Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/nav CC-BY-SA-3.0 62% 285 782 18,122 285 48 28 0
f26/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 36% 1,452 29,661 212,245 1,450 120 22 0
f26/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 36% 702 15,445 109,262 701 24 43 0
f26/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 55% 17 241 1,802 17 1 2 0
f26/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 23% 2,275 50,022 373,297 2,252 54 16 0
f26/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 32% 994 14,386 97,618 994 36 17 0
f26/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 40% 712 11,622 88,228 712 53 8 0
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0 52% 36 360 3,384 36 1 6 0
f26/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 55% 17 184 1,401 17 1 5 0
f26/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 21% 5,590 135,244 989,046 5,582 252 133 0
f26/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 25% 1,118 17,107 128,859 1,118 35 21 0
f26/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0 20% 1,426 21,123 157,402 1,426 61 42 0
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 55% 17 145 1,113 17 0 2 0
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 12% 1,906 47,593 393,342 1,906 32 11 0
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 9% 3,299 79,423 583,809 3,299 9 56 0
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 10% 4,743 102,464 750,439 4,742 70 43 0
f26/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0 14% 3,036 56,147 379,231 3,036 37 41 0
f26/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 55% 17 211 1,545 17 1 1 0
f26/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 11% 4,611 107,375 809,196 4,454 395 27 0
f26/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 14% 5,621 125,918 1,023,875 5,617 205 123 0
f26/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 14% 11,273 231,111 1,738,482 11,164 424 483 0
f26/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 21% 4,175 77,509 637,134 4,167 137 92 0
f26/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 47% 20 391 2,622 20 0 3 0
f26/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 47% 210 410 3,460 210 37 1 0
f26/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 31% 39 1,105 7,748 39 0 0 0
f26/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 42% 110 2,508 16,896 110 9 9 0
f26/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 14% 3,141 72,220 554,984 3,141 61 35 0
f26/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 13% 5,002 89,474 734,619 5,002 124 95 0
f26/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 15% 3,233 47,980 329,409 3,233 17 97 0
f26/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 14% 5,205 116,195 872,888 5,075 415 31 0
f26/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 12% 12,802 191,319 1,559,401 12,796 388 88 0
f26/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 30% 711 17,232 145,226 710 8 101 0
f26/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 32% 436 2,410 18,372 415 5 25 0
f26/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 11% 2,612 58,523 464,278 2,608 116 55 0
f26/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 13% 4,485 104,847 717,279 4,479 81 71 0
f26/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 13% 4,642 93,940 626,275 4,641 115 93 0
f26/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 9% 3,555 85,895 617,105 3,555 9 23 0
f26/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 52% 9 18 153 9 0 7 0
f26/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 19 526 3,978 19 0 0 0
f26/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 60% 15 231 1,257 15 1 6 0
f26/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 13% 6,793 164,852 1,190,975 6,758 269 148 0
f26/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 19 548 3,549 19 1 10 0
f26/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0 44% 189 4,613 27,931 189 10 17 0
f27/nav CC-BY-SA-3.0 62% 285 782 18,122 285 61 47 0
f27/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 36% 1,452 29,661 212,245 1,452 137 33 0
f27/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 36% 702 15,445 109,262 702 30 35 0
f27/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 55% 17 241 1,802 17 0 3 0
f27/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 23% 2,275 50,022 373,297 2,275 56 25 0
f27/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 32% 994 14,386 97,618 994 58 10 0
f27/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 40% 712 11,622 88,228 712 71 5 0
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0 52% 36 360 3,384 36 1 9 0
f27/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 55% 17 184 1,401 17 0 4 0
f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 21% 5,460 132,955 974,701 5,460 267 94 0
f27/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 25% 1,118 17,107 128,859 1,118 49 22 0
f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0 20% 1,426 21,123 157,402 1,426 69 39 0
f27/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 55% 17 145 1,113 17 0 4 0
f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 12% 1,906 47,593 393,342 1,906 38 28 0
f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 9% 3,298 79,419 583,782 3,298 30 50 0
f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 10% 4,743 102,464 750,439 4,743 107 41 0
f27/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0 14% 3,036 56,147 379,231 3,036 45 41 0
f27/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 55% 17 211 1,545 17 0 3 0
f27/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 11% 4,611 107,375 809,196 4,454 446 30 0
f27/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 14% 5,621 125,918 1,023,875 5,621 268 131 0
f27/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 14% 11,011 230,598 1,732,860 10,914 397 477 0
f27/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 21% 4,175 77,509 637,134 4,167 203 82 0
f27/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 47% 20 391 2,622 20 0 4 0
f27/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 47% 210 410 3,460 210 68 1 0
f27/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 31% 39 1,105 7,748 39 0 0 0
f27/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 42% 110 2,508 16,896 110 9 20 0
f27/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 14% 3,141 72,205 554,879 3,141 64 47 0
f27/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 13% 5,002 89,474 734,619 5,002 124 81 0
f27/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 15% 3,233 47,980 329,409 3,233 22 99 0
f27/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 14% 5,205 116,195 872,888 5,077 467 46 0
f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 12% 12,570 189,437 1,544,682 12,569 510 217 0
f27/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 30% 711 17,232 145,226 711 9 87 0
f27/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 32% 436 2,410 18,372 435 5 16 0
