fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH

Translation status

370	Strings		88%	Browse Translate
8,681	Words		79%	Browse Translate

Strings status

370	All strings — 8,681 words	Browse Translate Zen
327	Translated strings — 6,877 words	Browse Translate Zen
43	Unfinished strings — 1,804 words	Browse Translate Zen
43	Untranslated strings — 1,804 words	Browse Translate Zen
24	Strings with suggestions — 841 words	Browse Translate Zen
19	Unfinished strings without suggestions — 963 words	Browse Translate Zen
64	Strings with any failing checks — 710 words	Browse Translate Zen
64	Translated strings with any failing checks — 710 words	Browse Translate Zen
63	Failing check: Unchanged translation — 642 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Consecutive duplicated words — 68 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f27/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	0%	3	85	596	3	0	0	0

f26/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	0%	3	85	596	3	0	0	0

f28/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	0%	3	85	596	3	0	0	0

rawhide/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0	0%	7	115	970	0	0	0	0

rawhide/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0	0%	157	3,403	25,368	0	0	0	0

rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0	0%	115	2,830	23,559	0	0	0	0

rawhide/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0	0%	275	6,228	47,191	0	0	0	0

nav CC-BY-SA-3.0	0%	40	106	2,524	0	0	0	0

rawhide/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0	0%	2	22	162	0	0	0	0

rawhide/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0	0%	272	6,168	42,299	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Korean) `48e5bd2ac87` simmon authored 4 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `d04fb52077e` simmon authored 4 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH.po`
Translation file	Download `po/id/f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH.po`
Last change	Nov. 24, 2022, 11:05 a.m.
Last author	Andika Triwidada

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		370		8,681		63,402
Translated	88%	327	79%	6,877	75%	48,130
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	17%	64	8%	710	13%	8,339
Strings with suggestions	6%	24	9%	841	11%	7,028
Untranslated strings	11%	43	20%	1,804	24%	15,272

