fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f29/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	21	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	45%	365	5,631	47,331	12	0	0

French CC-BY-SA-3.0	1%	667	13,932	104,501	0	5	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	1%	667	13,927	104,464	0	1	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	673	13,941	104,578	0	7	0

Korean CC-BY-SA-3.0	19%	540	13,246	96,086	0	0	0

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	673	13,941	104,578	0	1	0

Polish CC-BY-SA-3.0	1%	669	13,924	104,388	0	6	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	1%	669	13,924	104,388	0	6	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	673	13,941	104,578	0	8	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	673	13,941	104,578	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	1%	666	13,454	100,952	1	9	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	1%	670	13,935	104,515	0	7	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	1%	668	13,934	104,521	0	4	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `a0b3e31a8ec` liang authored 4 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `7320dd6d131` liang authored 4 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
Filemask	`po/*/f29/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,422		195,174		1,464,092
Source		673		13,941		104,578
Translated	12%	1,149	12%	23,503	11%	174,634
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	34	1%	498	1%	5,555
Strings with suggestions	1%	54	1%	154	1%	1,226
Not translated strings	87%	8,273	87%	171,671	88%	1,289,458

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

195 k

Hosted words

9,422

Hosted strings

12%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

—

+7%

Hosted strings

—

+2%

Translated

—

+66%

Contributors

-100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-20 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

liang New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files — Chinese (Simplified)	English To complete the change to the new syntax, we need to reproduce the module load command, add a rule set, and then bind the rule set to the protocol, port, and ruleset: Chinese (Simplified) 完成对新语法的更改，我们需要重现模块加载命令，添加规则集，然后将规则集绑定到协议、端口和规则集： yesterday
liang New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files — Chinese (Simplified)	English This template text format might be easier to read for those new to rsyslog and therefore can be easier to adapt as requirements change. Chinese (Simplified) 这种模板文本格式对于那些刚接触 rsyslog 的人来说可能更容易阅读，因此更容易适应需求改变。 yesterday
liang New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files — Chinese (Simplified)	English These templates can also be written in the list format as follows: Chinese (Simplified) 这些模板也可以写成列表格式如下： yesterday
liang New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files — Chinese (Simplified)	English Rsyslog 7 has a number of different templates styles. The string template most closely resembles the legacy format. Reproducing the templates from the example above using the string format would look as follows: Chinese (Simplified) Rsyslog 7 有许多不同的模板样式。字符串模板最接近旧格式。使用字符串格式从上面的示例中复制模板如下所示： yesterday
liang New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files — Chinese (Simplified)	English Using The New Template Syntax on a Logging Server Chinese (Simplified) 在日志服务器上使用新模板语法 yesterday
liang New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files — Chinese (Simplified)	English Your log server is now configured to receive and store log files from the other systems in your environment. Chinese (Simplified) 您的日志服务器现在已配置为接收和存储来自您环境中其他系统的日志文件。 yesterday
liang New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files — Chinese (Simplified)	English To ensure the `rsyslog` service starts automatically in future, enter the following command as root: Chinese (Simplified) 为确保 `rsyslog` 服务以后自动启动，请以 root 身份执行命令： yesterday
liang New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files — Chinese (Simplified)	English Use the [command]#systemctl# command to start the `rsyslog` service. Chinese (Simplified) 使用 [command]#systemctl# 命令启动 `rsyslog` 服务。 yesterday
liang New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files — Chinese (Simplified)	English The `rsyslog` service must be running on both the logging server and the systems attempting to log to it. Chinese (Simplified) rsyslog` 服务必须在日志服务器和试图登录它的系统上运行。 yesterday
liang New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files — Chinese (Simplified)	English Save the changes to the `/etc/rsyslog.conf` file. Chinese (Simplified) 将更改保存到 `/etc/ rsyslog.conf` 文件。 yesterday

Browse all component changes