fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat

f28/pages/Preface

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

	French CC-BY-SA-3.0	0%	54	1,261	10,549	54	1	11	0

	Indonesian CC-BY-SA-3.0	37%	34	915	8,120	34	0	31	0

	Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Spanish CC-BY-SA-3.0	1%	53	1,239	10,387	53	2	52	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `950ae229dfb` vareli authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `2d7df8ec178` vareli authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f28/pages/Preface.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		270		6,305		52,745
Source		54		1,261		10,549
Translated	47%	129	45%	2,890	44%	23,689
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	20%	54	20%	1,261	20%	10,549
Failing checks	1%	4	1%	34	1%	289
Strings with suggestions	34%	94	36%	2,273	36%	19,248
Untranslated strings	52%	141	54%	3,415	55%	29,056

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

6,305

Hosted words

270

Hosted strings

47%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

—

Contributors

−100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/Preface — Spanish	English This part covers basic system administration tasks such as keyboard configuration, date and time configuration, managing users and groups, and gaining privileges. Spanish 204 characters edited Current translation Translated Esta parte cubre las tareas básicas de administración del sistema como la configuración del teclado, la configuración de fecha y hora, la administración de usuarios y grupos y la obtención de privilegios. 3 weeks ago
vareli New contributor fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/Preface — Spanish	New contributor 3 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/Preface — French	English Acknowledgments French 13 characters edited Remerciements a month ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/Preface — French	English xref:Wayland.html[The Wayland Display Server] French 46 characters edited xref:Wayland.adoc[Serveur d’affichage Wayland] a month ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/Preface — French	English This part covers various tools that assist administrators with kernel customization. French 93 characters edited Cette partie traite de divers outils qui aident les administrateurs à personnaliser le noyau. a month ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/Preface — French	English This part describes various tools that allow system administrators to monitor system performance, automate system tasks, and report bugs. French 182 characters edited Cette partie décrit divers outils qui permettent aux administrateurs système de surveiller les performances du système, d’automatiser les tâches du système et de signaler les bogues. a month ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/Preface — French	English xref:monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation.html[Monitoring and Automation] French 99 characters edited xref:monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation.adoc[Surveillance et automatisation] a month ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/Preface — French	English This part discusses various topics related to servers such as how to set up a Web server or share files and directories over the network. French 154 characters edited Cette partie aborde divers sujets liés aux serveurs, tels que la mise en place d’un serveur Web ou le partage de fichiers et de répertoires sur un réseau. a month ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/Preface — French	English This part covers basic system administration tasks such as keyboard configuration, date and time configuration, managing users and groups, and gaining privileges. French 224 characters edited Cette partie traite des tâches d’administration de base du système, telles que la configuration du clavier, la configuration de la date et de l’heure, la gestion des utilisateurs et des groupes, et l’obtention de privilèges. a month ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/Preface — French	English xref:basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration.html[Basic System Configuration] French 100 characters edited xref:basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration.adoc[Configuration système de base] a month ago

Browse all component changes