Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c8043ecf1dc
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/15/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 80e25b8d536
User avatar aliciloqlu95 authored 05/15/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f26/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.po
05/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,197 18,810 143,545
Source 63 990 7,555
Translated 42% 509 39% 7,482 40% 57,486
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 63 5% 990 5% 7,555
Failing checks 2% 30 3% 631 3% 4,917
Strings with suggestions 1% 13 1% 240 1% 2,000
Untranslated strings 57% 688 60% 11,328 59% 86,059
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

130 changes 0 changes 80 changes 4 changes 5 changes 2 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 2 changes 0 changes 67 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

18,810
Hosted words
1,197
Hosted strings
42%
Translated
7
Contributors
0
Components
19
Languages
19
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+40%
+50%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/15/2026
User avatar aliciloqlu95

Translation added
In the following output, you can see the keyboard layout configured for the virtual console and for the X11 window system.
Nell'output seguente, è possibile vedere il layout di tastiera configurato per la console virtuale e per il sistema grafico X11.
05/14/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
The output of the previous command lists the currently set locale, keyboard layout configured for the console and for the X11 window system.
L'output del comando precedente elenca la localizzazione (locale) attualmente impostata, il layout di tastiera configurato per la console e per il sistema di finestre X11.
05/14/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/14/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Additional Resources
Risorse aggiuntive
05/14/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
Displaying the Current Status
Visualizzazione dello stato corrente
05/13/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
Options configurable in /etc/locale.conf
Opzioni configurabili in /etc/locale.conf
05/13/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
As mentioned before, you can check your current keyboard layout configuration with the following command:
Come accennato in precedenza, puoi controllare la configurazione attuale della disposizione della tastiera con il seguente comando:
05/13/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
[command]#localectl# [option]`list-locales`
[comando]#localectl# [opzione]`list-locales`
05/13/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
Listing Available Locales
Elenco dei localizzati (locales) disponibili
05/13/2026
Browse all component changes