fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f37/pages/servers/Mail

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	432	9,779	70,275	432	0	3	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	432	9,779	70,275	432	0	3	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	432	9,779	70,275	432	1	19	0

German CC-BY-SA-3.0	1%	426	9,714	69,857	426	0	6	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	43%	245	6,724	47,740	245	44	1	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	432	9,779	70,275	432	0	2	0

Korean CC-BY-SA-3.0	3%	419	9,706	69,706	419	0	120	0

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	432	9,779	70,275	432	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	0%	432	9,779	70,275	432	0	14	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	1%	431	9,777	70,255	431	0	146	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	432	9,779	70,275	432	0	4	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	432	9,779	70,275	432	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	4%	413	9,370	67,607	413	0	279	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	0%	432	9,779	70,275	432	0	7	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	432	9,779	70,275	432	0	7	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	432	9,779	70,275	432	0	5	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `71edc36402b` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `1b7e1ec5181` Weblate Translation Memory authored 7 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f37/pages/servers/Mail_Servers.po`

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,344		166,243		1,194,675
Source		432		9,779		70,275
Translated	8%	658	8%	13,383	8%	96,485
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	5%	432	5%	9,779	5%	70,275
Failing checks	1%	47	1%	221	1%	2,812
Strings with suggestions	8%	616	6%	11,025	6%	80,460
Untranslated strings	91%	6,686	91%	152,860	91%	1,098,190

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

166 k

Hosted words

7,344

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+9%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f37/pages/servers/Mail_Servers Spanish	English In order to use [application]Dovecot, first ensure the [package]dovecot package is installed on your system by running, as `root`: Spanish 154 characters edited Current translation Translated Con el objetivo de usar [application]Dovecot, asegúrese primero de que el paquete [package]dovecot está instalado en su sistema corriendo como `root`: 7 hours ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f37/pages/servers/Mail_Servers Spanish	English Installing the dovecot package Spanish 27 characters edited Current translation Translated Instalar el paquete dovecot 7 hours ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f37/pages/servers/Mail_Servers Spanish	English indexterm:[email,protocols,POP] The default POP server under {MAJOROS} is [application]Dovecot and is provided by the [package]dovecot package. Spanish 155 characters edited Current translation Translated indexterm:[email,protocols,POP] El servidor POP predeterminado bajo {MAJOROS} es [application]Dovecot y se proporciona por el paquete [package]dovecot. 7 hours ago
vareli Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f37/pages/servers/Mail_Servers Spanish	English To enable this process, a variety of standard network protocols allow different machines, often running different operating systems and using different email programs, to send and receive email. Spanish 1 character edited Current translation Translated Para habilitar este proceso diversos protocolos estándar de red permiten a diferentes máquinas, con frecuencia corriendo sobre diferentes sistemas operativos, enviar y recibir correo electrónico. 7 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f37/pages/servers/Mail_Servers Spanish	Changes committed 7 hours ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f37/pages/servers/Mail_Servers Spanish	English To enable this process, a variety of standard network protocols allow different machines, often running different operating systems and using different email programs, to send and receive email. Spanish 194 characters edited Translated Para habilitar este proceso diversos protocolo estándar de red permiten a diferentes máquinas, con frecuencia corriendo sobre diferentes sistemas operativos, enviar y recibir correo electrónico. 7 hours ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f37/pages/servers/Mail_Servers Spanish	English indexterm:[email,protocols] Today, email is delivered using a client/server architecture. An email message is created using a mail client program. This program then sends the message to a server. The server then forwards the message to the recipient's email server, where the message is then supplied to the recipient's email client. Spanish 391 characters edited Current translation Translated indexterm:[email,protocols] Hoy el correo electrónico es entregado usando una arquitectura cliente/servidor. Un mensaje de correo electrónico es creado usando un programa cliente de correo. Este programa después envía el mensaje al servidor. El servidor lo reenvía al servidor de correo electrónico del receptor, desde donde se sirve el mensaje al cliente de correo electrónico del receptor. 7 hours ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f37/pages/servers/Mail_Servers Spanish	English Email Protocols Spanish 32 characters edited Current translation Translated Protocolos de Correo Electrónico 7 hours ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f37/pages/servers/Mail_Servers Spanish	English {MAJOROS} offers many advanced applications to serve and access email. This chapter describes modern email protocols in use today, and some of the programs designed to send and receive email. Spanish 243 characters edited Current translation Translated {MAJOROS} ofrece muchas aplicaciones avanzadas para servir y acceder al correo electrónico. Este capítulo describe los protocolos de correo electrónico modernos en uso hoy y algunos programas diseñados para enviar y recibir correo electrónico. 7 hours ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f37/pages/servers/Mail_Servers Spanish	English Mail Servers Spanish 20 characters edited Current translation Translated Servidores de correo 7 hours ago

Browse all component changes