2. Languages

Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans 41% 1% 5,007 36,828 3,495 943
Albanian 41% 3% 9,356 67,891 2,041 405
Amharic 4% 0% 4,496 26,699 61 43
Arabic 37% 4% 13,151 115,061 1,603 826
Armenian 12% 0% 536 2,924 3 24
Assamese 58% 8% 11,433 85,142 1,798 761
Asturian 13% 0% 10,524 72,659 2,094 986
Azerbaijani 15% 0% 942 12,746 13 2
bal (generated) (bal) 18% 0% 1,366 8,460 86 36
Basque 6% 2% 52,771 526,776 1,097 567
Belarusian 70% 3% 2,507 16,346 703 184
Belarusian (latin) 60% 0% 74 526 5 6
Bengali 21% 1% 10,619 74,836 566 323
Bengali (India) 33% 6% 24,934 228,745 2,066 675
Bodo 0% 0% 697 4,528
Bosnian 6% 0% 19,211 122,125 592 197
Breton 11% 0% 7,391 86,897 66 73
Bulgarian 33% 5% 23,575 151,944 1,858 659
Burmese 3% 0% 10,381 56,818 132 84
Catalan 49% 15% 31,115 301,080 3,624 1,215 1
Central Khmer 23% 1% 7,104 46,883 771 233
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 16% 0% 7,931 51,152 484 231
Chinese (Simplified) 71% 0% 667 7,500 46
Chinese (Simplified) (zh_CN) 53% 23% 39,568 498,924 4,204 1,408
Chinese (Traditional) 53% 0% 307 3,980 30
Chinese (Traditional) (zh_TW) 62% 14% 17,089 113,218 3,794 789
Cornish 0% 0% 122 620
Croatian 46% 4% 9,338 54,859 868 198
Czech 41% 22% 60,560 912,112 6,641 1,691 1
Danish 50% 9% 17,447 109,107 2,855 229
Dutch 41% 16% 45,383 502,817 3,623 1,132
Dzongkha 68% 0% 52 280 40 1
English 99% 99% 73 1,695 104,730 69
English (Canada) 69% 0% 51 279 8 1
English (United Kingdom) 34% 10% 39,315 355,844 5,041 1,097
English (United States) 79% 0% 87 582 6
Esperanto 58% 2% 4,038 31,715 204 93
Estonian 23% 1% 8,620 57,056 551 438
Filipino 8% 0% 9,157 61,965 149 222
Finnish 38% 8% 26,694 224,793 4,268 634
French 30% 29% 131,541 2,307,077 10,214 2,582 2
Friulian 46% 5% 12,443 103,498 1,502 495
Galician 26% 1% 9,242 70,236 812 352
Georgian 18% 1% 10,952 77,198 328 392
German 52% 22% 39,168 454,894 6,960 1,391 2
German (Low) 4% 0% 7,168 50,938 10 90
German (Switzerland) 10% 0% 4,536 29,674 43 23
Greek 10% 1% 24,952 163,730 1,249 512
Gujarati 49% 8% 17,103 130,154 1,923 937
Hebrew 60% 6% 8,628 68,732 5,190 383 1
Hindi 30% 6% 27,362 252,268 3,398 890
Hungarian 42% 10% 28,600 239,974 2,833 379
Icelandic 9% 0% 9,866 60,481 176 119
ilo (generated) (ilo) 3% 0% 4,256 25,786 4 31
Indonesian 19% 12% 98,655 1,585,265 4,288 1,033 1
Interlingua 38% 2% 7,383 55,236 528 371
Irish 17% 0% 5,505 37,081 38 90
Italian 64% 16% 18,196 160,633 4,029 701 1
Japanese 42% 24% 64,171 1,001,555 9,156 1,701
Kabyle 0% 0% 1,413 7,097
Kannada 41% 8% 22,774 221,041 1,909 880
Kazakh 56% 3% 5,855 38,353 1,076 182
Kinyarwanda 2% 0% 162 779 45
Korean 70% 15% 12,278 87,211 13,939 954
Kyrgyz 0% 0% 1,027 6,287
Latvian 12% 1% 14,717 133,995 102 380
Lithuanian 64% 4% 4,848 31,845 2,932 263
Macedonian 6% 0% 14,848 96,606 511 168
Maithili 15% 0% 6,040 41,252 93 123
Malay 3% 0% 21,103 133,237 265 223
Malayalam 41% 7% 21,524 153,470 2,633 1,315
Marathi 37% 7% 26,011 237,646 1,818 1,169
Mongolian 3% 0% 1,206 7,455 5 7
Nepali 7% 0% 4,333 25,891 9 41
Norwegian Bokmål 22% 3% 23,889 163,985 2,371 600
Norwegian Nynorsk 17% 0% 8,106 55,659 114 276
Occitan 91% 0% 129 3,031 25 5
Odia 42% 7% 19,023 146,036 1,800 1,270
Pedi 3% 0% 4,240 25,378 10 38
Persian 3% 1% 75,226 1,198,066 992 627
Polish 35% 20% 73,648 1,285,898 1,979 1,788
Portuguese 24% 6% 40,866 364,000 2,842 1,164
Portuguese (Brazil) 24% 20% 120,139 1,977,921 6,558 2,792 7
Portuguese (Portugal) 16% 0% 6,845 100,872 33 89
Punjabi 38% 9% 28,670 256,380 4,440 1,027
Romanian 49% 2% 5,422 36,533 652 483
Russian 70% 22% 18,818 203,158 7,563 1,105
Serbian 43% 6% 17,628 124,227 2,948 1,347
Serbian (latin) 14% 2% 23,455 153,531 1,109 680
Serbian (sr@latn) 48% 0% 404 2,108 14 24
Sinhala 5% 0% 9,189 54,073 78 161
Slovak 49% 8% 17,313 170,407 2,030 342
Slovenian 20% 0% 5,996 37,450 66 152
Spanish 36% 26% 87,798 1,469,028 7,839 3,389
Spanish (Latin America) 4% 0% 1,363 23,901 2 1
Swahili 25% 0% 178 1,900 2
Swedish 63% 18% 21,293 260,669 6,592 1,136
Tagalog 1% 0% 606 3,133 2
Tajik 2% 0% 40,356 451,444 148 195
Tamil 54% 8% 13,203 100,423 3,246 973
Telugu 43% 7% 18,811 143,560 1,783 1,177
Thai 14% 1% 12,813 84,505 597 439
Tibetan 0% 0% 2,635 15,770 5
Turkish 52% 19% 33,818 518,766 107 349 1
Ukrainian 53% 44% 75,594 1,530,744 6,692 1,910
Urdu 4% 0% 8,844 54,071 229 164
Urdu (Pakistan) 10% 0% 321 3,726 3
Valencian 58% 0% 55 222 2 2
Vietnamese 19% 1% 15,432 102,996 1,122 678
Walloon 6% 0% 29 76
Welsh 6% 0% 5,288 29,990 6 105
Yoruba 0% 0% 122 620
Zulu 4% 0% 4,199 25,029 16 44