The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files cf2061bc316
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) e1230d5906a
Weblate Translation Memory authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f26/pages/servers/Mail_Servers.po
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,874 187,389 1,353,827
Source 416 9,873 71,381
Translated 14% 1,108 12% 23,201 12% 167,326
Needs editing 1% 36 1% 145 1% 1,794
Read-only 5% 416 5% 9,873 5% 71,381
Failing checks 3% 269 2% 4,165 2% 33,070
Strings with suggestions 1% 146 1% 2,487 1% 20,971
Untranslated strings 85% 6,730 87% 164,043 87% 1,184,707
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 9 changes 315 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 39 changes 1 change 178 changes 250 changes 21 changes 6 changes 6 changes 238 changes 1 change 416 changes 36 changes 4 changes 78 changes 821 changes 170 changes 49 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

187 k
Hosted words
7,874
Hosted strings
14%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+13%
+50%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f26/pages/servers/Mail_Servers
  3. French
====== POP indexterm:[email,protocols,POP] The default POP server under {MAJOROS} is [application]*Dovecot* and is provided by the [package]*dovecot* package.
indexterm:[e-mail,protocoles,POP] Le serveur POP par défaut dans {MAJOROS} est [application]*Dovecot*, fourni par le paquet [package]*dovecot*.
12 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f26/pages/servers/Mail_Servers
  3. French
====== SMTP indexterm:[email,protocols,SMTP] The primary purpose of SMTP is to transfer email between mail servers. However, it is critical for email clients as well. To send email, the client sends the message to an outgoing mail server, which in turn contacts the destination mail server for delivery. For this reason, it is necessary to specify an SMTP server when configuring an email client.
indexterm:[e-mail,protocoles,SMTP] SMTP sert principalement à transférer des e-mails entre des serveurs e-mail, mais il est également essentiel au bon fonctionnement des clients e-mail. Pour envoyer des e-mails, le client envoie le message à un serveur e-mail d'envoi, qui contacte à son tour le serveur e-mail de destination pour qu'il effectue la distribution. C'est pour cette raison qu'il est nécessaire de spécifier un serveur SMTP lorsque vous configurez un client e-mail.
12 days ago
User avatar None

Alert triggered

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f26/pages/servers/Mail_Servers
Repository has changes. 13 days ago
User avatar None

Component locked

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f26/pages/servers/Mail_Servers
The component was automatically locked because of an alert. 2 weeks ago
User avatar None

Alert triggered

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f26/pages/servers/Mail_Servers
Could not merge the repository. 2 weeks ago
User avatar simmon

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f26/pages/servers/Mail_Servers
  3. Korean
In order to use [application]*Fetchmail*, first ensure the [package]*fetchmail* package is installed on your system by running, as `root`:
[application]*Samba*를 사용하려면, 우선 [package]*samba* 꾸러미가 `root`로 동작 중인 자신의 시스템에서 설치되었는지 다음과 같이 확인하세요:
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f26/pages/servers/Mail_Servers
  3. Korean
Changes committed 3 weeks ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f26/pages/servers/Mail_Servers
  3. Korean
In order to use [application]*Fetchmail*, first ensure the [package]*fetchmail* package is installed on your system by running, as `root`:
[application]*SambaFetchmail*를 사용하려면, 우선 [package]*sambafetchmail* 꾸러미가 `root`로 동작 중인 자신의 시스템에서 설치되었는지 다음과 같이 확인하세요:
3 weeks ago
User avatar simmon

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f26/pages/servers/Mail_Servers
  3. Korean
In order to use [application]*Fetchmail*, first ensure the [package]*fetchmail* package is installed on your system by running, as `root`:
[application]*Samba*를 사용하려면, 우선 [package]*samba* 꾸러미가 `root`로 동작 중인 자신의 시스템에서 설치되었는지 다음과 같이 확인하세요:
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f26/pages/servers/Mail_Servers
  3. French
Changes committed 4 weeks ago
Browse all component changes