The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

115 Strings 1%
Browse Translate
2,830 Words 1%
23,559 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
115 2,830 23,559
All strings Browse Translate Zen
2 10 63
Translated strings Browse Translate Zen
113 2,820 23,496
Unfinished strings Browse Translate Zen
113 2,820 23,496
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 85 604
Strings with suggestions Browse Translate Zen
112 2,735 22,892
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 10 63
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
115 2,830 23,559
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 2978616be2a
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) c12628881d2
User avatar harmful-breeze authored 3 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f37/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel.po
Translation file Download po/id/f37/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel.po
Last change May 19, 2024, 1:28 a.m.
Last author Anonymous
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 115 2,830 23,559
Translated 1% 2 1% 10 1% 63
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 3% 85 2% 604
Untranslated strings 98% 113 99% 2,820 99% 23,496
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 120 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

2,830
Hosted words
115
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Configuring the GRUB 2 Boot Loader
Mengonfigurasi Boot Loader GRUB 2
4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Manually Upgrading the Kernel
Meningkatkan Kernel Secara Manual
4 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 months ago
User avatar None

Automatically translated
Configuring the GRUB 2 Boot Loader
Mengonfigurasi Boot Loader GRUB 2
5 months ago
User avatar None

Automatically translated
Manually Upgrading the Kernel
Meningkatkan Kernel Secara Manual
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
In `menuentry` blocks, the `initrd` directive must point to the location (relative to the `/boot` directory if it is on a separate partition) of the `initramfs` file corresponding to the same kernel version. This directive is called `initrd` because the previous tool which created initial RAM disk images, [command]#mkinitrd#, created what were known as `initrd` files. The `grub.cfg` directive remains `initrd` to maintain compatibility with other tools. The file-naming convention of systems using the [command]#dracut# utility to create the initial RAM disk image is `initramfs-_kernel_version_.img`.
Dalam blok `menuentry`, direktif `initrd` harus menunjuk ke lokasi (relatif terhadap direktori `/boot/` jika berada di partisi terpisah) dari berkas `initramfs` yang sesuai dengan versi kernel yang sama. Direktif ini disebut `initrd` karena alat sebelumnya yang membuat image disk RAM awal, [command]#mkinitrd#, menciptakan apa yang dikenal sebagai berkas `initrd`. Direktif `grub.cfg` tetap `initrd` untuk menjaga kompatibilitas dengan alat lain. Konvensi penamaan berkas sistem yang menggunakan utilitas [command]#dracut# untuk membuat image disk RAM awal adalah `initramfs-_kernel_version_.img`.
8 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Configuring the GRUB 2 Boot Loader
Mengonfigurasi Boot Loader GRUB 2
8 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Manually Upgrading the Kernel
Meningkatkan Kernel Secara Manual
8 months ago
User avatar None

Resource updated
File “po/id/f37/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel.po” was added. 8 months ago
User avatar None

String added in the repository
Notice that the default is not set to the new kernel. The kernel in the first image is booted by default. To change the default kernel to boot either move its image stanza so that it is the first one listed or add the directive `default` and set it to the `label` of the image stanza that contains the new kernel.
 
8 months ago
Browse all translation changes