fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/Preface @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	54	1,261	10,549	54	0	3	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	54	1,261	10,549	54	0	3	0

French CC-BY-SA-3.0	14%	46	1,163	9,868	46	1	3	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	37%	34	915	8,120	34	0	31	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	54	1,261	10,549	54	0	0	0

Korean CC-BY-SA-3.0	62%	20	730	5,950	20	0	0	0

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	54	1,261	10,549	54	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	29%	38	1,043	8,991	29	1	17	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	54	1,261	10,549	54	0	1	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	54	1,261	10,549	54	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	44%	30	828	7,243	30	0	28	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	0%	54	1,261	10,549	54	0	1	0

Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	9%	49	1,191	10,035	49	1	2	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `f8771e84bd0` vareli authored 23 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `520962b4bf8` simmon authored 6 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f27/pages/Preface.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		864		20,176		168,784
Source		54		1,261		10,549
Translated	31%	269	27%	5,479	26%	44,734
Needs editing	1%	9	1%	173	1%	1,653
Read-only	6%	54	6%	1,261	6%	10,549
Failing checks	1%	7	1%	7	1%	71
Strings with suggestions	10%	89	10%	2,151	11%	18,840
Untranslated strings	67%	586	71%	14,524	72%	122,397

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

20,176

Hosted words

864

Hosted strings

31%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-05-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-05-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Preface — Korean	English xref:infrastructure-services/TigerVNC.html[TigerVNC] describes the _virtual network computing_ (VNC) method of graphical desktop sharing which allows you to remotely control other computers. Korean 4 characters edited Current translation Translated ref:infrastructure-services/TigerVNC.~~adoc~~html[TigerVNC]는 당신을 원격으로 다른 장비를 제어하도록 허용하는 것과 같은 그래픽 데스크탑 공유의 가상 네트워크 컴퓨팅(VNC)를 설명합니다. a week ago
simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Preface — Korean	English xref:infrastructure-services/TigerVNC.html[TigerVNC] describes the _virtual network computing_ (VNC) method of graphical desktop sharing which allows you to remotely control other computers. Korean Translated ref:infrastructure-services/TigerVNC.adoc[TigerVNC]는 당신을 원격으로 다른 장비를 제어하도록 허용하는 것과 같은 그래픽 데스크탑 공유의 가상 네트워크 컴퓨팅(VNC)를 설명합니다. a week ago
simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Preface — Korean	English xref:infrastructure-services/OpenSSH.html[OpenSSH] describes how to enable a remote login via the SSH protocol. It covers the configuration of the `sshd` service, as well as a basic usage of the [command]#ssh#, [command]#scp#, [command]#sftp# client utilities. Read this chapter if you need a remote access to a machine. Korean 4 characters edited Current translation Translated xref:infrastructure-services/OpenSSH.~~adoc~~html[OpenSSH]는 SSH 통신규약을 통해 원격 로그인을 할 수 있도록 하는 방법을 설명합니다. 이는 [command]#ssh#, [command]#scp#, [command]#sftp# 클라이언트 유틸리티의 기본 사용뿐만 아니라 `sshd`서비스의 구성을 다룹니다. 만약 장비에 원격 접근이 필요하다면 이 장을 읽으세요. a week ago
simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Preface — Korean	English xref:infrastructure-services/OpenSSH.html[OpenSSH] describes how to enable a remote login via the SSH protocol. It covers the configuration of the `sshd` service, as well as a basic usage of the [command]#ssh#, [command]#scp#, [command]#sftp# client utilities. Read this chapter if you need a remote access to a machine. Korean Translated xref:infrastructure-services/OpenSSH.adoc[OpenSSH]는 SSH 통신규약을 통해 원격 로그인을 할 수 있도록 하는 방법을 설명합니다. 이는 [command]#ssh#, [command]#scp#, [command]#sftp# 클라이언트 유틸리티의 기본 사용뿐만 아니라 `sshd`서비스의 구성을 다룹니다. 만약 장비에 원격 접근이 필요하다면 이 장을 읽으세요. a week ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Preface — Korean	English xref:infrastructure-services/Services_and_Daemons.html[Services and Daemons] covers the configuration of the services to be run when a system is started, and provides information on how to start, stop, and restart the services on the command line using the [command]#systemctl# utility. Korean Translated xref:infrastructure-services/Services_and_Daemons.html[서비스와 데몬]은 시스템이 시작 할 때에 동작 되는 서비스의 구성을 다루고, [command]#systemctl# 유틸리티를 사용 할 때에 명령행에서 시작, 멈춤과 재시작 하는 방법에 대한 정보를 제공합니다. 9 days ago
None Component unlocked fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Preface	Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 weeks ago
None Component locked fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Preface	The component was automatically locked because of an alert. 2 weeks ago
None New alert fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Preface	Could not update the repository. 2 weeks ago
None Component unlocked fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Preface	Fixing an alert automatically unlocked the component. 3 weeks ago
None Component locked fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Preface	The component was automatically locked because of an alert. 3 weeks ago

Browse all component changes