Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/nav CC-BY-SA-3.0 63% 232 633 14,660 232 38 25 0
f26/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 34% 1,265 25,854 184,319 1,263 102 80 0
f26/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 37% 581 12,926 91,359 580 18 40 0
f26/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 59% 13 172 1,290 13 1 3 0
f26/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 27% 1,812 40,051 298,604 1,786 56 18 0
f26/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 37% 765 11,164 75,912 765 52 18 0
f26/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 41% 585 9,648 73,188 585 46 8 0
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0 56% 28 280 2,632 28 1 6 0
f26/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 59% 13 131 1,006 13 1 5 0
f26/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 23% 4,468 109,312 801,362 4,468 220 122 0
f26/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 29% 888 13,661 102,779 888 41 25 0
f26/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0 24% 1,150 16,990 126,553 1,150 61 39 0
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 59% 13 107 822 13 0 2 0
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 11% 1,630 41,054 339,402 1,630 12 8 0
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 11% 2,725 65,790 483,148 2,725 14 52 0
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 12% 3,914 84,989 621,721 3,913 71 38 0
f26/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0 16% 2,483 46,081 311,251 2,483 41 41 0
f26/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 59% 13 151 1,109 13 1 1 0
f26/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 13% 3,796 88,880 668,947 3,639 392 28 0
f26/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 17% 4,593 103,126 837,126 4,589 199 130 0
f26/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 16% 8,998 188,868 1,419,416 8,901 396 458 0
f26/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 21% 3,528 65,375 535,732 3,528 110 89 0
f26/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 46% 17 331 2,220 17 0 3 0
f26/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 56% 147 287 2,422 147 37 1 0
f26/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 33% 32 932 6,539 30 0 0 0
f26/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 55% 71 1,671 11,278 71 3 9 0
f26/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 13% 2,657 61,327 471,128 2,657 82 34 0
f26/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 15% 4,100 73,613 604,216 4,100 138 93 0
f26/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 18% 2,638 39,368 270,208 2,638 26 84 0
f26/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 17% 4,247 95,353 716,543 4,117 397 32 0
f26/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 14% 10,311 156,134 1,271,863 10,310 388 81 0
f26/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 34% 565 13,824 116,933 556 15 99 0
f26/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 38% 336 1,872 14,260 315 5 25 0
f26/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 13% 2,152 48,564 384,883 2,148 114 50 0
f26/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 15% 3,678 86,558 592,384 3,667 93 66 0
f26/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 16% 3,802 77,372 515,663 3,801 121 87 0
f26/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 10% 2,946 71,307 512,147 2,946 3 23 0
f26/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 56% 7 14 119 7 0 7 0
f26/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 56% 14 371 2,800 14 0 0 0
f26/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 59% 13 181 987 13 3 6 0
f26/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 16% 5,448 134,587 968,575 5,427 246 118 0
f26/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 56% 14 385 2,492 14 0 9 0
f26/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0 49% 145 3,529 21,374 145 22 19 0
f27/nav CC-BY-SA-3.0 25% 120 327 7,632 120 0 120 0
f27/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 27% 351 7,082 49,818 351 10 159 0
f27/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 26% 171 3,711 26,199 171 0 87 0
f27/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 25% 6 75 564 6 0 6 0
f27/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 25% 470 10,174 76,078 470 1 228 0
f27/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 25% 231 3,348 22,728 231 3 154 0
f27/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 32% 169 2,805 20,967 169 15 88 0
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0 25% 12 120 1,128 12 0 12 0
f27/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 25% 6 57 441 6 0 6 0
f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 25% 1,093 26,060 190,271 1,093 16 506 0
f27/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 25% 235 3,515 26,534 235 3 128 0
f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0 29% 269 3,982 29,530 269 4 161 0
f27/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 25% 6 48 369 6 0 6 0
f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 25% 345 8,490 70,470 345 2 89 0
f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 25% 572 13,556 100,103 572 8 149 0
f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 25% 832 17,549 129,197 832 1 143 0
f27/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0 25% 557 10,165 68,668 557 5 105 0
f27/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 25% 6 66 486 6 0 6 0
f27/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 25% 818 18,688 141,574 818 4 149 0
f27/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 25% 1,042 23,036 188,561 1,042 7 185 0
f27/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 25% 2,013 41,534 312,028 2,013 9 240 0
f27/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 25% 841 15,347 126,074 841 5 132 0
f27/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 25% 6 93 630 6 0 4 0
f27/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 39% 51 99 882 51 11 51 0
f27/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 25% 9 255 1,788 9 0 6 0
f27/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 25% 30 684 4,608 30 0 30 0
f27/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 25% 574 12,794 98,150 574 9 167 0
f27/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 25% 907 15,971 131,213 907 6 156 0
f27/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 25% 605 8,749 60,244 605 7 199 0
f27/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 25% 959 20,860 156,460 959 7 375 0
f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 25% 2,273 33,625 275,551 2,273 6 390 0
f27/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 27% 156 3,708 31,058 156 7 124 0
f27/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 25% 102 564 4,296 102 5 69 0
f27/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 25% 462 9,960 79,389 462 5 90 0
f27/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 25% 814 18,500 126,740 814 1 136 0
f27/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 25% 847 16,814 112,214 847 3 166 0
f27/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 25% 611 14,439 103,959 611 1 118 0
f27/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 25% 3 6 51 3 0 3 0
f27/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 25% 6 159 1,200 6 0 6 0
f27/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 25% 6 78 426 6 0 6 0
f27/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 28% 1,158 27,951 200,940 1,158 8 334 0
f27/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 25% 6 165 1,068 6 0 6 0
f27/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0 26% 53 1,228 7,471 53 4 53 0
f28/nav CC-BY-SA-3.0 76% 42 123 3,085 42 18 37 0
f28/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 66% 202 4,401 30,996 202 73 7 0
f28/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 70% 87 2,199 15,387 87 15 11 0
f28/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 2 0
f28/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 68% 247 6,088 44,264 247 52 9 0
f28/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 73% 101 1,686 11,504 101 35 48 0
f28/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 72% 86 1,704 12,572 86 36 2 0
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 1 0
f28/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 62% 687 19,267 143,379 687 239 95 0
f28/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 72% 108 2,007 14,776 108 48 9 0
f28/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0 77% 109 1,542 11,447 109 62 27 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 f26/nav f26/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time f26/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges f26/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f26/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups f26/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications f26/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration f26/pages/index f26/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f26/pages/infrastructure-services/OpenSSH f26/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons f26/pages/infrastructure-services/TigerVNC f26/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f26/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks f26/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f26/pages/monitoring-and-automation/OProfile f26/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f26/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files f26/pages/package-management/DNF f26/pages/package-management/intro-package-management f26/pages/_partials/Author_Group f26/pages/_partials/entities f26/pages/_partials/Feedback f26/pages/_partials/Legal_Notice f26/pages/_partials/servers/FTP f26/pages/_partials/servers/OpenLDAP f26/pages/_partials/servers/Printer_Configuration f26/pages/_partials/servers/Samba f26/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server f26/pages/Preface f26/pages/Revision_History f26/pages/RPM f26/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd f26/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite f26/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l f26/pages/servers/Directory_Servers f26/pages/servers/File_and_Print_Servers f26/pages/servers/intro-servers f26/pages/servers/Mail_Servers f26/pages/servers/Web_Servers f26/pages/Wayland f27/nav f27/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time f27/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges f27/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f27/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups f27/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications f27/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration f27/pages/index f27/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH f27/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC f27/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f27/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks f27/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f27/pages/monitoring-and-automation/OProfile f27/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f27/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files f27/pages/package-management/DNF f27/pages/package-management/intro-package-management f27/pages/_partials/Author_Group f27/pages/_partials/entities f27/pages/_partials/Feedback f27/pages/_partials/Legal_Notice f27/pages/_partials/servers/FTP f27/pages/_partials/servers/OpenLDAP f27/pages/_partials/servers/Printer_Configuration f27/pages/_partials/servers/Samba f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server f27/pages/Preface f27/pages/Revision_History f27/pages/RPM f27/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd f27/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite f27/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l f27/pages/servers/Directory_Servers f27/pages/servers/File_and_Print_Servers f27/pages/servers/intro-servers f27/pages/servers/Mail_Servers f27/pages/servers/Web_Servers f27/pages/Wayland f28/nav f28/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time f28/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges f28/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f28/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups f28/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications f28/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration f28/pages/index f28/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH f28/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons f28/pages/infrastructure-services/TigerVNC

