Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 273 6,225 47,153 1 1
Indonesian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 274 6,227 47,173
Italian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 275 6,228 47,181 1
Persian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 275 6,228 47,181
Polish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 273 6,225 47,153 2 2
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 275 6,228 47,181 1 2
Russian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 275 6,228 47,181 1
Sinhala This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 275 6,228 47,181
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 12% 242 5,170 39,174 4 2
Turkish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 275 6,228 47,181 1
Ukrainian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 275 6,228 47,181 2
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Polish) e6088d8ae2f
User avatar azkel authored 21 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) e6088d8ae2f
User avatar azkel authored 21 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
Filemask po/*/rawhide/pages/monitoring-and-automation/OProfile.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,300 74,736 566,172
Source 275 6,228 47,181
Translated 9% 313 9% 7,293 9% 55,252
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 20
Failing checks 1% 9 1% 19 1% 173
Strings with suggestions 1% 12 1% 18 1% 136
Not translated strings 90% 2,986 90% 67,441 90% 510,900
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 61 changes 0 changes 104 changes 0 changes 98 changes 0 changes 59 changes 0 changes 143 changes 0 changes 191 changes 0 changes 205 changes 0 changes 230 changes 0 changes 19 changes 0 changes 8 changes 279 changes 19 changes 3 changes 8 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

74,736
Hosted words
3,300
Hosted strings
9%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+9%
—
Contributors
+100%
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/monitoring-and-automation/OProfile — Spanish

Using [command]#operf# in System-wide Mode
Usando [command]#operf# en Modo Todo el Sistema
3 weeks ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/monitoring-and-automation/OProfile — Spanish

When you invoke [command]#operf# on a command line without setting the _range_ option, data will be collected for the children processes.
Cuando invoca [command]#operf# en la línea de comando sin establecer la opción _range_, los datos serán recogidos de los procesos hijos.
3 weeks ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/monitoring-and-automation/OProfile — Spanish

With _command_ and _args_, you can define a specific command or application to be profiled, and also the input arguments that this command or application requires. Either _command_, [option]`--pid` or [option]`--system-wide` is required, but these cannot be used simultaneously.
Con _command_ y _args_, usted puede definir un comando o aplicación específica donde establecer un perfil y también los argumentos de entrada que requiere ese comando o aplicación. Se requiere o _command_, [option]`--pid` o [option]`--system-wide`, pero no pueden ser usados simultáneamente.
3 weeks ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/monitoring-and-automation/OProfile — Spanish

[option]`--pid=pass:attributes[{blank}]_PID_pass:attributes[{blank}]` - this is to profile a running application, where _PID_ is the process ID of the process you want to profile. +
[option]`--pid=pass:attributes[{blank}]_PID_pass:attributes[{blank}]` - esto es para establecer perfil en una aplicación en ejecución, donde _PID_ es la ID del proceso en el que desea establecer perfil. +
3 weeks ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/monitoring-and-automation/OProfile — Spanish

[option]`--system-wide` - this setting allows for global profiling, see xref:OProfile.adoc#using_operf_system-wide[Using [command]#operf# in System-wide Mode] +
[option]`--system-wide` - este ajuste permite la creación de perfiles globales, vea xref:OProfile.adoc#using_operf_system-wide[Using [command]#operf# en Modo Todo el Sistema] +
3 weeks ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/monitoring-and-automation/OProfile — Spanish

Replace _options_ with the desired command-line options to specify your profiling settings. Full set of options is described in `operf(1)` manual page. Replace _range_ with one of the following:
Reemplace _options_ con las opciones de línea de comando deseadas para especificar sus ajustes de perfilado. El conjunto completo de las opciones se describe en la página de manual `operf(1)`. Reemplace _range_ con uno de lo siguiente:
a month ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/monitoring-and-automation/OProfile — Spanish

[command]#operf# _options_ _range_ _command_ _args_
[command]#operf# _options_ _range_ _command_ _args_
a month ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/monitoring-and-automation/OProfile — Spanish

[command]#operf# is the recommended profiling mode that does not require initial setup before starting. All settings are specified as command-line options and there is no separate command to start the profiling process. To stop [command]#operf#, press Ctrl+C. The typical [command]#operf# command syntax looks as follows:
[command]#operf# es el modo de perfilado recomendado que no requiere ajusta inicial antes de arrancar. Todos los ajustes son especificado como opciones de línea de comando y no hay un comando separado para arrancar el proceso de perfilado. Para parar [command]#operf#, presiones Ctrl+C. La sintaxis típica del comando [command]#operf# se ve como sigue:
a month ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/monitoring-and-automation/OProfile — Spanish

Using operf
Usando operf
a month ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/monitoring-and-automation/OProfile — Spanish

Before OProfile can be run in legacy mode, it must be configured as shown in xref:OProfile.adoc#s1-oprofile-configuring[Configuring OProfile Using Legacy Mode]. These settings are then applied when starting OProfile (xref:OProfile.adoc#s1-oprofile-starting[Starting and Stopping OProfile Using Legacy Mode]).
Antes de que se pueda ejecutar OProfile en modo heredado, debe ser configurado como se muestra en xref:OProfile.adoc#s1-oprofile-configuring[Configurando OProfile Usando Modo Heredado]. Estos ajustes se aplican después cuando se arranque OProfile (xref:OProfile.adoc#s1-oprofile-starting[Arrancando y Parando OProfile Usando Modo Heredado]).
a month ago
Browse all component changes