Translation status

115 Strings 1%
Browse Translate
2,830 Words 1%
23,557 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
115 2,830 23,557
All strings Browse Translate Zen
1 6 34
Translated strings Browse Translate Zen
114 2,824 23,523
Unfinished strings Browse Translate Zen
114 2,824 23,523
Untranslated strings Browse Translate Zen
8 327 2,848
Strings with suggestions Browse Translate Zen
106 2,497 20,675
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 71edc36402b
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 07449452432
User avatar vareli authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f30/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel.po
Translation file Download po/id/f30/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel.po
Last change Feb. 16, 2024, 12:54 p.m.
Last author Rafael Fontenelle
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 115 2,830 23,557
Translated 1% 1 1% 6 1% 34
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 6% 8 11% 327 12% 2,848
Untranslated strings 99% 114 99% 2,824 99% 23,523
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 127 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,830
Hosted words
115
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar rffontenelle

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f30/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel
  3. Indonesian
Parsing of the “po/id/f30/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f30/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel
  3. Indonesian
Configuring the GRUB 2 Boot Loader
Mengonfigurasi Boot Loader GRUB 2
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f30/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel
  3. Indonesian
Changes committed 3 months ago
User avatar atriwidada

Translation uploaded

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f30/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel
  3. Indonesian
Configuring the GRUB 2 Boot Loader
Mengonfigurasi Boot Loader GRUB 2
3 months ago
User avatar atriwidada

Contributor joined

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f30/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel
  3. Indonesian
Contributor joined 3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f30/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel
  3. Indonesian
Configuring the YABOOT Boot Loader
Mengonfigurasi Boot Loader GRUB 2
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f30/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel
  3. Indonesian
Configuring the OS/400 Boot Loader
Mengonfigurasi Boot Loader GRUB 2
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f30/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel
  3. Indonesian
For information on using [application]*Dracut*, refer to xref:kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel.adoc#sec-Verifying_the_Initial_RAM_Disk_Image[Verifying the Initial RAM Disk Image].
Untuk informasi tentang menggunakan [application]*Dracut*, lihat xref:kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel.adoc#sec-Verifying_the_Initial_RAM_Disk_Image[Memverifikasi Image Initial RAM Disk].
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f30/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel
  3. Indonesian
In `menuentry` blocks, the `initrd` directive must point to the location (relative to the `/boot` directory if it is on a separate partition) of the `initramfs` file corresponding to the same kernel version. This directive is called `initrd` because the previous tool which created initial RAM disk images, [command]#mkinitrd#, created what were known as `initrd` files. The `grub.cfg` directive remains `initrd` to maintain compatibility with other tools. The file-naming convention of systems using the [command]#dracut# utility to create the initial RAM disk image is `initramfs-_kernel_version_.img`.
Dalam blok `menuentry`, direktif `initrd` harus menunjuk ke lokasi (relatif terhadap direktori `/boot/` jika berada di partisi terpisah) dari berkas `initramfs` yang sesuai dengan versi kernel yang sama. Direktif ini disebut `initrd` karena alat sebelumnya yang membuat image disk RAM awal, [command]#mkinitrd#, menciptakan apa yang dikenal sebagai berkas `initrd`. Direktif `grub.cfg` tetap `initrd` untuk menjaga kompatibilitas dengan alat lain. Konvensi penamaan berkas sistem yang menggunakan utilitas [command]#dracut# untuk membuat image disk RAM awal adalah `initramfs-_kernel_version_.img`.
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f30/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel
  3. Indonesian
Each `menuentry` block that represents an installed Linux kernel contains `linux` and `initrd` directives followed by the path to the kernel and the `initramfs` image respectively. If a separate `/boot` partition was created, the paths to the kernel and the `initramfs` image are relative to `/boot`. In the example above, the `initrd16 /initramfs-3.17.6-300.fc21.x86_64.img` line means that the `initramfs` image is actually located at `/boot/initramfs-3.17.6-300.fc21.x86_64.img` when the root file system is mounted, and likewise for the kernel path.
Setiap blok `menuentry` yang mewakili kernel Linux yang dipasang berisi `linux` pada IBM POWER Series 64-bit, `linux16` pada sistem berbasis BIOS x86_64, dan `linuxefi` pada sistem berbasis UEFI. Kemudian direktif `initrd` diikuti oleh path ke kernel dan image `initramfs` masing-masing. Jika partisi `/boot` terpisah dibuat, path ke kernel dan image `initramfs` relatif terhadap `/boot`. Dalam contoh di atas, baris `initrd /initramfs-3.17.4-301.fc21.x86_64.img` berarti bahwa image `initramfs` sebenarnya terletak di `/boot/initramfs-3.17.4-301.fc21.x86_64.img` ketika sistem berkas `root` dikait, dan juga untuk path kernel.
4 months ago
Browse all translation changes