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

8,681

Hosted words

370

Hosted strings

88%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

−2%

—

Hosted strings

−2%

—

Translated

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH — Indonesian	English link:++http://www.openssl.org/++[OpenSSL Home Page] — The OpenSSL home page containing further documentation, frequently asked questions, links to the mailing lists, and other useful resources. Indonesian 197 characters edited link:++https://www.openssl.org/++[Beranda OpenSSL] — Halaman beranda OpenSSL yang berisi dokumentasi lebih lanjut, pertanyaan yang sering diajukan, tautan ke milis, dan sumber daya berguna lainnya. 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH — Indonesian	English link:++http://www.openssh.com/++[OpenSSH Home Page] — The OpenSSH home page containing further documentation, frequently asked questions, links to the mailing lists, bug reports, and other useful resources. Indonesian 210 characters edited link:++https://www.openssh.com/++[Beranda OpenSSH] — Halaman beranda OpenSSH yang berisi dokumentasi lebih lanjut, pertanyaan yang sering diajukan, tautan ke milis, laporan bug, dan sumber daya berguna lainnya. 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH — Indonesian	English \|Command\|Description \|[command]#ls# [pass:attributes[{blank}]_directory_pass:attributes[{blank}]]\|List the content of a remote _directory_. If none is supplied, a current working directory is used by default. \|[command]#cd# _directory_\|Change the remote working directory to _directory_. \|[command]#mkdir# _directory_\|Create a remote _directory_. \|[command]#rmdir# _path_\|Remove a remote _directory_. \|[command]#put# _localfile_ [pass:attributes[{blank}]_remotefile_pass:attributes[{blank}]]\|Transfer _localfile_ to a remote machine. \|[command]#get# _remotefile_ [pass:attributes[{blank}]_localfile_pass:attributes[{blank}]]\|Transfer _remotefile_ from a remote machine. Indonesian 660 characters edited \|Perintah\|Deskripsi \|[command]#ls# [pass:attributes[{blank}]_directory_pass:attributes[{blank}]]]\|Daftar konten _directory_. Jika tidak ada yang disediakan, direktori kerja saat ini digunakan secara baku. \|[command]#cd# _directory_\|Ubah direktori kerja jarak jauh menjadi _directory_. \|[command]#mkdir# _directory_\|Membuat _directory_. \|[command]#rmdir# _directory_\|Menghapus _directory_. \|[command]#put# _localfile_ [pass:attributes[{blank}]_remotefile_pass:attributes[{blank}]]]\|Transfer _localfile_ ke mesin jarak jauh. \|[command]#get# _remotefile_ [pass:attributes[{blank}]_localfile_pass:attributes[{blank}]]]\|Transfer _remotefile_ dari mesin jarak jauh. 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH — Indonesian	English indexterm:[sftp,OpenSSH]indexterm:[OpenSSH,client,sftp] The [command]#sftp# utility can be used to open a secure, interactive FTP session. In its design, it is similar to [command]#ftp# except that it uses a secure, encrypted connection. Indonesian 254 characters edited indexterm:[sftp,OpenSSH]indexterm:[OpenSSH,klien,sftp] Utilitas [command]#sftp# dapat digunakan untuk membuka sesi SFTP yang aman dan interaktif. Dalam desainnya, ini mirip dengan [command]#ftp# kecuali bahwa ia menggunakan koneksi terenkripsi yang aman. 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH — Indonesian	English ~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#ssh USER@penguin.example.com cat /etc/redhat-release# USER@penguin.example.com's password: Fedora release 20 (Heisenbug) Indonesian 165 characters edited ~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#ssh USER@penguin.example.com cat /etc/redhat-release# USER@penguin.example.com's password: Fedora release 31 (Thirty One) 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH — Indonesian	English ssh-keygen -s ca_user_key -I pass:quotes[_certificate_ID_] id_rsa.pub -V "-1w:+54w5d" Indonesian 70 characters edited ssh-keygen -s ca_user_key -I pass:quotes[_certificate_ID_] id_rsa.pub 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH — Indonesian	English In all cases, _certificate_ID_ is a "key identifier" that is logged by the server when the certificate is used for authentication. Indonesian 130 characters edited Dalam semua kasus, _certificate_ID_ adalah "`pengenal kunci`" yang dicatat oleh server saat sertifikat digunakan untuk otentikasi. 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH — Indonesian	English ~]# ssh-keygen -s ~/.ssh/ca_user_key -I user1 -n user1 -V -1d:+54w /home/admin/keys/id_rsa.pub Enter passphrase: Signed user key /home/admin/keys/id_rsa-cert.pub: id "user1" serial 0 for host_name.example.com valid from 2015-05-21T16:43:17 to 2016-06-03T16:43:17 Indonesian 263 characters edited ~]# ssh-keygen -s ~/.ssh/ca_user_key -I user1 -n user1 -V -1d:+54w /home/admin/keys/id_rsa.pub Enter passphrase: Signed user key /home/admin/keys/id_rsa-cert.pub: id "user1" serial 0 for host_name.example.com valid from 2020-05-21T16:43:17 to 2021-06-03T16:43:17 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH — Indonesian	English If you have configured the client system to trust the host signing key as described in xref:OpenSSH.adoc#proc-Trusting_the_Host_Signing_Key[Trusting the Host Signing Key] then you should not see a warning about the authenticity of the remote host. Indonesian 273 characters edited Jika Anda telah mengonfigurasi sistem klien untuk mempercayai kunci penandatanganan host seperti yang dijelaskan dalam xref:proc-Trusting_the_Host_Signing_Key[Mempercayai Kunci Penandatanganan Host] maka Anda tidak boleh melihat peringatan tentang keaslian host jarak jauh. 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH — Indonesian	English See xref:OpenSSH.adoc#s2-ssh-configuration-keypairs[Using Key-based Authentication] for more examples of key generation and for instructions on setting the correct directory permissions. Indonesian 192 characters edited Lihat xref:s2-ssh-configuration-keypairs[Menggunakan Otentikasi Berbasis Kunci] untuk contoh lebih lanjut dari pembuatan kunci dan untuk instruksi tentang pengaturan izin direktori yang benar. 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

370	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
370	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
43	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-19 AND state:<=needs-editing`	Add