Documentation archived and no longer published in docs-fp-o. To be removed.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files c8043ecf1dc7d
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/15/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 3019d2fd978e4
Automatic translation add-on authored 06/24/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f31/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.po
06/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,520 22,720 171,580
Source 76 1,136 8,579
Translated 29% 448 26% 6,108 27% 46,579
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 76 5% 1,136 5% 8,579
Failing checks 1% 15 2% 473 2% 3,536
Strings with suggestions 1% 30 1% 273 1% 1,976
Untranslated strings 70% 1,072 73% 16,612 72% 125,001
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 2 changes 0 changes 9 changes 0 changes 1,750 changes 4 changes 100 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

22,720
Hosted words
1,520
Hosted strings
29%
Translated
9
Contributors
0
Components
20
Languages
20
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
—
+5%
Hosted strings
—
−1%
Translated
+3%
−100%
Contributors
+50%
User avatar None

Alert triggered
Could not merge the repository. 06/23/2026
User avatar None

Alert triggered
Repository outdated. 06/23/2026
User avatar rffontenelle

Component locked
Component locked 06/23/2026
User avatar None

Resource updated
File “po/lo/f31/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.po” was added. 06/18/2026
User avatar None

String added in the repository
`systemctl`(1) — The manual page for the [application]*systemctl* utility.
 
06/18/2026
User avatar None

String added in the repository
Installed Documentation
 
06/18/2026
User avatar None

String added in the repository
Additional Resources
 
06/18/2026
User avatar None

String added in the repository
~]# systemctl restart sshd.service
 
06/18/2026
User avatar None

String added in the repository
For any changes in the `/etc/ssh/sshd_config` configuration file to take effect, it is required that you restart the `sshd` service. You can do so by typing the following at a shell prompt as `root`:
 
06/18/2026
User avatar None

String added in the repository
Restarting the sshd service
 
06/18/2026
Browse all component changes