Translation status

758 Strings 0%
Browse Translate
11,209 Words 0%
91,857 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
758 11,209 91,857
All strings Browse Translate Zen
758 11,209 91,857
Unfinished strings Browse Translate Zen
758 11,209 91,857
Untranslated strings Browse Translate Zen
10 115 690
Strings with suggestions Browse Translate Zen
748 11,094 91,167
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 0% 77 1,116 7,577 77 0 0 0
f34/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 0% 54 1,261 10,549 54 0 0 0
f31/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 0% 54 1,261 10,557 54 0 0 0
f33/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 0% 281 5,117 42,019 281 0 6 0
f33/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 0% 155 3,322 26,480 155 0 5 0
f29/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 0% 204 2,912 20,049 204 0 7 0
f29/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 0% 348 7,669 62,785 348 0 5 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 71edc36402b
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 46eb57d0d62
User avatar simmon authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server.po
Translation file Download po/it/f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server.po
Last change Feb. 16, 2024, 12:59 p.m.
Last author Rafael Fontenelle
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 758 11,209 91,857
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 10 1% 115 1% 690
Untranslated strings 100% 758 100% 11,209 100% 91,857
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 770 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

11,209
Hosted words
758
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar rffontenelle

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server
  3. Italian
Parsing of the "po/it/f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server.po" file was enforced. 2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server
  3. Italian
Editing the Configuration Files
Modificare i files di configurazione
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server
  3. Italian
To restart the service completely, enter the following command as `root`:
Per riavviare completamente il servizio, utilizzare il seguente comando come `root`:
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server
  3. Italian
If running the Apache HTTP Server as a secure server, a password may be required after the machine boots if using an encrypted private SSL key.
Se si staeseguendo il server HTTP Apache come server sicuro, una password potrebbe essere richiesta dopo l'avvio della macchina se si sta utilizzando una chiave privata SSL.
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server
  3. Italian
Using the secure server
Usare il server sicuro
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server
  3. Italian
If you want the service to start automatically at boot time, use the following command:
Se vuoi che il servizio venga avviato automaticamente al boot, usa il seguente comando:
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server
  3. Italian
~]#{nbsp}dnf install httpd
#{nbsp}dnf install httpd
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server
  3. Italian
This section describes how to start, stop, restart, and check the current status of the Apache HTTP Server. To be able to use the `httpd` service, make sure you have the [package]*httpd* installed. You can do so by using the following command:
La sezione descrive come avviare, fermare, riaviare e testare lo stato corrente del server HTTP Apache. Per poter utilizzare il servizio `httpd`, assicurati di avere il [package]*httpd* installato. Puoi farlo utilizzando il seguente comando:
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server
  3. Italian
Running the httpd Service
Esecuzione del servizio httpd
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server
  3. Italian
Processing Model
Elaborazione eseguita.
4 months ago
Browse all translation changes