f27/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 11% 2,612 58,523 464,278 2,612 116 58 0
f27/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 13% 4,485 104,847 717,279 4,485 86 49 0
f27/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 13% 4,642 93,940 626,275 4,642 142 72 0
f27/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 9% 3,556 85,899 617,132 3,556 46 21 0
f27/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 52% 9 18 153 9 0 5 0
f27/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 19 526 3,978 19 0 0 0
f27/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 60% 15 231 1,257 15 1 6 0
f27/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 13% 6,657 163,936 1,179,819 6,657 264 114 0
f27/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 19 548 3,549 19 1 12 0
f27/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0 44% 189 4,613 27,931 189 19 27 0
f28/nav CC-BY-SA-3.0 57% 280 828 20,513 280 66 44 0
f28/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 37% 1,444 29,468 209,549 1,444 135 24 0
f28/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 36% 697 15,351 109,033 697 30 31 0
f28/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 55% 17 241 1,802 17 0 4 0
f28/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 23% 2,271 49,878 372,252 2,271 71 26 0
f28/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 32% 994 14,386 97,618 994 58 10 0
f28/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 40% 712 11,622 88,228 712 73 7 0
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 52% 36 360 3,384 36 1 11 0
f28/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 55% 17 184 1,401 17 0 5 0
f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 21% 5,509 132,310 969,766 5,509 267 127 0
f28/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 25% 1,118 17,107 128,859 1,118 49 22 0
f28/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0 21% 1,417 21,031 156,548 1,417 69 32 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Translation license CC-BY-SA-3.0 f26/nav f26/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time f26/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges f26/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f26/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups f26/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications f26/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration f26/pages/index f26/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f26/pages/infrastructure-services/OpenSSH f26/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons f26/pages/infrastructure-services/TigerVNC f26/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f26/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks f26/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f26/pages/monitoring-and-automation/OProfile f26/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f26/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files f26/pages/package-management/DNF f26/pages/package-management/intro-package-management f26/pages/_partials/Author_Group f26/pages/_partials/entities f26/pages/_partials/Feedback f26/pages/_partials/Legal_Notice f26/pages/_partials/servers/FTP f26/pages/_partials/servers/OpenLDAP f26/pages/_partials/servers/Printer_Configuration f26/pages/_partials/servers/Samba f26/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server f26/pages/Preface f26/pages/Revision_History f26/pages/RPM f26/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd f26/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite f26/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l f26/pages/servers/Directory_Servers f26/pages/servers/File_and_Print_Servers f26/pages/servers/intro-servers f26/pages/servers/Mail_Servers f26/pages/servers/Web_Servers f26/pages/Wayland f27/nav f27/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time f27/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges f27/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f27/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups f27/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications f27/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration f27/pages/index f27/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH f27/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC f27/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f27/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks f27/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f27/pages/monitoring-and-automation/OProfile f27/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f27/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files f27/pages/package-management/DNF f27/pages/package-management/intro-package-management f27/pages/_partials/Author_Group f27/pages/_partials/entities f27/pages/_partials/Feedback f27/pages/_partials/Legal_Notice f27/pages/_partials/servers/FTP f27/pages/_partials/servers/OpenLDAP f27/pages/_partials/servers/Printer_Configuration f27/pages/_partials/servers/Samba f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server f27/pages/Preface f27/pages/Revision_History f27/pages/RPM f27/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd f27/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite f27/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l f27/pages/servers/Directory_Servers f27/pages/servers/File_and_Print_Servers f27/pages/servers/intro-servers f27/pages/servers/Mail_Servers f27/pages/servers/Web_Servers f27/pages/Wayland f28/nav f28/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time f28/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges f28/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f28/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups f28/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications f28/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration f28/pages/index f28/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH f28/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons f28/pages/infrastructure-services/TigerVNC
20 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,030,216 39,894,178 300,666,123
Source 107,670 2,105,666 15,869,690
Translated 16% 344,822 14% 5,817,501 14% 44,591,659
Needs editing 1% 5,809 1% 167,833 1% 1,247,941
Read-only 5% 107,670 5% 2,105,663 5% 15,869,688
Failing checks 3% 63,668 2% 943,599 2% 8,578,337
Strings with suggestions 1% 30,975 1% 309,572 1% 2,483,948
Untranslated strings 82% 1,679,585 84% 33,908,844 84% 254,826,523

Quick numbers

39,894 k
Hosted words
2,030 k
Hosted strings
16%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+100%
+15%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+14%
+28%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 2 hours ago
User avatar None

Repository notification received

Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide, master 2 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 hours ago
Browse all project changes