Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 4
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 120 2,399 1 3
Indonesian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 120 2,396
Italian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 121 2,401 1
Persian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 121 2,401
Polish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 5% 114 2,369 8 5
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 31% 83 1,662 17 1
Russian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 121 2,401 1
Sinhala This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 121 2,401
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 8% 111 2,119 3
Swedish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 4% 116 2,297 1 2
Turkish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 121 2,401 1
Ukrainian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 121 2,401 2
Please sign in to see the alerts.
Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Added translation using Weblate (Sinhala) 0ecd9ca9745
Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
Filemask po/*/f32/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time.po
Languages 13
Source strings 121
Source words 2,401
Source characters 17,088
Hosted strings 1,573
Hosted words 31,213
Hosted characters 222,144
timedatectl set-timezone pass:quotes[_time_zone_]
timedatectl set-timezone pass:quotes[_time_zone_]
8 days ago
To change the currently used time zone, type as `root`:
Para alterar o fuso horário usado atualmente, digite como `root`:
8 days ago
[command]#timedatectl# [option]`list-timezones`
[command]#timedatectl# [option]`list-timezones`
8 days ago
To list all available time zones, type the following at a shell prompt:
Para listar todos os fusos horários disponíveis, digite o seguinte em um prompt de shell:
8 days ago
Changing the Time Zone
Mudança do Fuso Horário
8 days ago
~]#{nbsp}timedatectl set-time "2013-06-02 23:26:00"
~]#{nbsp}timedatectl set-time "2013-06-02 23:26:00"
8 days ago
To change the current date to 2 June 2013 and keep the current time (11:26 p.m.), run the following command as `root`:
Para alterar a data atual para 2 de junho de 2013 e manter a hora atual (23h26), execute o seguinte comando como `root`:
8 days ago
Note that changing the date without specifying the current time results in setting the time to 00:00:00.
Observe que alterar a data sem especificar a hora atual resulta na configuração da hora para 00:00:00.
8 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity