fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat @ Fedora Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
f26/nav CC-BY-SA-3.0	61%	200	545	12,720	186	15	0

f26/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0	16%	1,320	26,832	190,765	87	17	0

f26/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0	23%	574	12,632	89,394	108	24	0

f26/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0	61%	10	125	940	9	0	0

f26/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0	11%	1,799	39,340	293,489	74	10	0

f26/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0	20%	797	11,381	77,006	77	0	0

f26/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0	21%	646	10,464	79,332	104	7	0

f26/pages/index CC-BY-SA-3.0	61%	20	200	1,880	16	1	0

f26/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0	61%	10	95	735	9	4	0

f26/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0	10%	4,224	101,534	739,225	97	36	0

f26/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0	12%	901	13,482	101,744	35	16	0

f26/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0	15%	1,040	15,763	117,102	109	29	0

f26/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0	61%	10	80	615	9	0	0

f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0	12%	1,304	32,776	270,545	42	0	0

f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0	13%	2,170	52,377	384,043	63	35	0

f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0	11%	3,201	69,095	505,689	52	21	0

f26/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0	12%	2,117	39,365	265,867	33	12	0

f26/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0	61%	10	110	810	10	0	0

f26/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0	10%	3,161	72,831	549,424	91	12	0

f26/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0	13%	3,904	87,616	710,517	174	63	0

f26/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0	9%	7,935	166,098	1,244,538	87	60	0

f26/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0	10%	3,266	60,215	493,122	68	55	0

f26/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0	46%	14	271	1,818	3	1	0

f26/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	59%	111	217	1,806	105	1	0

f26/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

f26/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	23%	30	926	6,505	2	0	0

f26/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	60%	52	1,290	8,732	45	18	0

f26/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0	12%	2,188	49,681	382,221	82	29	0

f26/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0	10%	3,576	62,400	513,210	48	47	0

f26/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0	13%	2,282	34,143	234,621	42	59	0

f26/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0	14%	3,550	78,729	591,614	273	11	0

f26/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0	10%	8,833	132,119	1,077,612	110	35	0

f26/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	27%	506	12,580	105,832	95	63	0

f26/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0	35%	284	1,608	12,252	135	16	0

f26/pages/RPM CC-BY-SA-3.0	11%	1,780	39,090	311,025	51	41	0

f26/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0	10%	3,171	72,835	499,437	32	22	0

f26/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0	10%	3,281	65,976	439,741	38	52	0

f26/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0	12%	2,345	56,792	407,733	19	13	0

f26/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0	61%	5	10	85	4	6	0

f26/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0	61%	10	265	2,000	8	0	0

f26/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0	61%	10	130	710	8	5	0

f26/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0	12%	4,632	113,335	816,166	108	54	0

f26/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0	61%	10	275	1,780	10	7	0

f26/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0	47%	124	2,887	17,558	22	1	0

f27/nav CC-BY-SA-3.0	61%	200	545	12,720	195	19	0

f27/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0	16%	1,320	26,832	190,765	104	15	0

f27/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0	23%	574	12,632	89,394	109	26	0

f27/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0	61%	10	125	940	9	0	0

f27/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0	11%	1,799	39,340	293,489	93	10	0

f27/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0	20%	797	11,381	77,006	91	0	0

f27/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0	21%	646	10,464	79,332	105	8	0

f27/pages/index CC-BY-SA-3.0	61%	20	200	1,880	16	1	0

f27/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0	61%	10	95	735	9	4	0

f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0	10%	4,224	101,534	739,225	75	35	0

f27/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0	12%	901	13,482	101,744	35	16	0

f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0	15%	1,040	15,763	117,102	109	30	0

f27/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0	61%	10	80	615	10	0	0

f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0	12%	1,304	32,776	270,545	51	1	0

f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0	13%	2,170	52,377	384,043	44	35	0

f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0	11%	3,201	69,095	505,689	56	21	0

f27/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0	12%	2,117	39,365	265,867	38	12	0

f27/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0	61%	10	110	810	10	0	0

f27/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0	10%	3,161	72,831	549,424	91	12	0

f27/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0	13%	3,904	87,616	710,517	174	63	0

