fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f30/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	83	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	1%	350	7,728	63,214	350	0	1	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	352	7,732	63,257	352	0	5	0

French CC-BY-SA-3.0	3%	338	7,510	61,617	338	3	19	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	97%	10	474	3,004	6	93	15	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	352	7,732	63,257	352	0	5	0

Korean CC-BY-SA-3.0	63%	128	4,422	30,255	128	0	7	0

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	352	7,732	63,257	352	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	11%	312	6,692	53,874	312	14	27	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	1%	350	7,728	63,214	350	0	11	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	352	7,732	63,257	352	0	4	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	352	7,732	63,257	352	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	4%	336	7,379	60,685	336	5	21	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	1%	350	7,728	63,214	350	0	13	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	1%	347	7,720	63,160	347	0	9	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	1%	351	7,730	63,245	351	0	4	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `3361cd7a5a6` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `e6ca2466509` vareli authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f30/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,632		123,712		1,012,112
Source		352		7,732		63,257
Translated	17%	1,000	16%	19,941	16%	170,345
Needs editing	1%	4	1%	94	1%	648
Read-only	6%	352	6%	7,732	6%	63,257
Failing checks	3%	198	5%	6,375	6%	63,577
Strings with suggestions	2%	141	1%	1,022	1%	6,712
Untranslated strings	82%	4,628	83%	103,677	83%	841,119

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

123 k

Hosted words

5,632

Hosted strings

17%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

−1%

Hosted strings

—

−1%

Translated

—

−50%

Contributors

−33%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — English	The "`pot/f30/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.pot`" file was changed. 2 days ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Spanish	English [command]#lsusb# [option]`-v` Spanish 27 characters edited [command]#ps# [option]`ax` 3 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Spanish	English [command]#du# [option]`-sh` Spanish 28 characters edited [command]#ps# [option]`aux` 3 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Spanish	English [command]#du# [option]`-h` Spanish 27 characters edited [command]#ps# [option]`ax` 3 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Spanish	English [command]#df# [option]`-h` Spanish 27 characters edited [command]#ps# [option]`ax` 3 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Spanish	English [command]#lsblk# [option]`-l` Spanish 27 characters edited [command]#ps# [option]`ax` 3 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Korean	English To run the `snmpd` service in the current session, type the following at a shell prompt as `root`: Korean 54 characters edited 현재 세션에서 `crond` 서비스를 동작하려면, `root`으로 쉘 입력기에 다음을 입력하세요: 3 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Korean	English To install any of these packages, use the [command]#dnf# command in the following form: Korean 48 characters edited 이들 꾸러미를 설치하려면, 다음 형식에서 [command]#dnf# 명령을 사용하세요: 3 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Korean	English For a complete list of available command line options, refer to the lscpu(1) manual page. Korean 48 characters edited 사용 가능한 명령줄 옵션의 전체 목록을 위해, du(1) 설명서 부분을 참고하세요. 3 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Korean	English For a complete list of available command line options, refer to the pccardctl(8) manual page. Korean 48 characters edited 사용 가능한 명령줄 선택의 전체 목록은, partx(8) 설명서 부분을 참고하세요. 3 weeks ago

Browse all component changes