fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat

Translation status

106,510	Strings	18%	Browse Translate
2,097,054	Words	19%
15,804,426	Characters	18%

Strings status

Strings Words Characters
106,510 2,097,054 15,804,426	All strings	Browse Translate Zen
1 2 14	Read-only strings	Browse Translate Zen
19,647 424,707 3,131,484	Translated strings	Browse Translate Zen
86,863 1,672,347 12,672,942	Unfinished strings	Browse Translate Zen
86,832 1,672,124 12,671,139	Untranslated strings	Browse Translate Zen
31 223 1,803	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
546 3,543 26,887	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
86,412 1,669,581 12,651,153	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
346 19,120 148,100	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
330 18,912 146,372	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1,354 22,532 166,452	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
11 396 3,635	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
95 435 4,603	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
16 208 1,728	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
3 330 3,963	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
234 18,426 141,288	Failing check: Placeholders	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f26/nav CC-BY-SA-3.0	82%	7	16	343	7	0	0	0

f26/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	85%	3	6	37	3	0	0	0

f26/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f26/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

f26/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f26/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0	20%	153	3,127	24,462	153	1	0	0

f26/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0	13%	261	4,272	35,956	261	0	0	0

f26/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0	20%	161	2,312	15,698	161	2	0	0

f26/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0	12%	279	6,320	47,564	279	1	0	0

f26/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0	6%	706	10,454	86,305	706	0	0	0

f26/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0	33%	80	1,685	12,149	80	0	0	0

f26/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0	62%	22	432	3,109	22	0	4	0

f26/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f26/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0	24%	119	2,336	16,944	119	1	1	0

f26/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0	45%	42	690	4,574	41	2	0	0

f26/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0	60%	25	333	2,499	25	0	1	0

f26/pages/index CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f26/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f26/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0	10%	326	7,587	56,078	326	1	6	0

f26/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0	49%	40	486	3,781	40	0	0	0

f26/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0	40%	57	810	6,194	57	0	0	0

f26/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0	30%	80	2,156	17,909	80	1	0	0

f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0	18%	156	3,651	26,472	156	1	0	0

f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0	13%	241	4,784	34,833	241	0	0	0

f26/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0	21%	146	2,699	18,123	146	0	17	0

f26/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f26/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0	13%	235	5,179	39,268	235	0	0	0

f26/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0	11%	308	6,860	56,807	308	1	5	0

f26/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0	6%	628	12,544	94,117	628	3	9	0

f26/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0	13%	244	4,422	36,703	244	0	7	0

f26/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f26/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	51%	26	620	5,564	26	1	0	0

f26/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0	67%	11	60	465	10	2	0	0

f26/pages/RPM CC-BY-SA-3.0	26%	114	2,294	18,452	114	1	0	0

f26/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0	14%	233	4,711	32,944	233	1	0	0

f26/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0	14%	242	4,324	29,395	242	0	0	0

f26/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0	19%	166	3,590	26,131	166	0	0	0

f26/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f26/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f26/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f26/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0	10%	365	8,807	63,761	365	1	0	0

f26/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f26/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0	94%	1	1	32	1	0	0	0

f27/nav CC-BY-SA-3.0	82%	7	16	343	7	0	1	0

f27/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	85%	3	6	37	3	0	0	0

f27/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f27/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

f27/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f27/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0	21%	152	3,125	24,438	152	1	0	0

f27/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0	13%	261	4,272	35,956	261	0	0	0

f27/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0	20%	161	2,312	15,698	161	2	0	0

f27/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0	12%	279	6,320	47,564	279	1	0	0

f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0	6%	706	10,454	86,305	706	0	0	0

f27/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0	33%	80	1,685	12,149	80	0	0	0

f27/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0	62%	22	432	3,109	22	0	0	0

f27/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f27/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0	24%	119	2,336	16,944	119	1	0	0

f27/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0	45%	42	690	4,574	41	2	0	0

