fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f32/pages/infrastructure-services/Services_and

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	9	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	2%	74	1,132	8,536	74	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	76	1,136	8,579	76	0	2	0

French CC-BY-SA-3.0	1%	75	1,134	8,559	75	0	2	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	8	3	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	76	1,136	8,579	76	0	5	0

Korean CC-BY-SA-3.0	73%	20	629	4,467	20	0	0	0

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	76	1,136	8,579	76	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	2%	74	1,132	8,536	74	0	1	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	2%	74	1,132	8,536	74	0	1	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	76	1,136	8,579	76	0	1	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	76	1,136	8,579	76	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	35%	49	672	5,330	49	3	3	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	2%	74	1,132	8,536	74	0	2	0

Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	76	1,136	8,579	76	0	2	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `950ae229dfb` vareli authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `949b256174f` vareli authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f32/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,216		18,176		137,264
Source		76		1,136		8,579
Translated	26%	320	24%	4,397	24%	33,290
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	6%	76	6%	1,136	6%	8,579
Failing checks	1%	20	1%	260	2%	2,781
Strings with suggestions	1%	22	1%	127	1%	925
Untranslated strings	73%	896	75%	13,779	75%	103,974

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

18,176

Hosted words

1,216

Hosted strings

26%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

+1%

—

Contributors

−50%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f32/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons — Spanish	English Installed Documentation Spanish 23 characters edited Current translation Translated Documentación Instalada a month ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f32/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons — Korean	English `systemctl`(1) — The manual page for the [application]systemctl utility. Korean 58 characters edited Current translation Translated `systemctl`(1) — [application]systemctl 유틸리티를 위한 설명서 부분. a month ago
simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f32/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons — Korean	English For any changes in the `/etc/ssh/sshd_config` configuration file to take effect, it is required that you restart the `sshd` service. You can do so by typing the following at a shell prompt as `root`: Korean 1 character edited Current translation Translated 영향을 미치는 `/etc/ssh/sshd_config` 구성 파일에서 모든 변경을 위해, 이는 `sshd` 서비스를 재시작해야 합니다. 당신은 `root`으로 쉘 입력기에서 다음과 같은 입력에 으의해 실행 할 수 있습니다: a month ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f32/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons — Korean	English For any changes in the `/etc/ssh/sshd_config` configuration file to take effect, it is required that you restart the `sshd` service. You can do so by typing the following at a shell prompt as `root`: Korean 123 characters edited Translated 영향을 미치는 `/etc/ssh/sshd_config` 구성 파일에서 모든 변경을 위해, 이는 `sshd` 서비스를 재시작해야 합니다. 당신은 `root`으로 쉘 입력기에서 다음과 같은 입력에 으해 실행 할 수 있습니다: a month ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f32/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons — Korean	English ~]# systemctl stop telnet.service Korean 34 characters edited Current translation Translated ~]# systemctl stop telnet.service a month ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f32/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons — Korean	English This will stop the service in the current session. To disable starting the service at boot time, refer to xref:Services_and_Daemons.adoc#s3-services-configuration-enabling[Enabling the Service]. Korean 133 characters edited Current translation Translated 이는 현재 세션에서 서비스를 중지합니다. 부트 시에 서비스 시작하기를 비활성화 하려면, xref:Services_and_Daemons.adoc#s3-services-configuration-enabling[서비스 활성화하기]를 참고하세요. a month ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f32/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons — Korean	English This will start the service in the current session. To configure the service to be started at boot time, refer to xref:Services_and_Daemons.adoc#s3-services-configuration-enabling[Enabling the Service]. Korean 131 characters edited Current translation Translated 이는 현재 세션에서 서비스를 시작합니다. 부트 시에 시작되도록 서비스를 구성하려면, xref:Services_and_Daemons.adoc#s3-services-configuration-enabling[서비스 활성화하기]를 참고하세요. a month ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f32/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons — Korean	English In the example above, the `abrtd` service is loaded, active, and running, and it does not have any pending jobs. Korean 64 characters edited Current translation Translated 위의 예제에서, `abrtd` 서비스는 적재, 활성화, 그리고 동작 중이고 이는 모든 중지 작업을 가지지 않습니다. a month ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f32/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons — Korean	English You can list all active services by using the following command: Korean 40 characters edited Current translation Translated 당신은 사용하는 다음 명령에 의해 활성화 서비스를 나열 할 수 있습니다: a month ago
simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f32/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons — Korean	English Listing all active services Korean 4 characters edited Current translation Translated 모든 ~~동작중인~~활성화 서비스 나열하기 a month ago

Browse all component changes