Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c8043ecf1dc
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/15/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 5bfa5a6238d
Automatic translation add-on authored 06/16/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f32/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files.po
06/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,787 264,879 1,986,982
Source 673 13,941 104,578
Translated 6% 869 6% 18,442 6% 137,504
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 673 5% 13,941 5% 104,578
Failing checks 1% 26 1% 387 1% 3,345
Strings with suggestions 1% 8 1% 32 1% 244
Untranslated strings 93% 11,918 93% 246,437 93% 1,849,478
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14 changes 3 changes 3 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 58 changes 0 changes 1 change 2 changes 2 changes 1 change 15 changes 2 changes 11,681 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

264 k
Hosted words
12,787
Hosted strings
6%
Translated
9
Contributors
0
Components
19
Languages
19
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+89%
Hosted words
+100%
+89%
Hosted strings
+100%
−43%
Translated
+50%
+66%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/16/2026
User avatar serrador

Propagated change
indexterm:[log files,System Log]indexterm:[log files,description] _Log files_ are files that contain messages about the system, including the kernel, services, and applications running on it. There are different log files for different information. For example, there is a default system log file, a log file just for security messages, and a log file for cron tasks.
indexterm:[log files,System Log]indexterm:[log files,description] Los _archivos de bitácora_ son archivos que contienen mensajes sobre el sistema, incluyendo el kernel, los servicios y las aplicaciones que se están ejecutando en él. Hay diferentes archivos de bitácora para informaciones diferentes. Por ejemplo, hay un archivo de bitácora del sistema predeterminado, una bitácora solo para mensajes de bitácora y un archivo de bitácora para las tareas de cron planificadas.
06/15/2026
User avatar serrador

Propagated change
{"timestamp":"2013-10-25T10:20:37", "host":"localhost", "program":"anacron", "pid":"1395", "msg":"Jobs will be executed sequentially"}
{"timestamp":"2013-10-25T10:20:37", "host":"localhost", "program":"anacron", "pid":"1395", "msg":"Los trabajos serán ejecutados secuencialmente"}
06/15/2026
User avatar serrador

Propagated change
Oct 25 10:20:37 localhost anacron[1395]: Jobs will be executed sequentially
Oct 25 10:20:37 localhost anacron[1395]: los trabajos serán ejecutados sequentiallycuencialmente
06/15/2026
User avatar serrador

Propagated change
Oct 25 10:20:37 localhost anacron[1395]: Jobs will be executed sequentially
Oct 25 10:20:37 localhost anacron[1395]: los trabajos serán ejecutados sequentially
06/15/2026
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 06/13/2026
User avatar rffontenelle

Component unlocked
Component unlocked 06/12/2026
User avatar rffontenelle

Component locked
Component locked 06/10/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/05/2026
User avatar mattiasasselli

Propagated change
Additional Resources
Ressources supplémentaires
06/04/2026
Browse all component changes