fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/rawhide/pages/monitoring-and-automation/OProfile @ Fedora Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
English CC-BY-SA-3.0				1

French CC-BY-SA-3.0	0%	273	6,225	1	1

Indonesian CC-BY-SA-3.0	0%	274	6,227

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	275	6,228		1

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	275	6,228

Polish CC-BY-SA-3.0	0%	273	6,225	2	2

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	275	6,228	1	1

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	275	6,228		1

Spanish CC-BY-SA-3.0	6%	258	5,629	1	2

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	275	6,228		1

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	275	6,228		2

Please sign in to see the alerts.

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `2d9510da67c` edivan authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
Filemask	`po/*/rawhide/pages/monitoring-and-automation/OProfile.po`
Languages	11
Source strings	275
Source words	6,228
Source characters	47,181
Hosted strings	3,025
Hosted words	68,508
Hosted characters	518,991

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/monitoring-and-automation/OProfile — Portuguese (Brazil)

English

Additional Resources

Portuguese (Brazil)

Recursos Adicionais

5 days ago

farribeiro

New contributor

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/monitoring-and-automation/OProfile — Portuguese (Brazil)

New contributor 5 days ago

vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/monitoring-and-automation/OProfile — Spanish

English

operf vs. opcontrol

Spanish

operf vs. opcontrol

2 weeks ago

vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/monitoring-and-automation/OProfile — Spanish

English

|Command|Description
|[command]#ophelp#|Displays available events for the system's processor along with a brief description of each.
|[command]#opimport#|Converts sample database files from a foreign binary format to the native format for the system. Only use this option when analyzing a sample database from a different architecture.
|[command]#opannotate#|Creates annotated source for an executable if the application was compiled with debugging symbols. See xref:OProfile.adoc#s2-oprofile-reading-opannotate[Using [command]#opannotate#] for details.
|[command]#opcontrol#|Configures what data is collected. See xref:OProfile.adoc#s1-oprofile-configuring[Configuring OProfile Using Legacy Mode] for details.
|[command]#operf#|Recommended tool to be used in place of [command]#opcontrol# for profiling. See xref:OProfile.adoc#s1-using-operf[Using operf] for details.
For differences between [command]#operf# and [command]#opcontrol# see xref:OProfile.adoc#s2-operf_vs_opcontrol[operf vs. opcontrol].
|[command]#opreport#|Retrieves profile data. See xref:OProfile.adoc#s2-oprofile-reading-opreport[Using [command]#opreport#] for details.
|[command]#oprofiled#|Runs as a daemon to periodically write sample data to disk.

Spanish

|Command|Description
|[command]#ophelp#|Muestra los eventos disponibles para el procesador del sistema así como una breve descripción de cada uno.
|[command]#opimport#|Convierte ficheros mestra de base de datos desde un formato binario extranjero al formato nativo para el sistema. Sólo utiliza esta opción cuando analiza una base de datos de muestra de una arquitectura diferente.
|[command]#opannotate#|Crea una fuente anotada para un ejecutable si la aplicación fue compilada con símbolos de depuración. Vea detalle en xref:OProfile.adoc#s2-oprofile-reading-opannotate[Usando [command]#opannotate#].
|[command]#opcontrol#|Configura que datos se recogen. Vea detalles en xref:OProfile.adoc#s1-oprofile-configuring[Configurando OProfile Usando el Modo Heredado].
|[command]#operf#|Herramienta recomendada para usar en lugar de [command]#opcontrol# para perfilado. Vea detalles en xref:OProfile.adoc#s1-using-operf[Usando operf].
Para diferencias entre [command]#operf# y [command]#opcontrol# vea xref:OProfile.adoc#s2-operf_vs_opcontrol[operf vs. opcontrol].
|[command]#opreport#|Recupera datos de perfil. Vea detalles en xref:OProfile.adoc#s2-oprofile-reading-opreport[Usando [command]#opreport#].
|[command]#oprofiled#|Se ejecuta como un demonio para escribir periódicamente datos de muestra en el disco.

2 weeks ago

vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/monitoring-and-automation/OProfile — Spanish

English

OProfile Commands

Spanish

Comandos OProfile

2 weeks ago

vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/monitoring-and-automation/OProfile — Spanish

English

indexterm:[OProfile,overview of tools] xref:OProfile.adoc#tb-oprofile-tools[OProfile Commands] provides a brief overview of the most commonly used tools provided with the `oprofile` package.

Spanish

indexterm:[OProfile,overview of tools] xref:OProfile.adoc#tb-oprofile-tools[Comandos OProfile] proporciona una visión general de las herramientas más comúnmente usadas con el paquete `oprofile`.

2 weeks ago

vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/monitoring-and-automation/OProfile — Spanish

English

Overview of Tools

Spanish

Visión General de Herramientas

2 weeks ago

vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/monitoring-and-automation/OProfile — Spanish

English

*Non-CPU-limited performance problems* — OProfile is oriented to finding problems with CPU-limited processes. OProfile does not identify processes that are asleep because they are waiting on locks or for some other event to occur (for example an I/O device to finish an operation).

Spanish

*Problemas de rendimiento no limitados por CPU* — OProfile está orientado a encontrar problemas en los procesos limitados por la CPU. OProfile no identifica procesos que están inactivos porque están esperando bloqueos o que ocurra cualquier otro evento (por ejemplo un dispositivo de E/S para finalizar una operació).

2 weeks ago