The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 10 0 0
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 10 0 0
Indonesian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Italian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 10 98 612 0 1 0
Korean This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Persian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 10 98 612 0 0 0
Polish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 10 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 10 0
Russian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 10 98 612 0 1 0
Sinhala This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 10 98 612 0 0 0
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 70% 3 10 81 1 4 0
Turkish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 10 98 612 0 10 0
Ukrainian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 10 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 78d12eb67e9
User avatar simmon authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
Filemask po/*/f30/pages/_partials/Feedback.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 130 1,274 7,956
Source 10 98 612
Translated 59% 77 60% 774 60% 4,815
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 31% 41 30% 394 30% 2,462
Strings with suggestions 20% 27 16% 214 17% 1,391
Not translated strings 40% 53 39% 500 39% 3,141
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 95 changes 0 changes 68 changes 0 changes 146 changes 0 changes 205 changes 0 changes 209 changes 0 changes 233 changes 0 changes 30 changes 0 changes 17 changes 13 changes 5 changes 0 changes 2 changes 83 changes 15 changes 123 changes 12 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,274
Hosted words
130
Hosted strings
59%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+6%
—
Contributors
-50%
User avatar None

Component automatically locked

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/_partials/Feedback

Component automatically locked 13 days ago
User avatar None

New alert

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/_partials/Feedback

Could not push the repository. 13 days ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/_partials/Feedback — Spanish

Copy the following template into the `Comment` field and give us the details of the error or suggestion as specifically as you can. If possible, include some surrounding text so we know where the error occurs or the suggestion fits.
Copie la siguiente plantilla en el campo `Comment` y denos detalles del error o de la sugerencia tan específicamente como pueda. Si es posible, incluya algo delún texto circundantesobre ello para que sepamos donde ocurre el error o donde encaja la sugerencia.
3 weeks ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/_partials/Feedback — Spanish

Provide a short summary of the error or your suggestion in the `Issue Title` field.
SuministrePonga un corto resumen del error o de su sugerencia en el campo `Issue Title`.
3 weeks ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/_partials/Feedback — Spanish

In the issue:
En el problemala cuestión:
3 weeks ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/_partials/Feedback — Spanish

indexterm:[feedback,contact information for this manual] If you find errors or have suggestions for improvement, we want your advice. Open an issue at {BZURL}.
indexterm:[feedback,contact information for this manual] Si encuentra errores o tiene sugerencias para mejorar, queremnos qpue nosde mandar un aviseo. Abra un problemaa cuestión en {BZURL}.
3 weeks ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/_partials/Feedback — Korean

Copy the following template into the `Comment` field and give us the details of the error or suggestion as specifically as you can. If possible, include some surrounding text so we know where the error occurs or the suggestion fits.
다음 템플릿트를 `언급` 부분에 복사하고 특별히 당신이 할 수 있는 한 상세한 오류 또는 제안을 우리에게 제공해주세요. 만약 가능하다면, 오류가 발생한 위치의 주변 텍스트를 포함해 주고 알맞은 제안을 우리에게 알려주세요.
a month ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/_partials/Feedback — Korean

Click the btn:[Create Issue] button.
btn:[Create Issue] 누름 단추를 눌러주세요.
a month ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/_partials/Feedback — Korean

Error or suggestion:
오류 또는 제안:
a month ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/_partials/Feedback — Korean

Section name:
부분 이름:
a month ago
Browse all component changes