Fedora Weblate

This site runs Weblate for translating the software projects listed below. You need to be signed in to translate, otherwise you can only make suggestions.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
anaconda	59%	780,872	5,272,370	33,701,577	729,108	62,589	127,930	33

anaconda-webui	48%	12,410	69,086	437,234	7,586	2,700	1,640	6

cockpit	58%	58,594	254,032	1,531,130	52,032	5,059	9,209	17

fedora-docs-l10n/council	18%	24,017	368,294	2,553,501	22,986	1,437	1,508	1

fedora-docs-l10n/fedora	42%	46,296	775,226	5,493,475	45,976	3,678	4,921	9

fedora-docs-l10n/fedora-coreos	32%	17,628	324,676	2,765,270	17,055	1,550	581	0

fedora-docs-l10n/fedora-docs	19%	17,089	245,977	1,614,381	16,975	269	862	2

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes	29%	127,092	2,068,234	15,028,890	126,769	4,230	8,000	6

fedora-docs-l10n/fesco	39%	4,048	81,410	580,841	3,806	554	172	0

fedora-docs-l10n/mentored-projects	66%	5,026	78,658	570,165	5,026	224	127	0

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines	22%	37,631	752,204	5,476,028	37,388	749	1,034	1

fedora-docs-l10n/program_management	31%	4,406	64,472	476,968	4,388	13	187	0

fedora-docs-l10n/quick-docs	21%	134,179	2,033,771	14,393,323	133,668	5,082	4,294	2

fedora-media-writer	80%	1,925	10,472	61,012	1,280	454	762	2

fedora-websites-3.0	49%	45,570	643,511	4,293,526	45,515	1,635	6,081	205

libguestfs	22%	195,098	2,180,048	16,016,160	193,854	13,527	5,260	2

libosinfo	68%	10,307	34,147	210,851	8,328	4,521	1,841	0

libvirt	37%	337,880	2,313,609	14,678,703	254,763	52,584	13,259	8

pulseaudio	76%	10,196	91,723	733,899	7,835	3,601	1,345	4

selinux	33%	154,002	1,021,399	6,196,493	148,480	7,519	22,852	3

Browse all 126 projects

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.