The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 7 0 0
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 7 0 0
Indonesian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Italian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 7 115 962 0 0 0
Korean This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Persian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 7 115 962 0 0 0
Polish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 7 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 14% 6 113 944 0 0 0
Russian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 7 115 962 0 2 0
Sinhala This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 7 115 962 0 0 0
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Turkish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 7 115 962 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 6 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) e9781effdb2
User avatar simmon authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
Filemask po/*/rawhide/pages/package-management/intro-package-management.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 91 1,495 12,506
Source 7 115 962
Translated 54% 50 53% 807 53% 6,752
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 29% 27 30% 458 30% 3,830
Strings with suggestions 2% 2 1% 5 1% 48
Not translated strings 45% 41 46% 688 46% 5,754
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 95 changes 0 changes 74 changes 0 changes 140 changes 0 changes 187 changes 0 changes 201 changes 0 changes 231 changes 0 changes 18 changes 0 changes 7 changes 10 changes 6 changes 3 changes 2 changes 67 changes 4 changes 114 changes 16 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,495
Hosted words
91
Hosted strings
54%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+3%
Translated
+12%
—
Contributors
+33%
User avatar None

Component automatically locked

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/package-management/intro-package-management

Component automatically locked 13 days ago
User avatar None

New alert

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/package-management/intro-package-management

Could not push the repository. 13 days ago
User avatar atriwidada

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/package-management/intro-package-management — Indonesian

Additionally, the `atomic` CLI supports installation of system containers, which are Docker/OCI images distinct from the host user space. For more information, see link:++https://www.projectatomic.io/docs/usr-bin-atomic/++[its online documentation].
Sebagai tambahan, CLI `atomic` mendukung instalasi container sistem, yang merupakan image Docker/OCI terpisah dari ruang pengguna host. Untuk informasi lebih lanjut, lihat link:++https://www.projectatomic.io/docs/usr-bin-atomic/++[dokumentasi daring].
2 weeks ago
User avatar atriwidada

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/package-management/intro-package-management — Indonesian

The "Atomic" variant of {MAJOROS} uses [application]*rpm-ostree* to update the host. `rpm-ostree` is a hybrid image/package system. By default, installations are in "image" mode using OSTree, but additional packages can be installed. It also supports overrides, rebases, and many other features. For more information, see link:++https://www.projectatomic.io/docs/os-updates/++[its online documentation].
Varian "Atomic" dari {MAJOROS} menggunakan [application]*rpm-ostree* untuk memutakhirkan host. `rpm-ostree` adalah suatu sistem image/paket hibrida. Secara baku, instalasi dalam mode "image" memakai OSTtee, tapi paket-paket tambahan dapat dipasang. Itu juga mendukung penimpaan, rebase, dan banyak fitur lain. Untuk informasi lebih lanjut, lihat ink:++https://www.projectatomic.io/docs/os-updates/++[dokumentasi daring].
2 weeks ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/package-management/intro-package-management — Spanish

Additionally, the `atomic` CLI supports installation of system containers, which are Docker/OCI images distinct from the host user space. For more information, see link:++https://www.projectatomic.io/docs/usr-bin-atomic/++[its online documentation].
Adicionalmente, la Interfaz de Línea de Comando `atomic` soporta la instalación de sistema de contenedores, que son imágenes Docker/OCI distintas del espacio de usuario de host. Para más información, vea link:++https://www.projectatomic.io/docs/usr-bin-atomic/++[su documentación en línea].
3 weeks ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/package-management/intro-package-management — Korean

Additionally, the `atomic` CLI supports installation of system containers, which are Docker/OCI images distinct from the host user space. For more information, see link:++https://www.projectatomic.io/docs/usr-bin-atomic/++[its online documentation].
추가적으로, `atomic` CLI는 호스트 사용자 공간과 구별되는 도커/OCI 이미지 같은 시스템 컨테이너 설치를 지원합니다. 보다 자세한 정보는, link:++https://www.projectatomic.io/docs/usr-bin-atomic/++[온라인 문서]를 참고하세요.
a month ago
User avatar simmon

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/package-management/intro-package-management — Korean

Hybrid image/package management
Hybrid image/package management하이브리드이미지/꾸러미 시스템
a month ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/package-management/intro-package-management — Korean

The "Atomic" variant of {MAJOROS} uses [application]*rpm-ostree* to update the host. `rpm-ostree` is a hybrid image/package system. By default, installations are in "image" mode using OSTree, but additional packages can be installed. It also supports overrides, rebases, and many other features. For more information, see link:++https://www.projectatomic.io/docs/os-updates/++[its online documentation].
{MAJOROS}의 변형인 "Atomic"은 호스트 최신화에 [application]*rpm-ostree*를 사용합니다. `rpm-ostree`는 하이브리드이미지/꾸러미 시스템입니다. 기본설정으로, 설치는 OSTree를 사용하는 "image" 방법이나, 추가 꾸러미는 설치 될 수 있습니다. 또한 재정의, 리베이스와 기타 많은 기능을 지원합니다. 추가 정보를 위하여, link:++https://www.projectatomic.io/docs/os-updates/++[온라인 문서]를 참고하세요.
a month ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/package-management/intro-package-management — Korean

Hybrid image/package management
Hybrid image/package management
a month ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/package-management/intro-package-management — Korean

On a traditional {MAJOROS} system, software is divided into RPM packages, which can be managed via [application]*DNF*.
전통적인 {MAJOROS} 시스템에서, 소프트웨어는 [application]*DNF*를 통해 관리되는 RPM 꾸러미로 나눠집니다.
a month ago
Browse all component changes