Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c8043ecf1dc
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/15/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 31f753d9a5d
User avatar mattiasasselli authored 06/05/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/rawhide/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.po
06/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,349 20,501 156,484
Source 71 1,079 8,236
Translated 15% 205 15% 3,131 15% 23,967
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 71 5% 1,079 5% 8,236
Failing checks 2% 33 2% 471 2% 3,530
Strings with suggestions 1% 10 1% 110 1% 787
Untranslated strings 84% 1,144 84% 17,370 84% 132,517
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,739 changes 4 changes 3 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 3 changes 0 changes 79 changes 1 change 1,396 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

20,501
Hosted words
1,349
Hosted strings
15%
Translated
6
Contributors
0
Components
19
Languages
19
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−23%
Translated
+38%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/28/2026
User avatar mattiasasselli

Propagated change
System Locale and Keyboard Configuration
Configuration des pParamètres régionaux du système et configuration du clavier
05/27/2026
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 05/25/2026
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 05/24/2026
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 05/24/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/22/2026
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 05/22/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
after pressing return, try looking under your keyboard settings again as there should be a lot more options available. As the proper source for help is gnome in this case, here is more information from gnome:
Dopo aver premuto Invio, prova a controllare nuovamente nelle impostazioni della tastiera, poiché dovrebbero essere disponibili molte più opzioni. Dato che in questo caso la fonte di supporto più appropriata è GNOMEgnome, ecco ulteriori informazioni da GNOMEgnome:
05/21/2026
User avatar aliciloqlu95

Translation completed
Translation completed 05/21/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
after pressing return, try looking under your keyboard settings again as there should be a lot more options available. As the proper source for help is gnome in this case, here is more information from gnome:
Dopo aver premuto Invio, prova a controllare nuovamente nelle impostazioni della tastiera, poiché dovrebbero essere disponibili molte più opzioni. Dato che in questo caso la fonte di supporto più appropriata è GNOME, ecco ulteriori informazioni da GNOME:
05/21/2026
Browse all component changes