fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f34/pages/Revision

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	43	280	2,206	43	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	43	280	2,206	43	0	7	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	43	280	2,206	43	0	16	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	95%	2	26	184	2	0	4	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	43	280	2,206	43	0	0	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	43	280	2,206	43	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	0%	43	280	2,206	43	2	43	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	11%	38	254	2,008	23	15	6	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	43	280	2,206	43	0	0	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	43	280	2,206	43	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	0%	43	280	2,206	43	2	35	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	0%	43	280	2,206	43	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	43	280	2,206	43	0	8	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `f8771e84bd0` vareli authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `5f83132cee3` ersen authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f34/pages/Revision_History.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		688		4,480		35,296
Source		43		280		2,206
Translated	25%	175	25%	1,120	25%	8,838
Needs editing	2%	15	1%	89	1%	691
Read-only	6%	43	6%	280	6%	2,206
Failing checks	3%	21	2%	116	2%	907
Strings with suggestions	17%	119	18%	841	18%	6,614
Untranslated strings	72%	498	73%	3,271	73%	25,767

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

4,480

Hosted words

688

Hosted strings

25%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

−100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-05-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-05-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Component unlocked fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/Revision_History	Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 weeks ago
None Component locked fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/Revision_History	The component was automatically locked because of an alert. 2 weeks ago
None New alert fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/Revision_History	Could not update the repository. 2 weeks ago
None Component unlocked fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/Revision_History	Fixing an alert automatically unlocked the component. 3 weeks ago
None Component locked fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/Revision_History	The component was automatically locked because of an alert. 3 weeks ago
None New alert fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/Revision_History	Could not push the repository. 3 weeks ago
None New alert fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/Revision_History	Broken project website URL a month ago
simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/Revision_History — Korean	English Removed mentions of rsyslog as a default syslog Korean 1 character edited Current translation Translated 기본 syslog로서 rsyslog의 언급을이 제거되었습니다 a month ago
simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/Revision_History — Korean	English Fixed a keyring name in the Kernel Module Authentication chapter (link:++https://pagure.io/fedora-docs/system-administrators-guide/issue/11++[issue 11]) Korean 5 characters edited Current translation Translated 커널 모듈 인증 장에서 키링 이름을 수정했습니다 (link:++https://pagure.io/fedora-docs/system-administrators-guide/issue/11++[~~issue~~사건 11]) a month ago
simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/Revision_History — Korean	English The chapter about anacron now mentions that it won't run by default when the system is being powered by a battery (link:++https://pagure.io/fedora-docs/system-administrators-guide/issue/8++[issue 8]) Korean 5 characters edited Current translation Translated anacron에 대한 장은 이제 시스템이 배터리에 의해 전원을 공급 받을 때에 기본적으로 동작되지 않는다고 언급합니다 (link:++https://pagure.io/fedora-docs/system-administrators-guide/issue/8++[~~issue~~사건 8]) a month ago

Browse all component changes