Fedora Weblate

This site runs Weblate for translating the software projects listed below. You need to be signed in to translate, otherwise you can only make suggestions.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
anaconda	59%	770,947	5,187,009	33,153,168	719,306	43,108	127,258	31

anaconda-webui	46%	10,690	60,380	386,711	6,519	1,129	1,610	6

candlepin	54%	14,590	122,290	738,943	13,575	963	683	6

cockpit	59%	53,851	231,115	1,394,649	47,656	2,493	8,586	20

dnf5	76%	4,518	33,999	220,379	4,288	218	828	8

fedora-docs-l10n/council	13%	23,427	345,578	2,389,396	22,455	493	1,601	1

fedora-docs-l10n/fedora	46%	32,264	545,209	3,865,416	32,094	2,185	4,261	9

fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix	54%	1,272	34,647	242,906	1,270	58	96	0

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide	19%	501,797	10,789,265	76,774,758	501,514	10,531	89,075	4

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes	26%	122,161	1,952,212	14,203,885	121,874	3,049	8,217	6

fedora-docs-l10n/project	23%	13,474	201,176	1,492,928	13,284	312	320	2

fedora-docs-l10n/quick-docs	12%	128,302	1,942,380	13,769,811	127,875	1,004	4,009	2

fedora-websites-3.0	48%	39,791	557,434	3,741,226	39,741	1,454	5,599	206

guix	13%	784,643	14,485,058	101,986,763	725,368	28,320	20,275	79

ibus	63%	11,240	49,237	315,717	11,084	419	780	2

libvirt	34%	341,847	2,339,902	14,849,470	255,243	26,195	13,611	6

pykickstart	38%	33,563	307,440	1,948,500	33,284	1,418	1,128	0

rpminspect	3%	91,996	1,159,219	6,962,446	91,738	517	1,123	2

SSSD	41%	114,250	1,387,006	10,016,203	112,736	6,835	6,631	4

subscription-manager	68%	18,689	128,433	913,291	13,654	5,309	2,701	22

Browse all 126 projects

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.