Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c8043ecf1dc
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/15/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 31789c31a04
User avatar aliciloqlu95 authored 05/19/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f28/pages/_partials/Legal_Notice.po
05/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 190 4,332 29,184
Source 10 228 1,536
Translated 12% 24 12% 546 12% 3,679
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 10 5% 228 5% 1,536
Failing checks 5% 11 5% 238 5% 1,601
Strings with suggestions 4% 9 3% 153 3% 1,010
Untranslated strings 87% 166 87% 3,786 87% 25,505
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

115 changes 0 changes 23 changes 3 changes 11 changes 1 change 10 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 10 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 10 changes 0 changes 7 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

4,332
Hosted words
190
Hosted strings
12%
Translated
6
Contributors
0
Components
19
Languages
19
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−29%
Translated
+42%
+50%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/14/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/14/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
*MySQL* (R) is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries.
**MySQL** (R) è un marchio registrato di MySQL AB negli Stati Uniti, nell'Unione Europea e in altri paesi.
05/13/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
*MySQL* (R) is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries.
$ loginctl show-session <IL_TUO_NUMERO_DI_SESSIONE> -p Type**MySQL** (R) è un marchio registrato di MySQL AB negli Stati Uniti, nell'Unione Europea e in altri paesi.
05/13/2026
User avatar aliciloqlu95

Translation completed
Translation completed 05/13/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
*MySQL* (R) is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries.
$ loginctl show-session <IL_TUO_NUMERO_DI_SESSIONE> -p Type
05/13/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
*XFS* (R) is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.
*XFS* (R) è un marchio di Silicon Graphics International Corp. o delle sue filiali negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
05/13/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
All other trademarks are the property of their respective owners.
Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari.
05/13/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
*Java* (R) is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
*Java* (R) è un marchio registrato di Oracle e/o delle sue affiliate.
05/13/2026
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 05/09/2026
Browse all component changes