Fedora Weblate

This site runs Weblate for translating the software projects listed below. You need to be signed in to translate, otherwise you can only make suggestions.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
anaconda	59%	760,047	5,149,249	32,904,875	708,642	61,855	127,216	31

authselect	75%	7,562	83,630	615,333	7,367	837	708	44

cockpit	58%	56,985	244,439	1,475,256	50,819	4,827	8,983	15

dnf5	77%	5,010	39,859	253,288	4,740	238	831	9

fedora-docs-l10n/council	16%	22,551	333,911	2,306,361	21,493	1,083	1,534	1

fedora-docs-l10n/fedora	48%	32,134	542,830	3,846,460	31,972	3,207	4,243	9

fedora-docs-l10n/fedora-coreos	25%	18,301	344,032	2,918,357	17,718	960	585	0

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide	21%	515,363	11,047,130	78,734,164	515,082	10,980	91,762	4

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes	27%	125,378	2,011,190	14,629,001	125,126	3,477	8,173	6

fedora-docs-l10n/mentored-projects	42%	8,646	136,711	998,727	8,646	218	219	0

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines	20%	33,733	673,019	4,882,131	33,559	436	704	1

fedora-docs-l10n/quick-docs	11%	139,749	2,117,670	15,003,421	139,411	1,327	3,954	2

fedora-websites-3.0	49%	40,268	565,234	3,797,028	40,234	1,413	5,379	206

guix	13%	817,904	15,097,404	106,400,263	757,550	40,574	20,473	81

ibus	47%	21,501	98,918	638,142	20,722	517	949	2

libvirt	35%	340,912	2,338,048	14,840,149	255,368	25,889	13,366	7

rpminspect	4%	91,296	1,150,245	6,908,561	91,038	605	1,108	2

selinux	41%	103,024	678,322	4,109,432	101,396	3,473	4,082	3

SSSD	42%	114,325	1,395,840	10,067,993	112,431	7,270	10,377	5

virt-manager	59%	32,010	180,399	1,218,448	29,347	2,537	128	6

Browse all 125 projects

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.