f27/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0	9%	7,935	166,098	1,244,538	89	60	0

f27/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0	10%	3,266	60,215	493,122	32	55	0

f27/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0	46%	14	271	1,818	3	1	0

f27/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	59%	111	217	1,806	104	1	0

f27/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

f27/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	23%	30	926	6,505	2	0	0

f27/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	60%	52	1,290	8,732	45	26	0

f27/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0	12%	2,188	49,671	382,151	84	27	0

f27/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0	10%	3,576	62,400	513,210	78	44	0

f27/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0	13%	2,282	34,143	234,621	43	59	0

f27/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0	14%	3,550	78,729	591,614	273	11	0

f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0	10%	8,833	132,119	1,077,612	105	36	0

f27/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	27%	506	12,580	105,832	95	65	0

f27/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0	35%	284	1,608	12,252	136	16	0

f27/pages/RPM CC-BY-SA-3.0	11%	1,780	39,090	311,025	51	42	0

f27/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0	10%	3,171	72,835	499,437	37	22	0

f27/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0	10%	3,281	65,976	439,741	38	52	0

f27/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0	12%	2,345	56,792	407,733	53	13	0

f27/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0	61%	5	10	85	4	7	0

f27/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0	61%	10	265	2,000	8	0	0

f27/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0	61%	10	130	710	8	5	0

f27/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0	12%	4,632	113,335	816,166	113	53	0

f27/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0	61%	10	275	1,780	10	8	0

f27/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0	47%	124	2,887	17,558	27	1	0

f28/nav CC-BY-SA-3.0	58%	189	560	13,831	173	19	0

f28/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0	16%	1,321	26,849	191,096	105	15	0

f28/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0	23%	574	12,632	89,961	113	29	0

f28/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0	61%	10	125	940	9	0	0

f28/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0	11%	1,799	39,340	293,777	93	12	0

f28/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0	20%	797	11,381	77,006	91	0	0

f28/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0	21%	646	10,464	79,332	105	8	0

f28/pages/index CC-BY-SA-3.0	61%	20	200	1,880	16	1	0

f28/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0	61%	10	95	735	9	5	0

f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0	11%	4,275	101,438	738,672	107	53	0

f28/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0	12%	901	13,482	101,744	35	15	0

f28/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0	16%	1,032	15,686	116,375	107	26	0

