Translation status

117 Strings 1%
Browse Translate
2,857 Words 1%
23,725 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
117 2,857 23,725
All strings Browse Translate Zen
1 6 34
Translated strings Browse Translate Zen
116 2,851 23,691
Unfinished strings Browse Translate Zen
116 2,851 23,691
Untranslated strings Browse Translate Zen
8 327 2,848
Strings with suggestions Browse Translate Zen
108 2,524 20,843
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 7 0 0
f34/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 37% 34 915 8,120 34 0 31 0
f31/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 4 0
f33/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 97% 6 165 1,495 6 66 10 0
f33/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 36% 100 2,984 22,583 100 23 3 0
f29/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 9 5 0
f29/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 97% 10 474 3,004 6 87 20 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 2416a09b5b1
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) deb20e85c58
User avatar vareli authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f33/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel.po
Translation file Download po/id/f33/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel.po
Last change Feb. 16, 2024, 12:47 p.m.
Last author Rafael Fontenelle
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 117 2,857 23,725
Translated 1% 1 1% 6 1% 34
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 6% 8 11% 327 12% 2,848
Untranslated strings 99% 116 99% 2,851 99% 23,691
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 119 changes 0 changes 1 change 3 changes 9 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,857
Hosted words
117
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar rffontenelle

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel
  3. Indonesian
Parsing of the "po/id/f33/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel.po" file was enforced. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel
  3. Indonesian
Begin testing the new kernel by rebooting the computer and watching the messages to ensure that the hardware is detected properly.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel
  3. Indonesian
Verifying the Initial RAM Disk Image
 
2 months ago
User avatar rffontenelle

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel
  3. Indonesian
Parsing of the "po/id/f33/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel.po" file was enforced. 4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel
  3. Indonesian
Configuring the YABOOT Boot Loader
Mengonfigurasi Boot Loader GRUB 2
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel
  3. Indonesian
Configuring the OS/400 Boot Loader
Mengonfigurasi Boot Loader GRUB 2
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel
  3. Indonesian
For information on using [application]*Dracut*, refer to xref:kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel.adoc#sec-Verifying_the_Initial_RAM_Disk_Image[Verifying the Initial RAM Disk Image].
Untuk informasi tentang menggunakan [application]*Dracut*, lihat xref:kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel.adoc#sec-Verifying_the_Initial_RAM_Disk_Image[Memverifikasi Image Initial RAM Disk].
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel
  3. Indonesian
In `menuentry` blocks, the `initrd` directive must point to the location (relative to the `/boot` directory if it is on a separate partition) of the `initramfs` file corresponding to the same kernel version. This directive is called `initrd` because the previous tool which created initial RAM disk images, [command]#mkinitrd#, created what were known as `initrd` files. The `grub.cfg` directive remains `initrd` to maintain compatibility with other tools. The file-naming convention of systems using the [command]#dracut# utility to create the initial RAM disk image is `initramfs-_kernel_version_.img`.
Dalam blok `menuentry`, direktif `initrd` harus menunjuk ke lokasi (relatif terhadap direktori `/boot/` jika berada di partisi terpisah) dari berkas `initramfs` yang sesuai dengan versi kernel yang sama. Direktif ini disebut `initrd` karena alat sebelumnya yang membuat image disk RAM awal, [command]#mkinitrd#, menciptakan apa yang dikenal sebagai berkas `initrd`. Direktif `grub.cfg` tetap `initrd` untuk menjaga kompatibilitas dengan alat lain. Konvensi penamaan berkas sistem yang menggunakan utilitas [command]#dracut# untuk membuat image disk RAM awal adalah `initramfs-_kernel_version_.img`.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel
  3. Indonesian
Each `menuentry` block that represents an installed Linux kernel contains `linux` and `initrd` directives followed by the path to the kernel and the `initramfs` image respectively. If a separate `/boot` partition was created, the paths to the kernel and the `initramfs` image are relative to `/boot`. In the example above, the `initrd16 /initramfs-3.17.6-300.fc21.x86_64.img` line means that the `initramfs` image is actually located at `/boot/initramfs-3.17.6-300.fc21.x86_64.img` when the root file system is mounted, and likewise for the kernel path.
Setiap blok `menuentry` yang mewakili kernel Linux yang dipasang berisi `linux` pada IBM POWER Series 64-bit, `linux16` pada sistem berbasis BIOS x86_64, dan `linuxefi` pada sistem berbasis UEFI. Kemudian direktif `initrd` diikuti oleh path ke kernel dan image `initramfs` masing-masing. Jika partisi `/boot` terpisah dibuat, path ke kernel dan image `initramfs` relatif terhadap `/boot`. Dalam contoh di atas, baris `initrd /initramfs-3.17.4-301.fc21.x86_64.img` berarti bahwa image `initramfs` sebenarnya terletak di `/boot/initramfs-3.17.4-301.fc21.x86_64.img` ketika sistem berkas `root` dikait, dan juga untuk path kernel.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel
  3. Indonesian
menuentry 'Fedora (3.17.6-300.fc21.x86_64) 21 (Twenty One)' --class fedora --class gnu-linux --class gnu --class os --unrestricted $menuentry_id_option 'gnulinux-3.17.4-301.fc21.x86_64-advanced-effee860-8d55-4e4a-995e-b4c88f9ac9f0' {
load_video
set gfxpayload=keep
insmod gzio
insmod part_msdos
insmod ext2
set root='hd0,msdos1'
if [ x$feature_platform_search_hint = xy ]; then
search --no-floppy --fs-uuid --set=root --hint='hd0,msdos1' f19c92f4-9ead-4207-b46a-723b7a2c51c8
else
search --no-floppy --fs-uuid --set=root f19c92f4-9ead-4207-b46a-723b7a2c51c8
fi
linux16 /vmlinuz-3.17.6-300.fc21.x86_64 root=/dev/mapper/fedora-root ro rd.lvm.lv=fedora/swap rd.lvm.lv=fedora/root rhgb quiet LANG=en_US.UTF-8
initrd16 /initramfs-3.17.6-300.fc21.x86_64.img
}
menuentry 'Fedora, with Linux 3.17.4-301.fc21.x86_64' --class fedora --class gnu-linux --class gnu --class os --unrestricted $menuentry_id_option 'gnulinux-3.17.4-301.fc21.x86_64-advanced-effee860-8d55-4e4a-995e-b4c88f9ac9f0' {
load_video
set gfxpayload=keep
insmod gzio
insmod part_msdos
insmod ext2
set root='hd0,msdos1'
if [ x$feature_platform_search_hint = xy ]; then
search --no-floppy --fs-uuid --set=root --hint='hd0,msdos1' f19c92f4-9ead-4207-b46a-723b7a2c51c8
else
search --no-floppy --fs-uuid --set=root f19c92f4-9ead-4207-b46a-723b7a2c51c8
fi
linux16 /vmlinuz-3.17.4-301.fc21.x86_64 root=/dev/mapper/fedora-root ro rd.lvm.lv=fedora/swap rd.lvm.lv=fedora/root rhgb quiet LANG=en_US.UTF-8
initrd16 /initramfs-3.17.4-301.fc21.x86_64.img
}
a year ago
Browse all translation changes