The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 153 0 0
French CC-BY-SA-3.0 1% 672 13,930 104,451 672 0 10 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 84% 102 3,674 26,072 3 251 4 0
Korean CC-BY-SA-3.0 24% 508 12,916 94,297 508 21 54 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 1% 662 13,678 102,617 662 1 15 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 1d4bc01a14e
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) c45d90e4e47
User avatar vareli authored 5 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f34/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,365 69,705 522,890
Source 673 13,941 104,578
Translated 42% 1,421 36% 25,507 37% 195,453
Needs editing 2% 99 5% 3,580 4% 25,484
Read-only 20% 673 20% 13,941 20% 104,578
Failing checks 12% 426 12% 8,398 13% 69,849
Strings with suggestions 2% 83 1% 993 1% 8,478
Untranslated strings 54% 1,845 58% 40,618 57% 301,953
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 306 changes 0 changes 56 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 41 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,124 changes 1 change 2,203 changes 1 change
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

69,705
Hosted words
3,365
Hosted strings
42%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+42%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f34/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files
Repository has changes. 3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f34/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files
  3. Spanish
[...]
[...]
a month ago
User avatar None

Component locked

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f34/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files
The component was automatically locked because of an alert. 5 months ago
User avatar None

Alert triggered

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f34/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files
Could not merge the repository. 5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f34/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files
  3. Spanish
Changes committed 5 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f34/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files
  3. Spanish
Filters
Filtros
5 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f34/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files
  3. Spanish
[application]*rsyslog* offers various ways to filter syslog messages according to selected properties. The available filtering methods can be divided into *Facility/Priority-based*, *Property-based*, and *Expression-based* filters.
[application]*rsyslog* ofrece diversas maneras de fuiltrar los mensajes de registro del sistema de acuerdo a propiedades seleccionadas. Los métodos de filtrado disponibles pueden ser dividos en filtros *Facilidad/Basado en la prioridad*, *Basado en la propiedad* y *basado en una expresión*.
5 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f34/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files
  3. Spanish
indexterm:[rsyslog,filters] A rule is specified by a *filter* part, which selects a subset of syslog messages, and an *action* part, which specifies what to do with the selected messages. To define a rule in your `/etc/rsyslog.conf` configuration file, define both, a filter and an action, on one line and separate them with one or more spaces or tabs.
indexterm:[rsyslog,filters] Una reglas se especifica por una parte *filtro*, que selecciona un subconjunto de mensajes de syslog y una parte *acción* que especifica que hacer con los mensajes seleccionados. Para definir una regla en su archivo de configuración `/etc/rsyslog.conf` defina ambos, un filtro y una acción, en una línea separándoles con uno o mas espacios o tabuladores.
5 months ago
User avatar vareli

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f34/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files
  3. Spanish
Filters
Filtros
5 months ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f34/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files
  3. Spanish
Filters
Filtro
5 months ago
Browse all component changes