2. Languages

Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans 41% 1% 5,023 36,974 3,493 975
Albanian 40% 2% 9,833 76,353 2,040 578
Amharic 4% 0% 4,496 26,699 61 43
Arabic 35% 2% 14,107 130,167 1,758 1,192
Armenian 13% 0% 526 2,846 3 24
Assamese 57% 4% 11,397 84,641 1,785 1,155
Asturian 13% 0% 10,736 77,196 2,123 1,043
Azerbaijani 10% 0% 1,371 20,828 53 7 2
Baluchi 18% 0% 1,366 8,460 86 36
Basque 7% 1% 52,857 527,257 1,102 791
Belarusian 71% 1% 2,454 15,979 698 224
Belarusian (latin) 60% 0% 74 526 5 6
Bengali 21% 0% 10,645 75,053 570 517
Bengali (India) 33% 3% 24,858 227,998 2,067 1,102
Bodo 0% 0% 697 4,528
Bosnian 6% 0% 19,287 122,722 586 235
Breton 11% 0% 7,391 86,897 66 80
Bulgarian 33% 3% 23,655 152,272 1,855 913
Burmese 3% 0% 10,610 61,353 143 125
Catalan 48% 9% 31,732 310,067 3,641 1,554 1
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 16% 0% 7,944 51,265 483 406
Chinese (Simplified) 71% 0% 662 7,485 46 22
Chinese (Simplified) (zh_CN) 45% 14% 53,855 761,375 4,495 1,439
Chinese (Traditional) 53% 0% 303 3,952 31
Chinese (Traditional) (zh_TW) 61% 8% 17,290 117,388 3,847 859
Cornish 0% 0% 122 620
Croatian 37% 2% 12,985 107,415 870 420
Czech 39% 13% 65,649 996,176 7,071 2,114 1
Danish 48% 5% 20,182 202,231 2,900 436
Dutch 41% 9% 46,115 514,744 4,011 1,391
Dzongkha 68% 0% 52 280 43 1
English 99% 99% 73 1,695 48,808 78
English (Canada) 69% 0% 51 279 8 1
English (United Kingdom) 34% 6% 39,478 356,943 5,023 2,905
English (United States) 79% 0% 87 582 6
Esperanto 44% 1% 7,279 129,232 355 131
Estonian 23% 0% 8,633 57,169 550 637
Filipino 7% 0% 9,830 74,940 233 289
Finnish 47% 6% 23,740 204,091 1,239 170 1
French 32% 21% 144,600 2,596,600 16,158 4,120 2
Friulian 47% 3% 12,638 111,898 1,660 539
Galician 26% 1% 9,255 70,349 812 541
Georgian 18% 0% 10,972 77,374 330 517
German 57% 17% 42,050 556,136 8,497 1,575 2
German (Low) 4% 0% 7,168 50,938 10 90
German (Switzerland) 10% 0% 4,536 29,674 43 23
Greek 10% 0% 25,074 164,685 1,242 825
Gujarati 48% 5% 17,073 129,707 1,915 1,273
Hebrew 45% 15% 58,940 334,824 19,762 1,303 1
Hindi 29% 3% 27,292 251,551 3,369 1,471
Hungarian 39% 6% 32,563 345,467 2,916 591
Icelandic 9% 0% 9,894 60,702 176 132
Iloko 3% 0% 4,256 25,786 4 31
Indonesian 20% 8% 105,942 1,724,422 8,205 1,306 1
Interlingua 37% 1% 7,425 55,555 530 598
Irish 17% 0% 5,519 37,196 39 126
Italian 63% 10% 18,874 176,703 4,023 1,219 1
Japanese 40% 14% 67,759 1,068,997 9,144 1,979
Kabyle 0% 0% 1,414 7,116
Kannada 40% 4% 22,736 220,524 1,890 1,243
Kazakh 55% 2% 5,885 38,719 1,080 189
Khmer (Central) 23% 0% 7,118 47,008 772 318
Kinyarwanda 2% 0% 162 779 45
Korean 69% 8% 12,522 88,744 14,183 1,285
Kyrgyz 0% 0% 1,027 6,287
Latvian 12% 0% 14,729 134,106 103 485
Lithuanian 67% 2% 4,490 29,437 2,947 293
Macedonian 6% 0% 14,924 97,188 504 197
Maithili 15% 0% 6,067 41,454 93 123
Malay 3% 0% 21,185 133,895 261 238
Malayalam 41% 4% 18,473 134,353 2,049 1,622
Marathi 36% 4% 25,987 237,273 1,816 1,440
Mongolian 3% 0% 1,206 7,455 5 7
Nepali 7% 0% 4,333 25,891 9 41
Norwegian Bokmål 22% 2% 24,017 165,009 2,364 744
Norwegian Nynorsk 17% 0% 8,119 55,772 114 375
Occitan 91% 0% 129 3,031 25 5
Odia 41% 4% 19,628 158,194 2,280 1,553
Pedi 3% 0% 4,240 25,378 10 38
Persian 3% 0% 82,639 1,342,994 998 771
Polish 34% 13% 81,251 1,472,131 6,610 2,491
Portuguese 29% 4% 38,975 355,072 5,735 1,272
Portuguese (Brazil) 23% 13% 142,121 2,429,849 7,656 3,118 7
Portuguese (Portugal) 15% 0% 7,468 113,868 689 131
Punjabi 38% 5% 28,670 255,964 4,433 1,182
Romanian 46% 1% 6,114 54,205 671 546
Russian 39% 16% 79,942 1,430,088 7,351 1,837
Serbian 38% 4% 21,238 224,515 3,011 1,502
Serbian (latin) 14% 1% 23,578 154,518 1,097 866
Serbian (sr@latn) 48% 0% 396 2,052 14 24
Sinhala 5% 0% 9,204 54,202 79 232
Slovak 51% 5% 17,013 175,252 2,071 390
Slovenian 20% 0% 5,996 37,450 66 173
Spanish 40% 20% 98,597 1,671,068 11,352 4,784 1
Spanish (Latin America) 3% 0% 1,690 29,592 2 1
Swahili 25% 0% 180 1,906 2
Swedish 64% 11% 21,374 264,020 6,943 1,131 1
Tagalog 1% 0% 596 3,055 2
Tajik 2% 0% 40,359 451,483 148 195
Tamazight (Central Atlas) 7% 0% 37 214
Tamil 54% 5% 13,758 104,810 3,285 1,151
Telugu 44% 4% 17,199 140,448 1,545 1,478
Thai 14% 0% 12,858 84,879 598 565
Tibetan 0% 0% 2,635 15,770 5
Turkish 55% 12% 33,740 572,360 5,315 999 1
Ukrainian 50% 26% 85,590 1,728,477 8,357 2,511
Urdu 4% 0% 9,714 66,601 230 225
Urdu (Pakistan) 0% 0% 27,112 545,747 84 79
Valencian 58% 0% 55 222 2 2
Vietnamese 16% 1% 20,040 209,198 1,172 739
Walloon 6% 0% 29 76
Welsh 6% 0% 5,288 29,990 6 105
Yoruba 0% 0% 122 620
Zulu 4% 0% 4,200 25,041 16 44