Translation status

279 Strings 39%
Browse Translate
6,280 Words 21%
47,564 Characters 25%

Strings status

Strings Words Characters
279 6,280 47,564
All strings Browse Translate Zen
110 1,357 12,163
Translated strings Browse Translate Zen
169 4,923 35,401
Unfinished strings Browse Translate Zen
8 379 2,552
Untranslated strings Browse Translate Zen
161 4,544 32,849
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 10 94
Strings with suggestions Browse Translate Zen
166 4,913 35,307
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
213 4,838 36,504
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
52 294 3,655
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
52 294 3,655
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
161 4,544 32,849
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
4 157 1,204
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 7 0 0
f34/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 37% 34 915 8,120 34 0 31 0
f31/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 4 0
f33/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 97% 6 165 1,495 6 66 10 0
f33/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 36% 100 2,984 22,583 100 23 3 0
f29/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 9 5 0
f29/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 97% 10 474 3,004 6 87 20 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 2416a09b5b1
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 5573c6f26a0
Weblate Translation Memory authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f34/pages/monitoring-and-automation/OProfile.po
Translation file Download po/id/f34/pages/monitoring-and-automation/OProfile.po
Last change Feb. 16, 2024, 3:33 p.m.
Last author Weblate Translation Memory
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 279 6,280 47,564
Translated 39% 110 21% 1,357 25% 12,163
Needs editing 57% 161 72% 4,544 69% 32,849
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 76% 213 77% 4,838 76% 36,504
Strings with suggestions 1% 3 1% 10 1% 94
Untranslated strings 2% 8 6% 379 5% 2,552
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 283 changes 0 changes 273 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

6,280
Hosted words
279
Hosted strings
39%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+39%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f34/pages/monitoring-and-automation/OProfile
  3. Indonesian
~]# opcontrol --event=event-name:sample-rate
~]# opcontrol --event=event-name:sample-rate
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f34/pages/monitoring-and-automation/OProfile
  3. Indonesian
Setting Events to Monitor
Mengatur Kejadian yang Dipantau
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f34/pages/monitoring-and-automation/OProfile
  3. Indonesian
Specifying the Kernel
Menentukan Kernel
2 months ago
User avatar rffontenelle

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f34/pages/monitoring-and-automation/OProfile
  3. Indonesian
Parsing of the "po/id/f34/pages/monitoring-and-automation/OProfile.po" file was enforced. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f34/pages/monitoring-and-automation/OProfile
  3. Indonesian
~]# opcontrol --event=event-name:sample-rate
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f34/pages/monitoring-and-automation/OProfile
  3. Indonesian
The events for each counter can be configured via the command line or with a graphical interface. For more information on the graphical interface, see xref:OProfile.adoc#s1-oprofile-gui[Graphical Interface]. If the counter cannot be set to a specific event, an error message is displayed.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f34/pages/monitoring-and-automation/OProfile
  3. Indonesian
Setting Events to Monitor
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f34/pages/monitoring-and-automation/OProfile
  3. Indonesian
Specifying the Kernel
 
2 months ago
User avatar atriwidada

Translation uploaded

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f34/pages/monitoring-and-automation/OProfile
  3. Indonesian
* link:++https://access.redhat.com/documentation/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/7/html/SystemTap_Beginners_Guide/index.html++[SystemTap Beginners Guide] — Provides basic instructions on how to use SystemTap to monitor different subsystems of {MAJOROS} in finer detail.
* link:++https://access.redhat.com/documentation/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/7/html/SystemTap_Beginners_Guide/index.html++[Panduan Pemula SystemTap] — Memberikan instruksi dasar tentang cara menggunakan SystemTap untuk memantau subsistem {MAJOROS} yang berbeda secara detail.
a year ago
User avatar atriwidada

Translation uploaded

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f34/pages/monitoring-and-automation/OProfile
  3. Indonesian
.See Also
.Lihat Juga
a year ago
Browse all translation changes