Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 71edc36402b
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) bc9b2b84343
Weblate Translation Memory authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f28/pages/Preface.po
Translation file Download po/id/f28/pages/Preface.po
Last change Feb. 16, 2024, 12:37 p.m.
Last author Rafael Fontenelle
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54 1,261 10,549
Translated 37% 20 27% 346 23% 2,429
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 7
Strings with suggestions 57% 31 71% 907 74% 7,888
Untranslated strings 62% 34 72% 915 76% 8,120
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 57 changes 0 changes 94 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,261
Hosted words
54
Hosted strings
37%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+37%
—
Contributors
+100%
User avatar rffontenelle

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/Preface
  3. Indonesian
Parsing of the "po/id/f28/pages/Preface.po" file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/Preface
  3. Indonesian
The authors of this book would like to thank the following people for their valuable contributions: Adam Tkáč, Andrew Fitzsimon, Andrius Benokraitis, Brian Cleary Edward Bailey, Garrett LeSage, Jeffrey Fearn, Joe Orton, Joshua Wulf, Karsten Wade, Lucy Ringland, Marcela Mašláňová, Mark Johnson, Michael Behm, Miroslav Lichvár, Radek Vokál, Rahul Kavalapara, Rahul Sundaram, Sandra Moore, Zbyšek Mráz, Jan Včelák, Peter Hutterer, T.C. Hollingsworth, and James Antill, among many others.
Penulis buku ini ingin mengucapkan terima kasih kepada orang-orang berikut atas kontribusi mereka yang berharga: Adam Tkáč, Andrew Fitzsimon, Andrius Benokraitis, Brian Cleary Edward Bailey, Garrett LeSage, Jeffrey Fearn, Joe Orton, Joshua Wulf, Karsten Wade, Lucy Ringland, Marcela Mašláňová, Mark Johnson, Michael Behm, Miroslav Lichvár, Radek Vokál, Rahul Kavalapara, Rahul Sundaram, Sandra Moore, Zbyšek Mráz, Jan Velák, Peter Hutterer, TC Hollingsworth, dan James Antill, di antara banyak lainnya.
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/Preface
  3. Indonesian
Acknowledgments
Ucapan Terima Kasih
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/Preface
  3. Indonesian
This appendix looks at Wayland, a new display server used in GNOME for {MAJOROS} and how to troubleshoot issues with the Wayland display server.
Lampiran ini meninjau Wayland, suatu server tampilan baru yang dipakai dalam GNOME untuk {MAJOROS} dan bagaimana menelusuri masalah dengan server tampilan Wayland.
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/Preface
  3. Indonesian
This appendix concentrates on the RPM Package Manager (RPM), an open packaging system used by {MAJOROS}, and the use of the [command]#rpm# utility. Read this appendix if you need to use [command]#rpm# instead of [command]#dnf#.
Lampiran ini berkonsentrasi pada RPM Package Manager (RPM), sistem pengemasan terbuka yang digunakan oleh {MAJOROS}, dan penggunaan utilitas [command]#rpm#. Bacalah lampiran ini jika Anda perlu menggunakan [command]#rpm# alih-alih [command]#dnf#.
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/Preface
  3. Indonesian
This part covers various tools that assist administrators with kernel customization.
Bagian ini mencakup berbagai alat yang membantu administrator untuk menyesuaikan kernel.
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/Preface
  3. Indonesian
This part describes how to manage software packages on {MAJOROS} using [application]*DNF*.
Bagian ini menjelaskan bagaimana cara mengelola paket-paket perangkat lunak pada {MAJOROS} memakai [application]*DNF*.
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/Preface
  3. Indonesian
This part covers basic system administration tasks such as keyboard configuration, date and time configuration, managing users and groups, and gaining privileges.
Bagian ini membahas tugas-tugas administrasi sistem dasar seperti konfigurasi papan tik, konfigurasi tanggal dan waktu, mengelola pengguna dan grup, dan memperoleh hak khusus.
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/Preface
  3. Indonesian
This manual is divided into the following main categories:
Manual ini dibagi ke dalam beberapa kategori utama berikut:
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/Preface
  3. Indonesian
This manual discusses many intermediate topics such as the following:
Manual ini mendiskusikan banyak topik menengah seperti yang berikut:
3 months ago
Browse all translation changes