The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 51 0 0
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 1% 319 6,952 52,140 1 0 0
Indonesian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 1% 319 6,953 52,155 1 0 0
Italian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 320 6,954 52,160 0 0 0
Korean This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 38% 197 5,474 40,902 64 0 0
Persian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 320 6,954 52,160 0 0 0
Polish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 1% 314 6,922 51,929 6 1 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 1% 318 6,951 52,135 1 2 0
Russian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 320 6,954 52,160 0 0 0
Sinhala This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 320 6,954 52,160 0 0 0
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 49% 163 3,753 29,393 149 7 0
Turkish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 320 6,954 52,160 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 320 6,954 52,160 0 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) cb914dd2fde
User avatar simmon authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
Filemask po/*/f27/pages/_partials/servers/Samba.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,160 90,402 678,080
Source 320 6,954 52,160
Translated 14% 610 12% 11,673 12% 86,466
Needs editing 1% 1 1% 75 1% 555
Failing checks 6% 273 5% 4,886 5% 36,086
Strings with suggestions 1% 11 1% 378 1% 2,942
Not translated strings 85% 3,549 87% 78,654 87% 591,059
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 58 changes 0 changes 143 changes 0 changes 187 changes 0 changes 210 changes 0 changes 389 changes 0 changes 23 changes 0 changes 4 changes 323 changes 8 changes 0 changes 2 changes 54 changes 7 changes 104 changes 126 changes 105 changes 2 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

90,402
Hosted words
4,160
Hosted strings
14%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+2%
-100%
Contributors
-100%
User avatar None

Component automatically locked

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/_partials/servers/Samba

Component automatically locked 2 weeks ago
User avatar None

New alert

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/_partials/servers/Samba

Could not push the repository. 2 weeks ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/_partials/servers/Samba — Korean

An Example Configuration of a Anonymous Read-Only Samba Server
익명 사용자의 읽기-용 삼바 서버의 예제 구성
a month ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/_partials/servers/Samba — Korean

An Example Configuration of a Anonymous Read/Write Samba Server
익명 사용자의 읽기/쓰기 삼바 서버의 예제 구성
a month ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/_partials/servers/Samba — Korean

Applying the changes to the configuration
변경 사항을 구성에 적용하기
a month ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/_partials/servers/Samba — Korean

Do not use anonymous read/write servers
익명 사용자의 읽기/쓰기를 서버에서 사용하지 않습니다
a month ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/_partials/servers/Samba — Korean

The `smbd` daemon is controlled by the `smb` service.
`smbd` 데몬은 `smb` 서비스에 의해 통제됩니다.
a month ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/_partials/servers/Samba — Korean

To connect to a Samba share from a shell prompt, type the following command:
쉘 명령에서 삼바 공유를 통해 연결하려면, 다음 명령을 입력합니다:
a month ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/_partials/servers/Samba — Korean

Join a Windows NT/2000/2003/2008 PDC/Windows Server 2012
윈도우즈 NT/2000/2003/2008 PDC/윈도우즈 서버 2012 참여
a month ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/_partials/servers/Samba — Korean

nmbdindexterm:[Samba,daemon,nmbd]
nmbdindexterm:[Samba,daemon,nmbd]
a month ago
Browse all component changes