The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c8043ecf1dc
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/15/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 87ff150bae3
Anonymous authored 08/09/2024
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f37/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.po
03/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,168 117,192 803,681
Source 272 6,168 42,299
Translated 13% 703 11% 13,678 11% 94,652
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 272 5% 6,168 5% 42,299
Failing checks 1% 8 1% 17 1% 120
Strings with suggestions 1% 51 1% 298 1% 2,676
Untranslated strings 86% 4,465 88% 103,514 88% 709,029
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

281 changes 1 change 0 changes 0 changes 803 changes 0 changes 12 changes 3 changes 15 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

117 k
Hosted words
5,168
Hosted strings
13%
Translated
6
Contributors
0
Components
19
Languages
19
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+13%
+100%
Contributors
—
User avatar peartown

Component locked
Component locked 03/05/2026
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 03/05/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#systemctl status ntpdate#
~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#gnome-system-log#
03/03/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#systemctl status ntpd#
~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#gnome-system-log#
03/03/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
~]#{nbsp}dnf install ntp
~]#{nbsp}dnf install rsyslog
03/03/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#systemctl status chronyd#
~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#gnome-system-log#
03/03/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#less /etc/ntp.conf#
~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#gnome-system-log#
03/03/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Understanding NTP
理解LVM
03/03/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
~]#{nbsp}grub2-mkconfig -o /boot/grub2/grub.cfg
# grub2-mkconfig --output=/boot/grub2/grub.cfg
03/03/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
~]#{nbsp}grub2-mkconfig -o /boot/grub2/grub.cfg
# grub2-mkconfig --output=/boot/grub2/grub.cfg
03/03/2026
Browse all component changes