Fedora Weblate

This site runs Weblate for translating the software projects listed below. You need to be signed in to translate, otherwise you can only make suggestions.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
anaconda	59%	767,706	5,175,390	33,077,388	716,292	43,353	127,135	31

authselect	76%	7,205	81,545	602,331	7,009	781	706	44

cockpit	57%	57,782	248,163	1,497,061	51,623	2,492	9,116	15

dnf5	75%	5,186	40,934	259,452	4,925	208	821	8

fedora-docs-l10n/council	16%	22,554	331,329	2,290,514	21,572	619	1,552	1

fedora-docs-l10n/fedora	46%	33,255	568,049	4,019,281	33,093	2,201	4,256	9

fedora-docs-l10n/fedora-coreos	25%	18,130	342,402	2,893,930	17,517	546	585	0

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide	20%	519,959	11,188,487	79,678,262	519,604	10,935	84,229	4

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes	26%	126,701	2,028,737	14,754,772	126,427	3,004	8,329	6

fedora-docs-l10n/iot	36%	3,339	47,017	363,846	3,339	14	90	0

fedora-docs-l10n/mentored-projects	42%	8,646	136,711	998,727	8,646	218	195	0

fedora-docs-l10n/quick-docs	11%	139,866	2,118,024	15,008,823	139,536	1,234	4,090	2

fedora-infra	64%	5,267	29,175	179,774	4,986	683	1,469	0

fedora-websites-3.0	48%	40,917	568,580	3,818,476	40,876	1,423	5,375	206

guix	14%	786,351	14,513,270	102,246,953	726,440	28,482	20,308	80

ibus	47%	21,627	100,209	646,348	20,788	455	951	2

libvirt	34%	342,120	2,343,636	14,877,824	255,704	26,106	13,639	6

rpminspect	4%	91,428	1,151,773	6,917,176	91,126	517	1,099	2

selinux	41%	103,100	678,823	4,112,734	101,467	3,479	4,109	3

systemd	76%	2,706	20,170	131,073	2,112	133	237	29

Browse all 125 projects

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.