Translation status

204 Strings
96%
Browse Translate
2,912 Words
97%
20,049 Characters
97%

Strings status

Strings Words Characters
204 2,912 20,049
All strings Browse Translate Zen
204 2,912 20,049
Translated strings Browse Translate Zen
5 44 351
Strings with suggestions Browse Translate Zen
7 75 497
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 75 497
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 11 112
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 64 385
Failing check: Double space Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c8043ecf1dc
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/15/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 032749e7038
User avatar harmful-breeze authored 04/16/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f29/pages/_partials/servers/Printer_Configuration.po
Translation file Download po/id/f29/pages/_partials/servers/Printer_Configuration.po
Last change Feb. 16, 2024, 12:54 p.m.
Last change made by Rafael Fontenelle
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 204 2,912 20,049
Translated 100% 204 100% 2,912 100% 20,049
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 7 2% 75 2% 497
Strings with suggestions 2% 5 1% 44 1% 351
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,912
Hosted words
204
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar rffontenelle

Resource updated
Parsing of the “po/id/f29/pages/_partials/servers/Printer_Configuration.po” file was enforced. 02/16/2024
User avatar None

Changes committed
Changes committed 01/27/2024
User avatar atriwidada

Translation completed
Translation completed 01/27/2024
User avatar atriwidada

Translation added
Look for the word "Connected" in the lower left corner. This indicates that the [application]*firewall-config* tool is connected to the user space daemon, `firewalld`.
Cari kata "Tersambung" di pojok kiri bawah. Ini menunjukkan bahwa alat [application]*firewall-config* terhubung ke daemon ruang pengguna, `firewalld`.
01/27/2024
User avatar None

Resource updated
The “po/id/f29/pages/_partials/servers/Printer_Configuration.po” file was changed. 01/29/2023
User avatar atriwidada

Translation uploaded
To immediately change the current firewall settings, ensure the drop-down selection menu labeled `Configuration` is set to `Runtime`. Alternatively, to edit the settings to be applied at the next system start, or firewall reload, select `Permanent` from the drop-down list.
Untuk segera mengubah pengaturan firewall saat ini, pastikan menu pemilihan drop-down berlabel `Konfigurasi` diatur ke `Runtime`. Atau, untuk mengedit pengaturan yang akan diterapkan pada awal sistem berikutnya, atau memuat ulang firewall, pilih `Permanen` dari daftar drop-down.
12/03/2022
User avatar atriwidada

Translation uploaded
Optionally, click btn:[Probe] to find queues on the LPD host.
Secara opsional, klik btn:[Probe] untuk menemukan antrean pada host LPD.
12/03/2022
User avatar atriwidada

Translation uploaded
Flow Control
Kontrolendali Aliran
12/03/2022
User avatar atriwidada

Translation uploaded
To immediately change the current firewall settings, ensure the drop-down selection menu labeled `Configuration` is set to `Runtime`. Alternatively, to edit the settings to be applied at the next system start, or firewall reload, select `Permanent` from the drop-down list.
Untuk segera mengubah pengaturan firewall saat ini, pastikan menu pemilihan drop-down berlabel '`Konfigurasi'` diatur ke '`Runtime'`. Atau, untuk mengedit pengaturan yang akan diterapkan pada awal sistem berikutnya, atau memuat ulang firewall, pilih '`Permanen'` dari daftar drop-down.
11/17/2022
User avatar atriwidada

Translation changed
Installed Documentation
Dokumentasi Yang Terpasang
11/14/2022
Browse all translation changes