| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
CC-BY-SA-3.0
|
3 | ||||||
|
|
|||||||
|
French
CC-BY-SA-3.0
|
1% | 155 | 3,389 | 2 | |||
|
|
|||||||
|
Indonesian
CC-BY-SA-3.0
|
1% | 155 | 3,387 | ||||
|
|
|||||||
|
Italian
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 157 | 3,392 | 1 | |||
|
|
|||||||
|
Persian
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 157 | 3,392 | 1 | 1 | ||
|
|
|||||||
|
Polish
CC-BY-SA-3.0
|
1% | 155 | 3,389 | 2 | 2 | ||
|
|
|||||||
|
Portuguese (Brazil)
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 157 | 3,392 | 28 | 1 | ||
|
|
|||||||
|
Russian
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 157 | 3,392 | 1 | |||
|
|
|||||||
|
Spanish
CC-BY-SA-3.0
|
7% | 145 | 3,080 | 2 | 4 | ||
|
|
|||||||
|
Swedish
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 156 | 3,391 | ||||
|
|
|||||||
|
Turkish
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 157 | 3,392 | 1 | |||
|
|
|||||||
|
Ukrainian
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 157 | 3,392 | 1 | |||
|
|
|||||||
Please sign in to see the alerts.
| Project website | pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide |
|---|---|
| Mailing list for translators | trans@lists.fedoraproject.org |
| Translation process |
|
| Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported |
| Source code repository |
ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
2d9510da67c
 edivan authored yesterday |
| Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
|
| Filemask | po/*/f30/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.po |
| Languages | 12 |
| Source strings | 157 |
| Source words | 3,392 |
| Source characters | 25,390 |
| Hosted strings | 1,884 |
| Hosted words | 40,704 |
| Hosted characters | 304,680 |
farribeiro
Marked for edit
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups — Portuguese (Brazil)
Press the kbd:[Super] key to enter the Activities Overview, type [command]#Users# and then press kbd:[Enter]. The [application]*Users* settings tool appears. The kbd:[Super] key appears in a variety of guises, depending on the keyboard and other hardware, but often as either the Windows or Command key, and typically to the left of the Spacebar.
Pressione a tecla kbd:[Super] para entrar na Visão geral das atividades, digite [command]#Usuários# e pressione kbd:[Enter]. A ferramenta de configurações do [application] *Usuários* é exibida. A tecla kbd:[Super] aparece em uma variedade de formas, dependendo do teclado e de outro hardware, mas geralmente como a tecla Windows ou Command e, normalmente, à esquerda da barra de espaço.
farribeiro
Marked for edit
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups — Portuguese (Brazil)
indexterm:[users,user configuration]indexterm:[groups,group configuration]indexterm:[user configuration,viewing list of users]indexterm:[group configuration,viewing list of groups]indexterm:[the Users settings tool,user configuration] The [application]*Users* utility allows you to view, modify, add, and delete local users in the graphical user interface.
indexterm:[usuários, configuração do usuário]indexterm:[grupos, configuração do grupo]indexterm:[configuração do usuário, visualização da lista de usuários]indexterm:[configuração do grupo, visualização da lista de grupos]indexterm:[a ferramenta de configurações do usuário, configuração do usuário] O [application] O utilitário *Usuários* permite que você visualize, modifique, adicione e exclua usuários locais na interface gráfica do usuário.
farribeiro
Marked for edit
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups — Portuguese (Brazil)
The [command]#chage# utility for setting password-aging parameters. For details, see the link:++https://access.redhat.com/documentation/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/7/html/Security_Guide/chap-Hardening_Your_System_with_Tools_and_Services.html#sec-Password_Security++[Password Security] section in the [citetitle]_Red{nbsp}Hat Enterprise{nbsp}Linux{nbsp}7 Security Guide_.
O utilitário [command]#chage# para definir parâmetros de expiração de senha. Para obter detalhes, consulte o link:++https://access.redhat.com/documentation/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/7/html/Security_Guide/chap-Hardening_Your_System_with_Tools_and_Services.html#sec-Password_Security++[Segurança de senha] na seção [ citetitle] _Red {nbsp} Hat Enterprise {nbsp} Linux {nbsp} 7 Guia de segurança_.