Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 10
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 8
Indonesian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0
Italian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 10 228 1,537
Persian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 10 228 1,537
Polish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 10
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 10 228 1,537 9 10
Russian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 10 228 1,537
Sinhala This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 10 228 1,537
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0
Turkish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 10 228 1,537 10
Ukrainian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 10
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) 6992b93e48e
User avatar vareli authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
Filemask po/*/f31/pages/_partials/Legal_Notice.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 120 2,736 18,444
Source 10 228 1,537
Translated 50% 60 50% 1,368 50% 9,222
Needs editing 7% 9 5% 153 5% 1,010
Failing checks 39% 47 36% 987 35% 6,605
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 83 changes 0 changes 123 changes 0 changes 95 changes 0 changes 86 changes 0 changes 140 changes 0 changes 190 changes 0 changes 208 changes 0 changes 235 changes 0 changes 19 changes 0 changes 14 changes 13 changes 18 changes 0 changes 2 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,736
Hosted words
120
Hosted strings
50%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+50%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/_partials/Legal_Notice — Sinhala

New strings to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/_partials/Legal_Notice — Sinhala

Resource update 2 months ago
User avatar farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/_partials/Legal_Notice — Portuguese (Brazil)

All other trademarks are the property of their respective owners.
Todas as outras marcas comerciais são propriedade de seus respectivos proprietários.
2 months ago
User avatar farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/_partials/Legal_Notice — Portuguese (Brazil)

*MySQL* (R) is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries.
*MySQL* (R) é uma marca registrada da MySQL AB nos Estados Unidos, na União Europeia e em outros países.
2 months ago
User avatar farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/_partials/Legal_Notice — Portuguese (Brazil)

*XFS* (R) is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.
*XFS* (R) é uma marca comercial da Silicon Graphics International Corp. ou de suas subsidiárias nos Estados Unidos e/ou em outros países.
2 months ago
User avatar farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/_partials/Legal_Notice — Portuguese (Brazil)

*Java* (R) is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
*Java* (R) é uma marca registrada da Oracle e / /ou suas afiliadas.
2 months ago
User avatar farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/_partials/Legal_Notice — Portuguese (Brazil)

*Java* (R) is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
*Java* (R) é uma marca registrada da Oracle e / ou suas afiliadas.
2 months ago
User avatar farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/_partials/Legal_Notice — Portuguese (Brazil)

*Linux* (R) is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.
*Linux* (R) é marca registrada de Linus Torvalds nos Estados Unidos e em outros países.
2 months ago
User avatar farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/_partials/Legal_Notice — Portuguese (Brazil)

For guidelines on the permitted uses of the Fedora trademarks, refer to link:++https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines++[].
Para orientações sobre os usos permitidos das marcas registradas do Fedora, consulte o link:++https://fedoraproject.org/wiki/Legal: Trademark_guidelines++[].
2 months ago
User avatar farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/_partials/Legal_Notice — Portuguese (Brazil)

For guidelines on the permitted uses of the Fedora trademarks, refer to link:++https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines++[].
Para orientações sobre os usos permitidos das marcas registradas do Fedora, consulte o link:++https://fedoraproject.org/wiki/Legal: Trademark_guidelines++[].
2 months ago
Browse all component changes