fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	29	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	278	5,851	43,080	278	0	2	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	278	5,851	43,080	278	0	2	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	278	5,851	43,080	278	0	4	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	33%	184	4,476	31,722	184	36	11	0

Korean CC-BY-SA-3.0	46%	149	4,654	31,497	149	0	3	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	278	5,851	43,080	278	0	4	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	1%	275	5,840	43,002	275	0	7	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	0%	278	5,851	43,080	278	0	3	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	1%	276	5,847	43,037	276	0	2	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `8aa2e1f4a6a` vareli authored 8 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Indonesian) `2c61891256e` atriwidada authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,780		58,510		430,800
Source		278		5,851		43,080
Translated	18%	506	14%	8,438	15%	66,142
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	10%	278	10%	5,851	10%	43,080
Failing checks	2%	65	1%	503	1%	7,590
Strings with suggestions	1%	38	1%	371	1%	3,281
Untranslated strings	81%	2,274	85%	50,072	84%	364,658

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

58,510

Hosted words

2,780

Hosted strings

18%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

—

−3%

Hosted strings

—

+2%

Translated

+2%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader — English	The "`pot/f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.pot`" file was changed. 6 days ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader — Indonesian	English The [option]`rhgb` and [option]`quiet` parameters must be removed in order to enable system messages. Indonesian 91 characters edited Parameter [option]`rhgb` dan [option]`quiet` dapat dihapus untuk mengaktifkan pesan sistem. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader — Indonesian	English For information on making and customizing a GRUB 2 configuration file, see xref:Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc#sec-Customizing_the_GRUB_2_Configuration_File[Customizing the GRUB 2 Configuration File]. Indonesian 174 characters edited Untuk informasi tentang membuat dan menyesuaikan berkas konfigurasi GRUB 2, lihat xref:#sec-Customizing_the_GRUB_2_Configuration_File[Menyesuaikan Berkas Konfigurasi GRUB 2]. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader — Indonesian	English To make persistent changes to a running system, see xref:Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc#sec-Making_Persistent_Changes_to_a_GRUB_2_Menu_Using_the_grubby_Tool[Making Persistent Changes to a GRUB 2 Menu Using the grubby Tool]. Indonesian 219 characters edited Untuk membuat perubahan persisten pada sistem yang sedang berjalan, lihat xref:#sec-Making_Persistent_Changes_to_a_GRUB_2_Menu_Using_the_grubby_Tool[Membuat Perubahan Persisten pada Menu GRUB 2 Menggunakan Alat grubby]. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader — Indonesian	English For information on using [application]Dracut, see xref:Manually_Upgrading_the_Kernel.adoc#sec-Verifying_the_Initial_RAM_Disk_Image[Verifying the Initial RAM Disk Image]. Indonesian 219 characters edited Untuk informasi tentang menggunakan [application]Dracut, lihat xref:kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel.adoc#sec-Verifying_the_Initial_RAM_Disk_Image[Memverifikasi Image Initial RAM Disk]. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader — Indonesian	English The kernel version number as given on the `linux16 /vmlinuz-kernel_version` line must match the version number of the `initramfs` image given on the `initrd /initramfs-kernel_version.img` line of each `menuentry` block. For more information on how to verify the initial RAM disk image, see xref:Manually_Upgrading_the_Kernel.adoc#sec-Verifying_the_Initial_RAM_Disk_Image[Verifying the Initial RAM Disk Image]. Indonesian 468 characters edited Nomor versi kernel seperti yang diberikan pada baris `linux16 /vmlinuz-kernel_version` harus cocok dengan nomor versi image `initramfs` yang diberikan pada baris `initrd /initramfs-kernel_version.img` dari setiap blok `menuentry`. Untuk informasi lebih lanjut tentang cara memverifikasi image disk RAM awal, lihat xref:kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel.adoc#sec-Verifying_the_Initial_RAM_Disk_Image[Memverifikasi Image Initial RAM Disk]. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader — Indonesian	English Normal operations on `grub.cfg`, such as the removal and addition of new kernels, should be done using the [command]#grubby# tool and, for scripts, using [command]#new-kernel-pkg# tool. If you use [command]#grubby# to modify the default kernel the changes will be inherited when new kernels are installed. For more information on [command]#grubby#, see xref:Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc#sec-Making_Persistent_Changes_to_a_GRUB_2_Menu_Using_the_grubby_Tool[Making Persistent Changes to a GRUB 2 Menu Using the grubby Tool]. Indonesian 529 characters edited Operasi normal pada `grub.cfg`, seperti penghapusan dan penambahan kernel baru, harus dilakukan menggunakan alat [command]#grubby# dan, untuk skrip, menggunakan alat [command]#new-kernel-pkg#. Jika Anda menggunakan [command]#grubby# untuk memodifikasi kernel baku, perubahan akan diwariskan ketika kernel baru dipasang. Untuk informasi lebih lanjut tentang [command]#grubby#, lihat xref:#sec-Making_Persistent_Changes_to_a_GRUB_2_Menu_Using_the_grubby_Tool[Membuat Perubahan yang Menetap ke Menu GRUB 2 Menu Memakai Alat grubby]. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader — Korean	English sh-4.2#{nbsp}touch /.autorelabel Korean 33 characters edited sh-4.2#{nbsp}rm -f /.autorelabel 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader — Korean	English Change the file system's `root` as follows: Korean 28 characters edited 다음과 같이 파일 시스템 `root`로 변경합니다: 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader — Korean	English The [option]`rhgb` and [option]`quiet` parameters must be removed in order to enable system messages. Korean 70 characters edited [option]`rhgb`과 [option]`quiet` 매개변수는 시스템 메시지를 활성화 하기 위해서 제거 될 수 있습니다. 2 weeks ago

Browse all component changes