fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f31/pages/Preface @ Fedora Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	3	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	54	1,261	10,557	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0	24%	41	1,150	9,534	2	3	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	3	4	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	54	1,261	10,557	0	0	0

Korean CC-BY-SA-3.0	59%	22	831	6,734	0	0	0

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	54	1,261	10,557	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	2	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	61%	21	703	5,915	4	4	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	54	1,261	10,557	0	1	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	54	1,261	10,557	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	2	3	0

Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	12%	47	1,186	9,980	2	4	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `9888373c833` liang authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `b7c3b6c5f4a` simmon authored 2 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
Filemask	`po/*/f31/pages/Preface.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		756		17,654		147,798
Source		54		1,261		10,557
Translated	46%	355	42%	7,479	42%	62,850
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	15
Failing checks	2%	18	1%	128	1%	1,150
Strings with suggestions	2%	19	1%	114	1%	1,666
Not translated strings	52%	400	57%	10,174	57%	84,933

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

17,654

Hosted words

756

Hosted strings

46%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

—

+7%

Hosted strings

—

-3%

Translated

—

Contributors

-100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New strings to translate fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/Preface — Chinese (Simplified)	New strings to translate 3 days ago
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/Preface — Chinese (Simplified)	File `po/zh_Hans/f31/pages/Preface.po` was added. 3 days ago
None Component unlocked fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/Preface	Fixing an alert automatically unlocked the component. a month ago
None Component locked fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/Preface	The component was automatically locked because of an alert. a month ago
None New alert fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/Preface	Could not push the repository. a month ago
None Component locked fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/Preface	The component was automatically locked because of an alert. a month ago
None New alert fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/Preface	Could not merge the repository. a month ago
simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/Preface — Korean	English The [citetitle]_System Administrator's Guide_ assumes you have a basic understanding of the {MAJOROS} operating system. If you need help with the installation of this system, refer to the link:++https://docs.fedoraproject.org/install-guide++[{MAJOROS} Installation Guide]. Korean 2 characters edited Current translation [citetitle]_시스템 관리자 안내_는 기초적인 {MAJOROS} 운영체제의 이해를 가지고 있다고 가정합니다. 만약 이 시스템 설치에 도움이 필요하다면, link:https://docs.fedoraproject.org/install-guide++[{MAJOROS} 설치 안내]를 참조하세요. 2 months ago
simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/Preface — Korean	English This part describes various tools that allow system administrators to monitor system performance, automate system tasks, and report bugs. Korean 1 character edited Current translation 이 부분은 시스템 관리자가 시스템 성능을 모니터링, 시스템 업무 자동화, 그리고 결점 보고를 할 수 있는 다양한 도구를 설명합니다. 2 months ago
simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/Preface — Korean	English Acknowledgments Korean 감사의 말 2 months ago

Browse all component changes