fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/Preface @ Fedora Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
English CC-BY-SA-3.0				8

French CC-BY-SA-3.0	14%	46	1,163	6	5

Indonesian CC-BY-SA-3.0	12%	47	1,188		5

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	54	1,261

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	54	1,261

Polish CC-BY-SA-3.0				20	1

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	25%	40	1,073	9	3

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	54	1,261		1

Spanish CC-BY-SA-3.0	37%	34	915		34

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	54	1,261		3

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	9%	49	1,191	5	2

Please sign in to see the alerts.

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `2d9510da67c` edivan authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
Filemask	`po/*/f27/pages/Preface.po`
Languages	11
Source strings	54
Source words	1,261
Source characters	10,549
Hosted strings	594
Hosted words	13,871
Hosted characters	116,039

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Preface — Portuguese (Brazil)

English

xref:package-management/intro-package-management.html[Package Management]

Portuguese (Brazil)

xref:package-management/intro-package-management.html[Gerenciamento de pacotes]

5 days ago

farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Preface — Portuguese (Brazil)

English

xref:basic-system-configuration/Gaining_Privileges.html[Gaining Privileges] covers ways to gain administrative privileges using setuid programs such as [command]#su# and [command]#sudo#.

Portuguese (Brazil)

xref:basic-system-configuration/Gaining_Privileges.html[Obtendo Privilégios] cobre maneiras de obter privilégios administrativos usando programas setuid como [command]#su# e [command]#sudo#.

5 days ago

farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Preface — Portuguese (Brazil)

English

xref:basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.html[Managing Users and Groups] covers the management of users and groups in a graphical user interface and on the command line. Read this chapter if you need to manage users and groups on your system, or enable password aging.

Portuguese (Brazil)

xref:basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.html[Gerenciando usuários e grupos] cobre o gerenciamento de usuários e grupos em uma interface gráfica de usuário e na linha de comando. Leia este capítulo se precisar gerenciar usuários e grupos em seu sistema ou habilitar a expiração da senha.

5 days ago

farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Preface — Portuguese (Brazil)

English

xref:basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time.html[Configuring the Date and Time] covers the configuration of the system date and time. Read this chapter if you need to set or change the date and time.

Portuguese (Brazil)

xref:basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time.html[Configurando a Data e Hora] cobre a configuração da data e hora do sistema. Leia este capítulo se precisar definir ou alterar a data e a hora.

5 days ago

farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Preface — Portuguese (Brazil)

English

xref:basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.html[System Locale and Keyboard Configuration] covers basic language and keyboard setup. Read this chapter if you need to configure the language of your desktop, change the keyboard layout, or add the keyboard layout indicator to the panel.

Portuguese (Brazil)

xref:basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.html[Locale do Sistema e Configuração do Teclado] cobre o idioma básico e a configuração do teclado. Leia este capítulo se precisar configurar o idioma de sua área de trabalho, alterar o layout do teclado ou adicionar o indicador de layout do teclado ao painel.

5 days ago

farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Preface — Portuguese (Brazil)

English

xref:basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.html[Opening Graphical Applications] describes methods for opening `Graphical User Interface`, or _GUI_, applications in various environments.

Portuguese (Brazil)

xref:basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.html[Abrindo aplicativos gráficos] descreve métodos para abrir aplicativos de `Interface gráfica do usuário` ou _GUI_ em vários ambientes.

5 days ago

farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Preface — Portuguese (Brazil)

English

xref:basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration.html[Basic System Configuration]

Portuguese (Brazil)

xref:basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration.html[Configuração Básica do Sistema]

5 days ago

farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Preface — Portuguese (Brazil)

English

The [citetitle]_System Administrator's Guide_ assumes you have a basic understanding of the {MAJOROS} operating system. If you need help with the installation of this system, refer to the link:https://docs.fedoraproject.org/install-guide[{MAJOROS} Installation Guide].

Portuguese (Brazil)

O [citetitle]_Guia do Administrador do Sistema_ assume que você possui um conhecimento básico do sistema operacional {MAJOROS}. Se precisar de ajuda com a instalação deste sistema, consulte o link:https://docs.fedoraproject.org/install-guide[Guia de Instalação do {MAJOROS}].

5 days ago

farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Preface — Portuguese (Brazil)

English

Acknowledgments

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

Reconhecimento

5 days ago

farribeiro

Suggestion accepted

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Preface — Portuguese (Brazil)