1 / 5

/ 5

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	CC-BY-SA-3.0 ^f26/nav ^{f26/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time} ^{f26/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges} ^{f26/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration} ^{f26/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups} ^{f26/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications} ^{f26/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration} ^{f26/pages/index} ^{f26/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services} ^{f26/pages/infrastructure-services/OpenSSH} ^{f26/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons} ^{f26/pages/infrastructure-services/TigerVNC} ^{f26/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration} ^{f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel} ^{f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules} ^{f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader} ^{f26/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks} ^{f26/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation} ^{f26/pages/monitoring-and-automation/OProfile} ^{f26/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools} ^{f26/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files} ^{f26/pages/package-management/DNF} ^{f26/pages/package-management/intro-package-management} ^{f26/pages/_partials/Author_Group} ^{f26/pages/_partials/entities} ^{f26/pages/_partials/Feedback} ^{f26/pages/_partials/Legal_Notice} ^{f26/pages/_partials/servers/FTP} ^{f26/pages/_partials/servers/OpenLDAP} ^{f26/pages/_partials/servers/Printer_Configuration} ^{f26/pages/_partials/servers/Samba} ^{f26/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server} ^{f26/pages/Preface} ^{f26/pages/Revision_History} ^{f26/pages/RPM} ^{f26/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd} ^{f26/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite} ^{f26/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l} ^{f26/pages/servers/Directory_Servers} ^{f26/pages/servers/File_and_Print_Servers} ^{f26/pages/servers/intro-servers} ^{f26/pages/servers/Mail_Servers} ^{f26/pages/servers/Web_Servers} ^{f26/pages/Wayland} ^f27/nav ^{f27/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time} ^{f27/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges} ^{f27/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration} ^{f27/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups} ^{f27/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications} ^{f27/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration} ^{f27/pages/index} ^{f27/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services} ^{f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH} ^{f27/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons} ^{f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC} ^{f27/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration} ^{f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel} ^{f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules} ^{f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader} ^{f27/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks} ^{f27/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation} ^{f27/pages/monitoring-and-automation/OProfile} ^{f27/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools} ^{f27/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files} ^{f27/pages/package-management/DNF} ^{f27/pages/package-management/intro-package-management} ^{f27/pages/_partials/Author_Group} ^{f27/pages/_partials/entities} ^{f27/pages/_partials/Feedback} ^{f27/pages/_partials/Legal_Notice} ^{f27/pages/_partials/servers/FTP} ^{f27/pages/_partials/servers/OpenLDAP} ^{f27/pages/_partials/servers/Printer_Configuration} ^{f27/pages/_partials/servers/Samba} ^{f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server} ^{f27/pages/Preface} ^{f27/pages/Revision_History} ^{f27/pages/RPM} ^{f27/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd} ^{f27/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite} ^{f27/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l} ^{f27/pages/servers/Directory_Servers} ^{f27/pages/servers/File_and_Print_Servers} ^{f27/pages/servers/intro-servers} ^{f27/pages/servers/Mail_Servers} ^{f27/pages/servers/Web_Servers} ^{f27/pages/Wayland} ^f28/nav ^{f28/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time} ^{f28/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges} ^{f28/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration} ^{f28/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups} ^{f28/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications} ^{f28/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration} ^{f28/pages/index} ^{f28/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services} ^{f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH} ^{f28/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons} ^{f28/pages/infrastructure-services/TigerVNC}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		882,361		17,398,489		131,133,267
Source		67,218		1,325,197		9,989,403
Translated	12%	113,394	10%	1,899,508	11%	14,703,922
Needs editing	1%	893	1%	14,205	1%	110,645
Failing checks	3%	31,251	2%	460,665	2%	3,846,476
Strings with suggestions	1%	11,965	1%	80,726	1%	644,739
Not translated strings	87%	768,074	89%	15,484,776	88%	116,318,700

Last year Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

17,398 k

Hosted words

882 k

Hosted strings

12%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

+2%

-25%

Contributors

-100%

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	5,863	0	0

French	2%	65,298	1,311,244	9,873,793	2,354	1,356	0

Indonesian	2%	65,346	1,313,914	9,888,048	943	292	0

Italian	1%	67,201	1,325,061	9,988,569	177	952	0

Korean	35%	43,258	1,087,786	7,818,790	6,755	129	0

Persian	1%	67,216	1,325,191	9,989,364	20	146	0

Polish	5%	63,467	1,271,065	9,556,260	3,994	1,886	0

Portuguese (Brazil)	6%	62,654	1,254,258	9,468,146	1,773	1,238	0

Russian	0%	67,217	1,325,195	9,989,389	0	913	0

Sinhala	0%	67,217	1,325,195	9,989,389	0	69	0

Spanish	13%	58,388	1,147,440	8,696,521	8,052	2,628	0

Swedish	1%	8,465	170,644	1,269,220	3	73	0

Turkish	1%	67,216	1,325,194	9,989,381	10	1,115	0

Ukrainian	1%	66,024	1,316,794	9,912,475	1,307	1,168	0

None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server — Korean

English

Korean

18 minutes ago

None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/package-management/intro-package-management — Spanish

English

Spanish

25 minutes ago

None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/package-management/intro-package-management — Indonesian

English

Indonesian

25 minutes ago

None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/package-management/intro-package-management — Indonesian

English

Indonesian

25 minutes ago

None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server — Korean

English

Korean

yesterday

None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/_partials/servers/FTP — Korean

English

Korean

2 days ago

None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/_partials/servers/FTP — Korean

English

Korean

2 days ago

None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/_partials/servers/FTP — Korean

English

Korean

2 days ago

None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/_partials/servers/FTP — Korean

English

Korean

2 days ago

None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/_partials/servers/FTP — Korean

English

Korean

2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-07-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-07-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add