Fedora Weblate

The Fedora Documentation translation projects are under maintenance and locked due to on-going migration to the new Fedora Forge. For more information please see announcement.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
anaconda	50%	1,151,398	7,545,109	48,232,498	1,100,823	66,950	198,983	36

anaconda-webui	49%	13,257	73,214	461,497	8,298	2,767	2,337	7

authselect	71%	15,467	168,252	1,225,049	15,075	2,163	1,544	43

blivet	45%	22,980	122,674	799,208	22,544	1,027	3,714	3

cockpit	43%	116,734	483,457	2,918,442	109,819	5,467	23,866	17

dnf	35%	205,882	1,301,752	8,431,350	203,854	4,203	33,785	21

dnf5	56%	16,139	121,152	779,774	15,993	645	2,937	9

fedora-docs-l10n/fedora-coreos	35%	20,547	376,981	3,188,622	19,945	970	1,125	0

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes	32%	126,942	2,065,957	15,024,460	126,277	3,847	10,113	6

fedora-docs-l10n/mentored-projects	66%	5,069	77,935	565,409	5,069	239	229	0

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines	32%	32,907	650,609	4,742,079	32,585	832	1,423	2

fedora-docs-l10n/quick-docs	27%	123,825	1,886,635	13,338,465	123,104	3,593	6,485	15

fedora-websites-3.0	44%	55,886	775,294	5,166,337	54,393	3,757	10,304	202

freeipa	37%	306,184	4,097,687	28,359,071	276,943	37,368	31,657	2

glabels-qt	58%	13,589	47,639	291,850	13,542	1,463	0	1

ibus	44%	28,087	122,523	793,329	27,323	708	2,789	2

libguestfs	11%	438,638	4,914,877	36,259,412	436,659	15,708	11,884	6

libvirt	37%	345,192	2,349,492	14,903,455	263,187	55,524	13,406	8

system-config-printer	79%	13,095	45,187	287,074	12,581	954	1,679	2

virt-manager	60%	32,914	185,541	1,251,595	30,577	2,302	425	8

Browse all 129 projects

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.