The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 8 0 0
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 1% 205 4,532 33,348 3 4 0
Indonesian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 1% 206 4,531 33,346 2 2 0
Italian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 208 4,536 33,384 0 2 0
Korean This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 52% 99 3,196 21,723 39 1 0
Persian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 208 4,536 33,384 0 1 0
Polish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 1% 206 4,523 33,237 1 5 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 1% 205 4,519 33,210 2 4 0
Russian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 208 4,536 33,384 0 3 0
Sinhala This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 208 4,536 33,384 0 1 0
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 15% 175 3,973 29,313 21 5 0
Swedish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 1% 206 4,534 33,368 0 1 0
Turkish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 208 4,536 33,384 0 3 0
Ukrainian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 208 4,536 33,384 0 4 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 1f4e6ce64ef
User avatar simmon authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
Filemask po/*/f30/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,912 63,504 467,376
Source 208 4,536 33,384
Translated 12% 362 10% 6,480 10% 49,527
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 76 1% 1,120 2% 10,442
Strings with suggestions 1% 36 1% 178 1% 1,886
Not translated strings 87% 2,550 89% 57,024 89% 417,849
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 119 changes 0 changes 74 changes 0 changes 171 changes 0 changes 214 changes 0 changes 242 changes 0 changes 254 changes 0 changes 37 changes 0 changes 19 changes 213 changes 13 changes 4 changes 3 changes 71 changes 13 changes 126 changes 81 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

63,504
Hosted words
2,912
Hosted strings
12%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
+2%
-100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules — Korean

~]#{nbsp}perl /usr/src/kernels/$(uname -r)/scripts/sign-file \
sha256 \
my_signing_key.priv \
my_signing_key_pub.der \
my_module.ko
~]#{nbsp}perl /usr/src/kernels/$(uname -r)/scripts/sign-file \
> sha256 \
> my_signing_key.priv \
> my_signing_key_pub.der \
> my_module.ko
4 days ago
User avatar None

Component automatically locked

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules

Component automatically locked 12 days ago
User avatar None

New alert

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules

Could not push the repository. 12 days ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules — Korean

it successfully loads the module, *or*
모듈이 성공적으로 적재되었습니다, *또는*
2 weeks ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules — Korean

the module is *already* loaded into the kernel.
모듈은 *이미* 커널에 적재되었습니다.
2 weeks ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules — Korean

|Tool|Provided by Package|Used on|Purpose
|[command]#openssl#|[package]*openssl*|Build system|Generates public and private X.509 key pair
|[command]#sign-file#|[package]*kernel-devel*|Build system|Perl script used to sign kernel modules
|[command]#perl#|[package]*perl*|Build system|Perl interpreter used to run the signing script
|[command]#mokutil#|[package]*mokutil*|Target system|Optional tool used to manually enroll the public key
|[command]#keyctl#|[package]*keyutils*|Target system|Optional tool used to display public keys in the system key ring
|Tool|Provided by Package|Used on|Purpose
|[command]#openssl#|[package]*openssl*|Build system|Generates public and private X.509 key pair
|[command]#sign-file#|[package]*kernel-devel*|Build system|Perl script used to sign kernel modules
|[command]#perl#|[package]*perl*|Build system|Perl interpreter used to run the signing script
|[command]#mokutil#|[package]*mokutil*|Target system|Optional tool used to manually enroll the public key
|[command]#keyctl#|[package]*keyutils*|Target system|Optional tool used to display public keys in the system key ring
2 weeks ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules — Korean

~]#{nbsp}keyctl list %:.builtin_trusted_keys
~]#{nbsp}keyctl list %:.builtin_trusted_keys
2 weeks ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules — Korean

~]#{nbsp}make -C /usr/src/kernels/$(uname -r) M=$PWD modules
~]#{nbsp}make -C /usr/src/kernels/$(uname -r) M=$PWD modules
2 weeks ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules — Korean

Manual Page Documentation
설명서 부분 문서
2 weeks ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules — Korean

~]#{nbsp}modprobe -v my_module
insmod /lib/modules/3.17.4-302.fc21.x86_64/extra/pass:quotes[_my_module_].ko
~]#{nbsp}lsmod | grep my_module
pass:quotes[_my_module_] 12425 0
~]#{nbsp}modprobe -v my_module
insmod /lib/modules/3.17.4-302.fc21.x86_64/extra/pass:quotes[_my_module_].ko
~]#{nbsp}lsmod | grep my_module
pass:quotes[_my_module_] 12425 0
2 weeks ago
Browse all component changes