fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	1%	276	5,847	43,037	276	0	1	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	278	5,851	43,080	278	0	2	0

French CC-BY-SA-3.0	1%	275	5,838	42,985	275	0	2	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	1%	273	5,833	42,914	273	1	4	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	278	5,851	43,080	278	0	2	0

Korean CC-BY-SA-3.0	44%	153	4,806	32,419	153	0	0	0

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	278	5,851	43,080	278	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	1%	276	5,847	43,037	276	0	3	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	1%	276	5,847	43,037	275	1	2	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	278	5,851	43,080	278	0	2	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	278	5,851	43,080	278	0	1	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	1%	273	5,753	42,388	273	0	3	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	0%	278	5,851	43,080	278	0	3	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	1%	276	5,847	43,037	276	0	2	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	278	5,851	43,080	278	0	2	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `f8771e84bd0` vareli authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `6974f338b74` simmon authored 6 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,448		93,616		689,280
Source		278		5,851		43,080
Translated	9%	424	7%	7,041	7%	54,866
Needs editing	1%	1	1%	4	1%	40
Read-only	6%	278	6%	5,851	6%	43,080
Failing checks	1%	3	1%	10	1%	136
Strings with suggestions	1%	29	1%	90	1%	941
Untranslated strings	90%	4,023	92%	86,571	92%	634,374

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

93,616

Hosted words

4,448

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+33%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-05-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-05-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader — Korean	English On UEFI systems, all [command]#grubby# commands must be entered as `root`. Korean 9 characters edited Current translation Translated UEFI 시스템에서, 모든 [command]#grubby# 명령은 `'root~~`와 같이~~'로 입력되어져야만 합니다. a week ago
simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader — Korean	English To list all the kernel menu entries, enter a command as follows: Korean 10 characters edited Current translation Translated 모든 커널 항목들을 나열 ~~할 때에~~하려면, 다음과 같이은 명령을 입력~~합니다~~하세요: a week ago
simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader — Korean	English Viewing the GRUB Menu Entry for a Kernel Korean 8 characters edited Current translation Translated 커널~~에 그룹~~을 위한 GRUB 메뉴 항목 보기 a week ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader — Korean	English To make a persistent change in the kernel designated as the default kernel, use the [command]#grubby# command as follows: Korean Translated 기본 커널처럼 지정된 커널에서 지속적인 변경을 하고자 하면, 다음과 같은 [command]#grubby# 명령을 사용하세요: a week ago
simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader — Korean	English ~]# grubby --default-index 0 Korean 1 character edited Current translation Translated ~]# grubby --default-index0 0 a week ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader — Korean	English To find out the index number of the default kernel, enter a command as follows: Korean Translated 기본 커널의 색인 번호를 찾아내려면, 다음과 같은 명령을 입력하세요: a week ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader — Korean	English To find out the file name of the default kernel, enter a command as follows: Korean Translated 기본 커널의 파일 이름을 찾아내려면, 다음과 같은 명령을 입력하세요: a week ago
simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader — Korean	English Introduction to GRUB 2 Korean 4 characters edited Current translation Translated 그룹GRUB 2 소개 a week ago
None Component unlocked fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader	Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 weeks ago
None Component locked fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader	The component was automatically locked because of an alert. 2 weeks ago

Browse all component changes