Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 10
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 62 988 7,535 1 1
Indonesian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 62 985 7,515
Italian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 63 990 7,555 1
Persian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 63 990 7,555
Polish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 62 1
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 62 985 7,515 2 1
Russian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 63 990 7,555 1
Sinhala This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 63 990 7,555
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 12% 55 814 6,194 1
Turkish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 63 990 7,555 1
Ukrainian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 63 990 7,555 1
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) 2804e22c2e0
User avatar vareli authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 2804e22c2e0
User avatar vareli authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
Filemask po/*/f27/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 756 11,880 90,660
Source 63 990 7,555
Translated 18% 137 18% 2,168 18% 16,571
Needs editing 1% 2 1% 4 1% 43
Failing checks 9% 75 8% 1,029 8% 8,138
Strings with suggestions 1% 8 1% 16 1% 184
Not translated strings 81% 617 81% 9,708 81% 74,046
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 61 changes 0 changes 104 changes 0 changes 95 changes 0 changes 63 changes 0 changes 145 changes 0 changes 187 changes 0 changes 295 changes 0 changes 225 changes 0 changes 20 changes 0 changes 10 changes 67 changes 7 changes 3 changes 2 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

11,880
Hosted words
756
Hosted strings
18%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+17%
+100%
Contributors
—
User avatar munrar

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration — Portuguese (Brazil)

System Locale and Keyboard Configuration
Sistema de localização e configuração de teclado
12 hours ago
User avatar munrar

New contributor

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration — Portuguese (Brazil)

New contributor 12 hours ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration — Spanish

Here, the LC_MESSAGES option determines the locale used for diagnostic messages written to the standard error output. To further specify locale settings in `/etc/locale.conf`, you can use several other options, the most relevant are summarized in xref:System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc#tab-locale_options[Options configurable in /etc/locale.conf]. See the `locale(7)` manual page for detailed information on these options. Note that the LC_ALL option, which represents all possible options, should not be configured in `/etc/locale.conf`.
Aquí, la opción LC_MESSAGES determina la configuración regional usada para los mensajes de diagnóstico escritos en la salida estándar de error. Para especificar mas la configuración regional en `/etc/locale.conf` usted puede usar muchas otras opciones, las más relevantes se resumen en in xref:System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc#tab-locale_options[Opciones configurables en /etc/locale.conf]. Vea en la página de manual `locale(7)` información detallada sobre estas opciones. Advierta que la opción LC_ALL, que representa todas las posibles opciones, no debería ser configurada en `/etc/locale.conf`.
3 weeks ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration — Spanish

LANG=de_DE.UTF-8
LC_MESSAGES=C
LANG=de_DE.UTF-8
LC_MESSAGES=C
3 weeks ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration — Spanish

The basic file format of `/etc/locale.conf` is a newline-separated list of variable assignments. For example, German locale with English messages in `/etc/locale.conf` looks as follows:
El formato básico del archivo `/etc/locale.conf` es una lista separadas por salto de línea de asignaciones de variables. Por ejemplo, la configuración regional Alemana con los mensajes en Inglés se verá en `/etc/locale.conf` como sigue:
3 weeks ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration — Spanish

System-wide locale settings are stored in the `/etc/locale.conf` file, which is read at early boot by the `systemd` daemon. The locale settings configured in `/etc/locale.conf` are inherited by every service or user, unless individual programs or individual users override them.
Los ajustes de configuración regional de todo el sistema se almacenan en el archivo `/etc/locale.conf`, que es leído al principio del arranque por el demonio `systemd` daemon. Los ajustes de configuración regional configurados en `/etc/locale.conf` son heredados por cada servicio o usuario a no ser que programas o usuarios concretos los anulen.
3 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration — Sinhala

New strings to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration — Sinhala

Resource update 2 months ago
User avatar farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration — Portuguese (Brazil)

Additional Resources
Recursos Adicionais
2 months ago
User avatar farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration — Portuguese (Brazil)

Installed Documentation
instalar a dDocumentação Instalada
2 months ago
Browse all component changes