The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 34 0 0
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 1% 424 9,764 70,149 8 4 0
Indonesian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 1% 428 9,742 70,028 1 2 0
Italian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 432 9,779 70,273 0 4 0
Korean This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 21% 338 9,395 66,602 27 0 0
Persian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 432 9,779 70,273 0 1 0
Polish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 2% 420 9,568 68,857 2 11 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 33% 289 6,398 46,554 40 9 0
Russian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 432 9,779 70,273 0 6 0
Sinhala This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 432 9,779 70,273 0 1 0
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 11% 383 8,691 62,757 28 17 0
Swedish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 1% 427 9,772 70,215 0 2 0
Turkish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 432 9,779 70,273 0 4 0
Ukrainian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 432 9,779 70,273 0 8 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 9a897bc8250
User avatar simmon authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
Filemask po/*/f32/pages/servers/Mail_Servers.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,048 136,906 983,822
Source 432 9,779 70,273
Translated 12% 747 10% 14,902 10% 107,022
Needs editing 1% 22 1% 69 1% 865
Failing checks 2% 140 1% 1,657 1% 13,399
Strings with suggestions 1% 69 1% 325 1% 2,508
Not translated strings 87% 5,279 89% 121,935 89% 875,935
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 256 changes 0 changes 201 changes 0 changes 251 changes 0 changes 250 changes 0 changes 269 changes 0 changes 39 changes 0 changes 16 changes 0 changes 17 changes 0 changes 10 changes 505 changes 21 changes 128 changes 127 changes 127 changes 2 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

136 k
Hosted words
6,048
Hosted strings
12%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
-100%
Contributors
-66%
User avatar None

Component automatically locked

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f32/pages/servers/Mail_Servers

Component automatically locked 2 weeks ago
User avatar None

New alert

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f32/pages/servers/Mail_Servers

Could not push the repository. 2 weeks ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f32/pages/servers/Mail_Servers — Spanish

Make the change operational after the next reboot by running the command:
Haga el cambio operativo después del siguiente reinicio ejecutando el comando:
a month ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f32/pages/servers/Mail_Servers — Spanish

~]#{nbsp}systemctl restart dovecot
~]#{nbsp}systemctl restart dovecot
a month ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f32/pages/servers/Mail_Servers — Spanish

Make the change operational for the current session by running the following command as `root`:
Haga el cambio operativo para la sesión actual ejecutando el siguiente comando como `root`:
a month ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f32/pages/servers/Mail_Servers — Spanish

When the `protocols` variable is left commented out, [command]#dovecot# will use the default values as described above.
Cuando la variable `protocols` se deja comentada, [command]#dovecot# usará los valores predeterminados como se describe arriba.
a month ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f32/pages/servers/Mail_Servers — Spanish

protocols = imap pop3 lmtp
protocols = imap pop3 lmtp
a month ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f32/pages/servers/Mail_Servers — Spanish

indexterm:[email,protocols] Today, email is delivered using a client/server architecture. An email message is created using a mail client program. This program then sends the message to a server. The server then forwards the message to the recipient's email server, where the message is then supplied to the recipient's email client.
indexterm:[email,protocols] Hoy el correo electrónico es entregado usando una arquitectura cliente/servidor. Un mensaje de correo electrónico se crea usando un programa cliente de correo. Este programa después envía el mensaje a un servidor. El servidor entonces reenvía el mensaje al servidor de correo electrónico del receptor, desde donde el mensaje es servido al cliente de correo electrónico del receptor.
a month ago
User avatar vareli

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f32/pages/servers/Mail_Servers — Spanish

indexterm:[email,protocols] Today, email is delivered using a client/server architecture. An email message is created using a mail client program. This program then sends the message to a server. The server then forwards the message to the recipient's email server, where the message is then supplied to the recipient's email client.
indexterm:[email,protocols] Hoy el correo electrónico es entregado usando una arquitectura cliente/servidor. Un mensaje de correo electrónico se crea usando un programa cliente de correo. Este programa después envía el mensaje a un servidor. El servidor entonces reenvía el mensaje al servidor de correo electrónico del receptor, desde donde el mensaje es servido al cliente de correo electrónico del receptor.
a month ago
User avatar vareli

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f32/pages/servers/Mail_Servers — Spanish

Mail Servers
Servidores de correo
a month ago
Browse all component changes