Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c8043ecf1dc
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/15/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 80e25b8d536
User avatar aliciloqlu95 authored 05/15/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/rawhide/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges.po
05/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,102 23,541 167,276
Source 58 1,239 8,804
Translated 39% 434 37% 8,794 37% 62,640
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 58 5% 1,239 5% 8,804
Failing checks 2% 24 2% 691 3% 5,157
Strings with suggestions 3% 38 1% 230 1% 1,609
Untranslated strings 60% 668 62% 14,747 62% 104,636
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

572 changes 1 change 1,420 changes 4 changes 4 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 1 change 3 changes 1 change 66 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

23,541
Hosted words
1,102
Hosted strings
39%
Translated
5
Contributors
0
Components
19
Languages
19
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+36%
+50%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/15/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
juan ALL=(ALL) ALL
juan ALL=(ALL) ALL
05/14/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
Click a user icon in the left column to display the user's properties in the right-hand pane.
Fai clic sull'icona di un utente nella colonna di sinistra per visualizzarne le proprietà nel riquadro a destra.
05/14/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/14/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
See Also
Vedere anche
05/14/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Additional Resources
Risorse aggiuntive
05/14/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
You can also use the [application]*Users* settings tool to modify group memberships, as follows. Note that you need administrator privileges to perform this procedure.
È inoltre possibile utilizzare lo strumento di impostazione **Utenti** per modificare l'appartenenza ai gruppi, come indicato di seguito. Tieni presente che sono necessari i privilegi di amministratore per eseguire questa procedura.
05/13/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
~]# usermod -a -G wheel pass:quotes[_username_]
~]# usermod -a -G wheel pass:quotes[*nome_utente*]
05/13/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
Administrators wanting to edit the [command]#sudo# configuration file, `/etc/sudoers`, should use the [command]#visudo# command.
Gli amministratori che desiderano modificare il file di configurazione di [comando]#sudo#, `/etc/sudoers`, dovrebbero utilizzare il comando [comando]#visudo#.
05/13/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
Administrators wanting to edit the [command]#sudo# configuration file, `/etc/sudoers`, should use the [command]#visudo# command.
Gli amministratori che desiderano modificare il file di configurazione di [comando]#sudo#, `/etc/sudoers`, dovrebbero utilizzare il comando [comando]#visudo#.
05/13/2026
Browse all component changes