Failing checks @ Fedora Weblate

Check	Total	Dismissed	Active	Translated
Starting newline	675	0	675	0

Starting spaces	2,317	4	2,313	1,691

C format	15,636	26	15,610	28

Double space	7,538	39	7,499	5,488

Consecutive duplicated words	1,820	394	1,426	1,157

Ellipsis	2,754	4	2,750	2,750

Mismatched colon	7,762	64	7,698	4,116

Mismatched ellipsis	310	28	282	102

Mismatched exclamation mark	1,908	431	1,477	416

Trailing newline	3,793	1	3,792	3

Mismatched question mark	950	101	849	258

Mismatched semicolon	347	48	299	186

Trailing space	7,527	28	7,499	5,623

Mismatched full stop	34,072	1,533	32,539	12,751

Mismatched \n	145	10	135	45

Inconsistent	8,695	326	8,369	3,488

Java MessageFormat	124	0	124	1

Non‑standard characters in Kabyle	195	0	195	195

Kashida letter used	548	0	548	459

Long untranslated	14,261	0	14,261	14,261

Markdown links	30	1	29	29

Markdown syntax	18	16	2	2

Multiple failing checks	45,490	20	45,470	45,470

Mismatching line breaks	12,514	790	11,724	5,787

Unpluralised	1,031	3	1,028	1,028

Placeholders	7,869	583	7,286	4,109

Missing plurals	76	0	76	8

Prohibited initial character	160	18	142	142

Punctuation spacing	2,007	623	1,384	1,124

Python brace format	6,616	9	6,607	19

Python format	3,762	7	3,755	46

Qt format	37	0	37	3

Reused translation	2,999	799	2,200	2,197

Unchanged translation	112,274	39,776	72,498	71,516

Same plurals	1,644	459	1,185	469

Scheme format	2,200	13	2,187	19

Has been translated	97,243	79	97,164	0

Multiple unnamed variables	2,441	0	2,441	2,441

Vue I18n formatting	1	0	1	0

XML syntax	49	5	44	22

XML markup	743	92	651	327

Zero-width space	51	0	51	42

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.