Documentation archived and no longer published in docs-fp-o. To be removed.

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/nav CC-BY-SA-3.0 64% 282 776 18,066 282 33 36
f26/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 30% 747 18,132 153,766 747 29 184 1
f26/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 20% 2,456 54,847 435,576 2,456 23 117
f26/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 36% 430 2,383 18,157 430 5 36
f26/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0 47% 189 4,613 27,931 189 6 25
f26/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 50% 210 410 3,460 210 71 5
f26/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 21% 47 1,357 9,519 47 2 12
f26/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 43% 114 2,880 19,500 114 16 57
f26/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0
f26/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 19% 3,094 70,783 543,959 3,094 23 82
f26/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 20% 4,821 86,303 708,753 4,821 41 193
f26/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 23% 3,105 46,252 317,613 3,105 152 309 1
f26/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 18% 5,203 116,070 871,784 5,203 123 93 1
f26/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 16% 12,721 192,796 1,572,081 12,721 312 462 1
f26/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 39% 1,459 29,818 214,458 1,459 44 57
f26/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 39% 704 15,510 110,074 704 26 69
f26/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 27% 2,285 50,254 375,155 2,285 69 64
f26/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 35% 997 14,635 99,632 997 30 19
f26/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 43% 717 11,817 89,838 717 25 17
f26/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 62% 15 216 1,614 15 7
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0 48% 41 374 3,557 41 1 20
f26/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 22% 5,667 137,863 1,011,488 5,667 77 241
f26/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 29% 1,116 17,102 128,819 1,116 14 75
f26/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0 25% 1,424 21,120 157,384 1,424 6 71
f26/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 62% 15 165 1,254 15 4
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 17% 1,908 47,626 393,692 1,908 8 37
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 12% 3,352 81,057 597,866 3,352 44 138
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 14% 4,768 102,984 751,026 4,768 57 131
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 57% 17 145 1,113 17 3
f26/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0 22% 2,867 52,702 356,001 2,865 96 131
f26/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 13% 4,709 109,432 824,468 4,709 137 98
f26/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 16% 5,790 130,021 1,057,775 5,790 94 393
f26/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 14% 11,492 240,138 1,805,426 11,492 155 605
f26/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 57% 17 211 1,545 17 1
f26/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 23% 4,277 79,605 654,152 4,277 149 185
f26/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 40% 24 507 3,390 24 1 10
f26/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 16% 4,567 106,431 728,770 4,567 32 109
f26/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 20% 4,523 92,737 618,149 4,508 82 248
f26/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 12% 3,599 86,802 623,895 3,599 30 70
f26/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 55% 9 18 153 9 6
f26/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 57% 17 473 3,578 17
f26/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 15% 6,870 169,180 1,218,975 6,870 162 257
f26/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 55% 18 546 3,538 18 7 10
f26/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 67% 13 205 1,115 13 5
f27/nav CC-BY-SA-3.0 64% 282 776 18,066 282 33 33
f27/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 30% 747 18,132 153,766 747 29 192
f27/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 20% 2,456 54,847 435,576 2,456 23 124
f27/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 36% 430 2,383 18,157 430 5 43
f27/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0 47% 189 4,613 27,931 189 6 28
f27/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 50% 210 410 3,460 210 71 7
f27/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 21% 47 1,357 9,519 47 2 13
f27/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 43% 114 2,880 19,500 114 16 59
f27/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0
f27/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 19% 3,092 70,764 543,806 3,092 23 82
f27/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 20% 4,821 86,303 708,753 4,821 41 202
f27/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 23% 3,105 46,252 317,613 3,105 152 324
f27/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 18% 5,203 116,070 871,784 5,203 123 107
f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 16% 12,721 192,796 1,572,081 12,721 312 462
f27/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 39% 1,459 29,818 214,458 1,459 44 55
f27/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 39% 704 15,510 110,074 704 26 75
f27/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 27% 2,285 50,254 375,155 2,285 70 24
f27/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 35% 997 14,635 99,632 997 30 13
f27/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 43% 717 11,817 89,838 717 25 17
f27/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 62% 15 216 1,614 15 5
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0 48% 41 374 3,557 41 2 19
f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 22% 5,667 137,863 1,011,488 5,667 77 240
f27/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 29% 1,116 17,102 128,819 1,116 14 75
f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0 25% 1,424 21,120 157,384 1,424 6 69
f27/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 62% 15 165 1,254 15 4
f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 17% 1,908 47,626 393,692 1,908 8 37
f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 12% 3,352 81,057 597,866 3,352 44 137
f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 14% 4,768 102,984 751,026 4,768 57 129
f27/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 57% 17 145 1,113 17 3
f27/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0 22% 2,867 52,702 356,001 2,865 96 119 1
f27/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 13% 4,709 109,432 824,468 4,709 141 100
f27/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 16% 5,790 130,021 1,057,775 5,790 94 397
f27/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 14% 11,492 240,138 1,805,426 11,492 155 605
f27/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 57% 17 211 1,545 17 1
f27/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 23% 4,277 79,605 654,152 4,277 151 87
f27/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 40% 24 507 3,390 24 1 8
f27/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 16% 4,567 106,431 728,770 4,567 32 113
f27/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 20% 4,523 92,737 618,149 4,508 82 249
f27/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 12% 3,599 86,802 623,895 3,599 30 70
f27/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 55% 9 18 153 9 6
f27/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 57% 17 473 3,578 17
f27/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 15% 6,870 169,180 1,218,975 6,870 162 259
f27/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 55% 18 546 3,538 18 7 11
f27/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 67% 13 205 1,115 13 5
f28/nav CC-BY-SA-3.0 60% 280 828 20,513 280 44 46
f28/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 30% 747 18,132 153,766 747 29 227
f28/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 20% 2,456 54,847 435,576 2,456 23 124
f28/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 36% 430 2,383 18,157 430 5 44
f28/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0 47% 189 4,613 27,931 189 6 30
f28/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 50% 210 410 3,460 210 71 8
f28/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 21% 47 1,357 9,519 47 2 13
f28/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 43% 114 2,880 19,500 114 16 59
f28/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0
f28/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 20% 3,357 71,373 549,954 3,357 47 100
f28/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 21% 5,031 85,320 700,145 5,031 34 191
f28/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 23% 3,118 45,997 315,642 3,118 151 294