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 795,695 15,684,387 118,315,324
Source 93,389 1,839,465 13,863,653
Translated 26% 214,220 23% 3,711,056 24% 28,399,470
Needs editing 1% 4,311 1% 125,258 1% 919,078
Read-only 11% 93,382 11% 1,839,455 11% 13,863,602
Failing checks 4% 34,481 3% 523,182 3% 4,647,260
Strings with suggestions 4% 34,387 2% 430,939 2% 3,436,734
Untranslated strings 72% 577,164 75% 11,848,073 75% 88,996,776
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10,913 changes 99,667 changes 31,935 changes 18,236 changes 266,610 changes 6,252 changes 7,584 changes 20,961 changes 75,279 changes 43,917 changes 97,833 changes 16,988 changes 20,554 changes 41,898 changes 5,800 changes 2,471 changes 264,343 changes 6 changes 6,924 changes 35 changes 141,959 changes 27 changes 168,248 changes 1,878 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

15,684 k
Hosted words
795 k
Hosted strings
26%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
−2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+26%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f32/pages/_partials/Legal_Notice
Component seems unused. 16 hours ago
User avatar None

Alert triggered

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f31/pages/_partials/Legal_Notice
Component seems unused. 16 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f29/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd
  3. Spanish
~]#{nbsp}grub2-mkconfig -o /boot/grub2/grub.cfg
# grub2-mkconfig --output=/boot/grub2/grub.cfg
21 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f30/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. French
Additional Resources
Ressources supplémentaires
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f30/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. French
Flow Control
Contrôle du flux
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f30/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. French
Data Bits
Morceaux de données
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f30/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. French
Parity
Parité
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f30/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. French
Baud Rate
Vitesse en bauds
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f30/pages/infrastructure-services/TigerVNC
  3. French
Additional Resources
Ressources supplémentaires
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files
  3. French
For more information on installing packages with DNF, see xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Installing Packages].
Pour plus d’informations sur l’installation de packages avec DNF, consultez xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Installation des packages].
yesterday
Browse all project changes