The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c8043ecf1dc
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/15/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 69c201b5d5d
User avatar harmful-breeze authored 06/26/2024
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f40/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.po
12/20/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,534 64,923 437,988
Source 186 3,417 23,052
Translated 14% 515 13% 8,578 13% 57,818
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 186 5% 3,417 5% 23,052
Failing checks 1% 37 1% 482 1% 3,772
Strings with suggestions 1% 64 1% 728 1% 4,723
Untranslated strings 85% 3,019 86% 56,345 86% 380,170
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 3,489 changes 0 changes 995 changes 0 changes 11 changes 3 changes 3 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 60 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

64,923
Hosted words
3,534
Hosted strings
14%
Translated
2
Contributors
0
Components
19
Languages
19
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+14%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
~]#{nbsp}dnf install at
~]#{nbsp}dnf install rsyslog
12/20/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
For more information on how to install new packages in {MAJOROS}, see xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Installing Packages].
有关使用 DNF 安装软件包的更多信息，请参阅 xref:package-management/ DNF.adoc#sec-Installing[安装包]。
12/20/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Stopping the Cron Service
Зупиняємо роботу служби SSSD
12/20/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
[command]#systemctl start crond.service#
[command]#systemctl status irqbalance.service#
12/20/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
[command]#systemctl status crond.service#
[command]#systemctl status irqbalance.service#
12/20/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
[command]#systemctl restart atd.service#
[command]#systemctl status irqbalance.service#
12/20/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
To restart the `atd` service, type the following at a shell prompt as `root`:
Geçerli saati değiştirmek için, `root` olarak bir kabuk istemine şunu yazın:
12/20/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
[command]#systemctl stop atd.service#
[command]#systemctl status irqbalance.service#
12/20/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
To stop the `atd` service, type the following at a shell prompt as `root`:
Geçerli saati değiştirmek için, `root` olarak bir kabuk isteminde şunu yazın:
12/20/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
[command]#systemctl enable atd.service#
~]# systemctl enable httpd.service
12/20/2025
Browse all component changes