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
09/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,130,181 41,940,723 316,083,812
Source 106,576 2,097,201 15,805,455
Translated 20% 433,845 17% 7,484,878 18% 57,120,238
Needs editing 1% 824 1% 31,796 1% 217,855
Read-only 5% 106,620 5% 2,097,319 5% 15,806,789
Failing checks 1% 35,590 2% 855,635 2% 6,784,658
Strings with suggestions 3% 72,401 1% 648,871 1% 5,303,921
Untranslated strings 79% 1,695,512 82% 34,424,049 81% 258,745,719
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

38 changes 253 changes 91 changes 135 changes 33 changes 93 changes 42 changes 9,105 changes 285 changes 9,028 changes 60 changes 476 changes 977 changes 2,172 changes 692 changes 15,686 changes 896 changes 1,859,566 changes 2,688 changes 360,088 changes 1,110 changes 31,401 changes 1,122 changes 13,923 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

41,940 k
Hosted words
2,130 k
Hosted strings
20%
Translated
43
Contributors
720
Components
20
Languages
14,400
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
−100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
silas@redhat.com
huzaifas@redhat.com
09/14/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Michael Hideo
Michael Hill
09/14/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Listing Transactions
Последняя транзакция
09/14/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Listing Transactions
Ostatnia transakcja
09/14/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Listing Transactions
ສະຫຼຸບການດຳເນີນການ
09/14/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Disabling the telnet service
Отключение встроенной службы
09/14/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Disabling the Service
Отключение встроенной службы
09/14/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Using Key-based Authentication
Аутентификация на основе хоста
09/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Main Features
Возможности CMS
09/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Notable Changes
Заметные изменения:
09/13/2026
Browse all project changes