The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 23 0 0
French CC-BY-SA-3.0 1% 350 7,658 62,771 350 1 32 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 97% 10 474 3,004 10 87 7 0
Korean CC-BY-SA-3.0 33% 235 6,108 48,518 235 3 18 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 4% 335 7,377 60,712 335 2 24 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 1d4bc01a14e
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 82d09284817
User avatar simmon authored 8 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f33/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,760 38,660 316,285
Source 352 7,732 63,257
Translated 47% 830 44% 17,043 44% 141,280
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 20% 352 20% 7,732 20% 63,257
Failing checks 6% 116 10% 3,957 11% 37,633
Strings with suggestions 4% 81 2% 811 1% 5,616
Untranslated strings 52% 930 55% 21,617 55% 175,005
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 60 changes 0 changes 35 changes 0 changes 9 changes 0 changes 8 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,198 changes 1 change 1,203 changes 1 change
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

38,660
Hosted words
1,760
Hosted strings
47%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+47%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
Repository has changes. a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. Spanish
[command]#du#
[command]#su -#
2 months ago
User avatar None

Component locked

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
The component was automatically locked because of an alert. 5 months ago
User avatar None

Alert triggered

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
Could not merge the repository. 5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. Spanish
Starting the Service
Reiniciar el Servicio
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. French
Network Information
informations sur le réseau
6 months ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. Korean
~]$ lscpu
Architecture: x86_64
CPU op-mode(s): 32-bit, 64-bit
Byte Order: Little Endian
CPU(s): 4
On-line CPU(s) list: 0-3
Thread(s) per core: 1
Core(s) per socket: 4
Socket(s): 1
NUMA node(s): 1
Vendor ID: GenuineIntel
CPU family: 6
Model: 23
Stepping: 7
CPU MHz: 1998.000
BogoMIPS: 4999.98
Virtualization: VT-x
L1d cache: 32K
L1i cache: 32K
L2 cache: 3072K
NUMA node0 CPU(s): 0-3
~]$ lscpu
구조: x86_64
중앙처리장치 동작-방식: 32-비트, 64-비트
바이트 저장 순서: 리틀 엔디안
중앙처리장치: 4
동작 중인 중앙처리장치 목록: 0-3
코어당 쓰레드: 1
소켓당 코어: 4
소켓: 1
NUMA 노드: 1
제조사 ID: 인텔
중앙처리장치 계열: 6
모델: 23
스텝핑: 7
중앙처리장치 MHz: 1998.000
커널 타이밍 계산결과: 4999.98
가상화: VT-x
L1d 캐쉬: 32K
L1i 캐쉬: 32K
L2 캐쉬: 3072K
NUMA 노드0 중앙처리장치: 0-3
8 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. Korean
To install any of these packages, use the [command]#dnf# command in the following form:
이들 꾸러미를 설치하려면, 다음 형식에서 [command]#dnf# 명령을 사용하세요:
8 months ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. Korean
To run the `snmpd` service in the current session, type the following at a shell prompt as `root`:
현재 세션에서 `cronsnmpd` 서비스를 동작하려면, `root`으로 쉘 입력기에 다음을 입력하세요:
8 months ago
User avatar simmon

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. Korean
To run the `snmpd` service in the current session, type the following at a shell prompt as `root`:
현재 세션에서 `crond` 서비스를 동작하려면, `root`으로 쉘 입력기에 다음을 입력하세요:
8 months ago
Browse all component changes