The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 15 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0 2% 74 1,132 8,536 74 0 0 0
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 76 1,136 8,579 76 0 2 0
French CC-BY-SA-3.0 1% 75 1,134 8,559 75 0 2 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 8 3 0
Italian CC-BY-SA-3.0 0% 76 1,136 8,579 76 0 5 0
Korean CC-BY-SA-3.0 73% 20 629 4,467 20 0 0 0
Persian CC-BY-SA-3.0 0% 76 1,136 8,579 76 0 0 0
Polish CC-BY-SA-3.0 2% 74 1,132 8,536 74 0 1 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 2% 74 1,132 8,536 74 0 1 0
Russian CC-BY-SA-3.0 0% 76 1,136 8,579 76 0 1 0
Sinhala CC-BY-SA-3.0 0% 76 1,136 8,579 76 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 16 3 0
Swedish CC-BY-SA-3.0 2% 74 1,132 8,536 74 0 2 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0% 76 1,136 8,579 76 0 2 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 1d4bc01a14e
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 47a55116238
User avatar vareli authored 8 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f32/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,216 18,176 137,264
Source 76 1,136 8,579
Translated 30% 369 27% 5,069 28% 38,620
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 6% 76 6% 1,136 6% 8,579
Failing checks 3% 39 3% 549 4% 5,662
Strings with suggestions 1% 22 1% 127 1% 925
Untranslated strings 69% 847 72% 13,107 71% 98,644
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 24 changes 7 changes 0 changes 3,973 changes 5 changes 8 changes 24 changes 95 changes 45 changes 8 changes 0 changes 6 changes 0 changes 5 changes 2 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 28 changes 1 change
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

18,176
Hosted words
1,216
Hosted strings
30%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+30%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f32/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons
Repository has changes. 3 weeks ago
User avatar None

Component locked

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f32/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons
The component was automatically locked because of an alert. 4 months ago
User avatar None

Alert triggered

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f32/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons
Could not merge the repository. 4 months ago
User avatar vareli

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f32/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons
  3. Spanish
indexterm:[systemctl,services configuration]indexterm:[services configuration,systemctl] To allow you to configure which services are started at boot time, {MAJOROS} is shipped with the [application]*systemctl* command line tool.
indexterm:[systemctl,services configuration]indexterm:[services configuration,systemctl] Para permitirle configurar que servicios son iniciados en el momento del arranque, {MAJOROS} lleva integrada la herramienta en línea de comandos [application]*systemctl*.
8 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f32/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons
  3. Spanish
`systemctl`(1) — The manual page for the [application]*systemctl* utility.
`systemctl`(1) — La página de manual para la utilidad [application]*systemctl*.
8 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f32/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons
  3. Spanish
~]# systemctl restart sshd.service
~]# systemctl restart sshd.service
8 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f32/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons
  3. Spanish
For any changes in the `/etc/ssh/sshd_config` configuration file to take effect, it is required that you restart the `sshd` service. You can do so by typing the following at a shell prompt as `root`:
Para que cualquier cambio en el archivo de configuración `/etc/ssh/sshd_config` tenga efecto se requiere que reinicie el servicio `sshd`. Puede hacer esto tecleando lo siguiente en el indicador de shell como `root`:
8 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f32/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons
  3. Spanish
Restarting the sshd service
Reiniciar el servicio sshd
8 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f32/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons
  3. Spanish
systemctl restart service_name.service
systemctl restart service_name.service
8 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f32/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons
  3. Spanish
To restart a service, use the [command]#systemctl# command in the following form:
Para reiniciar un servicio, use el comando [command]#systemctl# de la siguiente forma:
8 months ago
Browse all component changes