fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f34/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	22	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401	17,088	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401	17,088	0	4	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	99%	1	36	187	22	1	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401	17,088	0	1	0

Korean CC-BY-SA-3.0	30%	84	2,023	14,056	0	0	0

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401	17,088	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	1%	120	2,399	17,068	0	8	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	61%	46	1,164	8,419	16	1	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401	17,088	0	1	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401	17,088	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	5%	114	2,309	16,407	1	15	0

Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401	17,088	0	2	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `9888373c833` liang authored 4 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `f0482273a2b` vareli authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
Filemask	`po/*/f34/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,694		33,614		239,232
Source		121		2,401		17,088
Translated	28%	482	26%	8,876	26%	63,479
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	61	1%	520	2%	5,199
Strings with suggestions	1%	33	1%	401	1%	2,697
Not translated strings	71%	1,212	73%	24,738	73%	175,753

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

33,614

Hosted words

1,694

Hosted strings

28%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

—

+7%

Hosted strings

—

+5%

Translated

+1%

—

Contributors

-33%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New strings to translate fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time — Chinese (Simplified)	New strings to translate yesterday
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time — Chinese (Simplified)	File `po/zh_Hans/f34/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time.po` was added. yesterday
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time — Spanish	English [command]#timedatectl# [option]`set-time` _YYYY-MM-DD_ Spanish [command]#timedatectl# [option]`set-time` _HH:MM:SS_ 6 days ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time — Spanish	English To change the current date, type the following at a shell prompt as `root`: Spanish Para cambiar la hora actual, teclee lo siguiente en el símbolo del sistema como `root`: 6 days ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time — Spanish	English Changing the Current Date Spanish Cambiar la Hora Actual 6 days ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time — Indonesian	English If you want to set the date and time to a specific value, for example, to "21:17, October 21, 2014", and keep the hardware clock in UTC, run the command as `root` in the following format: Indonesian Jika Anda ingin mengatur tanggal dan waktu ke nilai tertentu, misalnya, ke "`21:17, 21 Oktober 2014`", dan menyimpan jam perangkat keras di UTC, jalankan perintah sebagai `root` dalam format berikut: 6 days ago
vareli Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time — Spanish	English The command will fail if an `NTP` service is enabled. See xref:Configuring_the_Date_and_Time.adoc#sect-Configuring_the_Date_and_Time-timedatectl-NTP[Synchronizing the System Clock with a Remote Server] to temporally disable the service. Spanish 1 character edited Current translation El comando fallará si hay habilitado un servicio `NTP`. Vea xref:Configuring_the_Date_and_Time.adoc#sect-Configuring_the_Date_and_Time-timedatectl-NTP[Sincronizando el Reloj del Sistema con un Servidor Remoto] para deshabilitar temporalmente el servicio. 2 weeks ago
vareli Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time — Spanish	English Replace _HH_ with an hour, _MM_ with a minute, and _SS_ with a second, all typed in two-digit form. Spanish 1 character edited Current translation Reemplace _HH_ con la hora, _MM_ con el minuto y _SS_ con el segundo, todo tecleado en formato de dos diígitos. 2 weeks ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time — Spanish	English The command will fail if an `NTP` service is enabled. See xref:Configuring_the_Date_and_Time.adoc#sect-Configuring_the_Date_and_Time-timedatectl-NTP[Synchronizing the System Clock with a Remote Server] to temporally disable the service. Spanish El comando fallará si hay habilitado un servicio `NTP`. Vea xref:Configuring_the_Date_and_Time.adoc#sect-Configuring_the_Date_and_Time-timedatectl-NTP[Sincronizando el Reloj del Sistema con un Servidor Remot] para deshabilitar temporalmente el servicio. 2 weeks ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time — Spanish	English This command updates both the system time and the hardware clock. The result it is similar to using both the [command]#date --set# and [command]#hwclock --systohc# commands. Spanish Este comando actualiza tanto la hora del sistema como el reloj hardware. El resultado es similar a utilizar a la vez los comandos [command]#date --set# y [command]#hwclock --systohc#. 2 weeks ago

Browse all component changes