f27/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0	60%	25	333	2,499	25	0	0	0

f27/pages/index CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f27/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0	10%	326	7,587	56,078	326	1	0	0

f27/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0	49%	40	486	3,781	40	0	0	0

f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0	40%	57	810	6,194	57	0	0	0

f27/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0	30%	80	2,156	17,909	80	1	0	0

f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0	18%	156	3,651	26,472	156	1	0	0

f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0	13%	241	4,784	34,833	241	0	0	0

f27/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0	21%	146	2,699	18,123	146	0	0	0

f27/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f27/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0	13%	235	5,179	39,268	235	0	0	0

f27/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0	11%	308	6,860	56,807	308	1	0	0

f27/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0	6%	628	12,544	94,117	628	3	0	0

f27/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0	13%	244	4,422	36,703	244	0	0	0

f27/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f27/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	51%	26	620	5,564	26	1	0	0

f27/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0	67%	11	60	465	10	2	0	0

f27/pages/RPM CC-BY-SA-3.0	26%	114	2,294	18,452	114	1	7	0

f27/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0	14%	233	4,711	32,944	233	1	6	0

f27/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0	14%	242	4,324	29,395	242	0	5	0

f27/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0	19%	166	3,590	26,131	166	0	1	0

f27/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f27/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f27/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f27/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0	10%	365	8,807	63,761	365	1	8	0

f27/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f27/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0	94%	1	1	32	1	0	0	0

f28/nav CC-BY-SA-3.0	77%	8	19	432	8	1	1	0

f28/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	85%	3	6	37	3	0	0	0

f28/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f28/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

f28/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f28/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0	21%	165	3,149	24,646	165	1	0	0

f28/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0	14%	273	4,261	35,857	273	0	0	0

f28/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0	20%	163	2,307	15,658	163	2	0	0

f28/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0	12%	289	6,310	47,490	289	1	0	0

f28/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0	7%	709	10,374	85,666	709	0	0	0

f28/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0	33%	80	1,685	12,161	80	0	0	0

f28/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0	63%	21	418	2,978	21	0	0	0

1 / 8

/ 8

Summary

Project website	forge.fedoraproject.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Language	Italian
Language code	it
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	70,475,318

05/18/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		106,510		2,097,054		15,804,426
Translated	18%	19,647	20%	424,707	19%	3,131,484
Needs editing	1%	31	1%	223	1%	1,803
Read-only	1%	1	1%	2	1%	14
Failing checks	1%	346	1%	19,120	1%	148,100
Strings with suggestions	1%	546	1%	3,543	1%	26,887
Untranslated strings	81%	86,832	79%	1,672,124	80%	12,671,139

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

2,097 k

Hosted words

106 k

Hosted strings

13%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+13%

Translated

—

+100%

Contributors

—

aliciloqlu95

Translation added

English

~]# modinfo e1000e | grep "^parm" | sort
parm: copybreak:Maximum size of packet that is copied to a new buffer on receive (uint)
parm: CrcStripping:Enable CRC Stripping, disable if your BMC needs the CRC (array of int)
parm: debug:Debug level (0=none,...,16=all) (int)
parm: InterruptThrottleRate:Interrupt Throttling Rate (array of int)
parm: IntMode:Interrupt Mode (array of int)
parm: KumeranLockLoss:Enable Kumeran lock loss workaround (array of int)
parm: RxAbsIntDelay:Receive Absolute Interrupt Delay (array of int)
parm: RxIntDelay:Receive Interrupt Delay (array of int)
parm: SmartPowerDownEnable:Enable PHY smart power down (array of int)
parm: TxAbsIntDelay:Transmit Absolute Interrupt Delay (array of int)
parm: TxIntDelay:Transmit Interrupt Delay (array of int)
parm: WriteProtectNVM:Write-protect NVM [WARNING: disabling this can lead to corrupted NVM] (array of int)