Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 36 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 319 6,952 52,140 0 0 0
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 319 6,952 52,140 0 0 0
Indonesian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 318 6,951 52,135 0 5 0
Italian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 320 6,954 52,160 0 0 0
Korean This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 38% 197 5,474 40,902 0 0 0
Persian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 320 6,954 52,160 0 0 0
Polish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 314 6,922 51,929 2 1 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 318 6,951 52,135 0 2 0
Russian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 320 6,954 52,160 0 0 0
Sinhala This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 320 6,954 52,160 0 0 0
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 49% 163 3,753 29,393 43 7 0
Turkish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 319 6,952 52,140 0 4 0
Ukrainian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 320 6,954 52,160 0 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) a0b3e31a8ec
User avatar liang authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 5036a8c7c20
User avatar liang authored 4 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
Filemask po/*/f27/pages/_partials/servers/Samba.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,480 97,356 730,240
Source 320 6,954 52,160
Translated 13% 613 11% 11,679 11% 86,526
Needs editing 1% 1 1% 75 1% 555
Failing checks 1% 81 1% 950 1% 7,818
Strings with suggestions 1% 20 1% 413 1% 3,377
Not translated strings 86% 3,866 87% 85,602 88% 643,159

Quick numbers

97,356
Hosted words
4,480
Hosted strings
13%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+7%
Hosted strings
-1%
Translated
+66%
Contributors
-100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/_partials/servers/SambaChinese (Simplified)

20 hours ago
User avatar liang

Suggestion accepted

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/_partials/servers/SambaChinese (Simplified)

yesterday
User avatar liang

New contributor

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/_partials/servers/SambaChinese (Simplified)

New contributor yesterday
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/_partials/servers/SambaIndonesian

4 days ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/_partials/servers/SambaIndonesian

4 days ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/_partials/servers/SambaIndonesian

4 days ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/_partials/servers/SambaIndonesian

4 days ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/_partials/servers/SambaIndonesian

4 days ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/_partials/servers/SambaChinese (Simplified)

4 days ago
User avatar None

New strings to translate

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/_partials/servers/SambaChinese (Simplified)

New strings to translate 4 days ago
Browse all component changes