Fedora Weblate

This site runs Weblate for translating the software projects listed below. You need to be signed in to translate, otherwise you can only make suggestions.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
anaconda	59%	765,167	5,168,334	33,028,972	713,811	43,398	127,052	31

authselect	76%	7,205	81,545	602,331	7,009	781	706	44

cockpit	58%	57,290	246,437	1,486,695	51,134	2,496	9,026	15

dnf5	75%	5,126	40,289	255,857	4,869	241	819	8

fedora-docs-l10n/council	16%	22,551	335,696	2,319,200	21,560	786	1,545	1

fedora-docs-l10n/fedora	47%	32,806	559,285	3,958,893	32,644	2,209	4,256	9

fedora-docs-l10n/fedora-coreos	25%	18,128	342,349	2,893,581	17,517	628	590	0

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide	21%	516,078	11,067,510	78,884,459	515,744	11,037	85,325	4

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes	26%	126,258	2,025,706	14,731,430	125,994	2,993	8,282	6

fedora-docs-l10n/iot	36%	3,339	47,017	363,846	3,339	14	90	0

fedora-docs-l10n/mentored-projects	42%	8,646	136,711	998,727	8,646	218	206	0

fedora-docs-l10n/quick-docs	11%	139,866	2,118,024	15,008,823	139,536	1,304	4,106	2

fedora-infra	64%	5,267	29,175	179,774	4,986	679	1,469	0

fedora-websites-3.0	49%	40,400	566,324	3,804,220	40,359	1,428	5,365	206

guix	13%	817,316	15,079,913	106,278,613	757,410	28,578	20,454	81

ibus	47%	21,588	99,455	641,703	20,760	448	947	2

libvirt	34%	342,119	2,343,633	14,877,796	255,704	26,105	13,639	6

rpminspect	4%	91,386	1,151,101	6,913,421	91,087	517	1,099	2

selinux	41%	103,069	678,730	4,112,138	101,439	3,472	4,125	3

SSSD	41%	117,444	1,439,835	10,390,233	115,269	7,417	8,135	4

Browse all 125 projects

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.