The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 2 0 0
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 2 0 0
Indonesian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Italian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 2 55 356 0 1 0
Korean This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Persian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 2 55 356 0 1 0
Polish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0
Russian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 2 55 356 0 1 0
Sinhala This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 2 55 356 0 1 0
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 2 1 0
Turkish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 2 55 356 0 1 0
Ukrainian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 2 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) a7baf056c38
User avatar simmon authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
Filemask po/*/rawhide/pages/servers/Web_Servers.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26 715 4,628
Source 2 55 356
Translated 61% 16 61% 440 61% 2,848
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 38% 10 38% 275 38% 1,780
Strings with suggestions 30% 8 2% 16 1% 88
Not translated strings 38% 10 38% 275 38% 1,780
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 66 changes 0 changes 140 changes 0 changes 195 changes 0 changes 202 changes 0 changes 228 changes 0 changes 18 changes 0 changes 6 changes 5 changes 3 changes 0 changes 3 changes 59 changes 6 changes 106 changes 2 changes 95 changes 3 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

715
Hosted words
26
Hosted strings
61%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+3%
Translated
+3%
+50%
Contributors
-100%
User avatar None

Component automatically locked

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/servers/Web_Servers

Component automatically locked 3 weeks ago
User avatar None

New alert

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/servers/Web_Servers

Could not push the repository. 3 weeks ago
User avatar atriwidada

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/servers/Web_Servers — Indonesian

indexterm:[HTTP server,Apache HTTP Server]indexterm:[web server,Apache HTTP Server] A _web server_ is a network service that serves content to a client over the web. This typically means web pages, but any other documents can be served as well. Web servers are also known as HTTP servers, as they use the _hypertext transport protocol_ (*HTTP*).
indexterm:[HTTP server,Apache HTTP Server]indexterm:[web server,Apache HTTP Server] Suatu _server web_ adalah sebuah layanan jaringan yang menyajikan konten ke suatu klien melalui web. Ini biasanya berarti halaman web, tapi sebarang dokumen lain juga dapat disajikan. Server web juga dikenal sebagai server HTTP, karena mereka memakai _hypertext transport protocol_ (*HTTP*).
3 weeks ago
User avatar simmon

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/servers/Web_Servers — Korean

indexterm:[HTTP server,Apache HTTP Server]indexterm:[web server,Apache HTTP Server] A _web server_ is a network service that serves content to a client over the web. This typically means web pages, but any other documents can be served as well. Web servers are also known as HTTP servers, as they use the _hypertext transport protocol_ (*HTTP*).
색인용어indexterm: [HTTP 서버, 아파치 HTTP 서버] 색인용어indexterm:[웹 서버, 아파치 HTTP 서버] 웹서버는 웹을 통해 클라이언트에게 내용을 제공하는 것과 같은 네트워크 서비스입니다. 이는 전형적인 웹 부분을 의미하며, 다른 문서들도 잘 제공될 수 있습니다. 웹 서버는 하이퍼텍스트 전송 통신규약(*HTTP*)와 같이 HTTP 서버로 잘 알려져 있습니다.
a month ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/servers/Web_Servers — Korean

indexterm:[HTTP server,Apache HTTP Server]indexterm:[web server,Apache HTTP Server] A _web server_ is a network service that serves content to a client over the web. This typically means web pages, but any other documents can be served as well. Web servers are also known as HTTP servers, as they use the _hypertext transport protocol_ (*HTTP*).
색인용어: [HTTP 서버, 아파치 HTTP 서버] 색인용어:[웹 서버, 아파치 HTTP 서버] 웹서버는 웹을 통해 클라이언트에게 내용을 제공하는 것과 같은 네트워크 서비스입니다. 이는 전형적인 웹 부분을 의미하며, 다른 문서들도 잘 제공될 수 있습니다. 웹 서버는 하이퍼텍스트 전송 통신규약(*HTTP*)와 같이 HTTP 서버로 잘 알려져 있습니다.
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/servers/Web_Servers — Korean

Web Servers
웹 서버
2 months ago
User avatar simmon

Suggestion accepted

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/servers/Web_Servers — Korean

Web Servers
웹 서버
2 months ago
User avatar simmon

New contributor

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/servers/Web_Servers — Korean

New contributor 2 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/servers/Web_Servers — Korean

Web Servers
웹 서버
2 months ago
User avatar None

New strings to translate

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/servers/Web_Servers — Korean

New strings to translate 2 months ago
Browse all component changes