Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 19
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 6% 54 1,233 8,751 4 3
Indonesian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 3% 56 1,237 8,791
Italian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 58 1,239 8,804 3
Persian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 58 1,239 8,804
Polish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 58
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 58 1,239 8,804 15 3
Russian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 58 1,239 8,804 4
Sinhala This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 58 1,239 8,804
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 34% 38 763 5,555 12 6
Turkish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 58 1,239 8,804 4
Ukrainian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 57 1,237 8,784 1 4
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) 6992b93e48e
User avatar vareli authored 16 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
Filemask po/*/rawhide/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 696 14,868 105,648
Source 58 1,239 8,804
Translated 20% 143 19% 2,964 19% 20,943
Needs editing 2% 15 2% 309 1% 2,093
Failing checks 15% 109 14% 2,185 14% 15,299
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 72 changes 0 changes 112 changes 0 changes 97 changes 0 changes 65 changes 0 changes 151 changes 0 changes 190 changes 0 changes 212 changes 0 changes 241 changes 0 changes 21 changes 0 changes 11 changes 62 changes 23 changes 0 changes 8 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

14,868
Hosted words
696
Hosted strings
20%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+20%
—
Contributors
+100%
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges — Spanish

#auth required pam_wheel.so use_uid
#auth required pam_wheel.so use_uid
a month ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges — Spanish

After you add the desired users to the `wheel` group, it is advisable to only allow these specific users to use the [command]#su# command. To do this, edit the PAM configuration file for [command]#su#, `/etc/pam.d/su`. Open this file in a text editor and uncomment the following line by removing the `#` character:
Después de que haya añadido los usuarios deseados al grupo `wheel`, es aconsejable permitir que solo estos usuarios utilicen el comando [command]#su#. Para hacer esto, edite el archivos de configuración PAM para [command]#su#, `/etc/pam.d/su`. Abra este archivo en un editor de texto y descomente la siguiente línea quitando el carácter `#`:
a month ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges — Spanish

See xref:basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc#s1-users-configui[Managing Users in a Graphical Environment] for more information about the [application]*Users* tool.
Vea en xref:basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc#s1-users-configui[Administrando Usuario en un Entorno Gráfico] más información sobre la herramienta [application]*Usuarios*.
a month ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges — Spanish

Change the Account Type from `Standard` to `Administrator`. This will add the user to the `wheel` group.
Cambie el Tipo de Cuenta de `Estandar` a `Administrador`. Esto añadirá al usuario al grupo `wheel`.
a month ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges — Spanish

Click a user icon in the left column to display the user's properties in the right-hand pane.
Pulse el icono de un usuario en la columna izquierda para visualizar las propiedades del usuario en el panel de la derecha.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges — Portuguese (Brazil)

Note
Nota
2 months ago
User avatar None

New strings to translate

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges — Sinhala

New strings to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges — Sinhala

Resource update 2 months ago
User avatar farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges — Portuguese (Brazil)

Additional Resources
Recursos Adicionais
2 months ago
User avatar farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges — Portuguese (Brazil)

You can also use the [application]*Users* settings tool to modify group memberships, as follows. Note that you need administrator privileges to perform this procedure.
Você também pode usar a ferramenta de configurações do [application]*Usuários* para modificar as associações de grupo, como segue. Observe que você precisa de privilégios de administrador para executar este procedimento.
2 months ago
Browse all component changes