fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat

Translation status

106,603	Strings	3%	Browse Translate
2,097,805	Words	2%
15,810,368	Characters	2%

Strings status

Strings Words Characters
106,603 2,097,805 15,810,368	All strings	Browse Translate Zen
4,037 44,676 346,950	Translated strings	Browse Translate Zen
102,566 2,053,129 15,463,418	Unfinished strings	Browse Translate Zen
102,565 2,053,128 15,463,406	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 1 12	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1,061 7,994 56,703	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
101,650 2,045,561 15,410,485	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
328 2,137 24,739	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
313 1,833 22,780	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 2 72	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
297 793 14,316	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
15 304 1,959	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
16 1,040 8,464	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
3,316 37,049 284,379	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
106,603 2,097,805 15,810,368	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f26/nav CC-BY-SA-3.0	95%	2	6	89	2	3	0	0

f26/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	0%	21	41	346	21	0	0	0

f26/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f26/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	0%	3	85	596	3	0	0	0

f26/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	0%	10	228	1,536	10	0	0	0

f26/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0	1%	191	4,286	32,913	191	0	2	0

f26/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0	1%	300	5,319	43,690	300	0	4	0

f26/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0	3%	195	2,905	20,009	195	0	2	0

f26/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0	1%	318	6,951	52,135	318	0	0	0

f26/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0	1%	773	11,337	92,859	773	0	2	0

f26/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0	96%	4	106	1,200	4	13	6	0

f26/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0	6%	54	1,232	8,695	54	0	2	0

f26/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0	50%	1	22	162	1	0	1	0

f26/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0	1%	155	3,389	25,342	155	0	0	0

f26/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0	0%	77	1,116	7,576	77	0	0	0

f26/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0	4%	60	981	7,472	60	0	1	0

f26/pages/index CC-BY-SA-3.0	0%	4	40	376	4	0	0	0

f26/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0	50%	1	17	124	1	0	0	0

f26/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0	1%	371	8,856	64,457	371	0	4	0

f26/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0	2%	77	1,169	8,816	77	0	2	0

f26/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0	2%	93	1,397	10,392	93	0	3	0

f26/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0	50%	1	11	84	1	0	0	0

f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0	0%	115	2,830	23,490	115	0	0	0

f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0	1%	189	4,541	33,523	189	0	2	0

f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0	1%	276	5,847	43,037	276	0	2	0

f26/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0	1%	185	3,387	22,876	185	0	0	0

f26/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0	50%	1	19	137	1	0	0	0

f26/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0	1%	271	6,226	47,168	271	0	2	0

f26/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0	1%	345	7,674	62,813	345	0	10	0

f26/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0	1%	688	13,958	104,955	688	0	4	0

f26/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0	1%	276	5,107	41,961	276	0	4	0

f26/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0	50%	1	29	192	1	0	0	0

f26/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	0%	54	1,261	10,549	54	0	1	0

f26/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0	0%	34	188	1,432	34	0	0	0

f26/pages/RPM CC-BY-SA-3.0	3%	149	3,313	26,415	149	0	3	0

f26/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0	1%	267	6,153	42,142	267	0	1	0

f26/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0	2%	277	5,592	37,316	277	0	3	0

f26/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0	1%	203	4,864	34,998	203	0	1	0

f26/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0	0%	1	2	17	1	0	1	0

f26/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0	0%	2	53	400	2	0	0	0

f26/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0	50%	1	25	135	1	0	0	0

f26/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0	1%	412	9,865	71,301	412	0	2	0

f26/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0	0%	2	55	356	2	0	2	0

f26/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0	22%	14	325	2,006	14	0	12	0

f27/nav CC-BY-SA-3.0	95%	2	6	89	2	5	0	0

f27/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	0%	21	41	346	21	0	0	0

f27/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f27/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	0%	3	85	596	3	0	0	0

f27/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	0%	10	228	1,536	10	0	0	0

f27/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0	1%	191	4,285	32,906	191	0	2	0

f27/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0	1%	300	5,319	43,690	300	0	1	0

f27/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0	3%	195	2,905	20,009	195	0	2	0

f27/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0	1%	318	6,951	52,135	318	0	0	0

f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0	1%	757	11,207	91,837	757	0	2	0

f27/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0	96%	4	106	1,200	4	13	5	0

f27/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0	6%	54	1,232	8,695	54	0	1	0

f27/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0	50%	1	22	162	1	0	1	0

f27/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0	1%	155	3,389	25,342	155	0	0	0

f27/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0	0%	77	1,116	7,576	77	0	0	0

f27/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0	4%	60	981	7,472	60	0	0	0

f27/pages/index CC-BY-SA-3.0	0%	4	40	376	4	0	0	0

f27/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0	50%	1	17	124	1	0	0	0

f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0	1%	361	8,680	63,364	361	0	2	0

f27/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0	2%	77	1,169	8,816	77	0	1	0

f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0	2%	93	1,397	10,392	93	0	2	0

f27/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0	50%	1	11	84	1	0	0	0

f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0	0%	115	2,830	23,490	115	0	0	0

f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0	1%	189	4,541	33,523	189	0	1	0

f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0	1%	276	5,847	43,037	276	0	1	0

f27/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0	1%	185	3,387	22,876	185	0	0	0

f27/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0	50%	1	19	137	1	0	0	0

f27/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0	1%	271	6,226	47,168	271	0	2	0

f27/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0	1%	345	7,674	62,813	345	0	9	0

f27/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0	1%	668	13,919	104,531	668	0	3	0

f27/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0	1%	276	5,107	41,961	276	0	3	0

f27/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0	50%	1	29	192	1	0	0	0

f27/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	0%	54	1,261	10,549	54	0	1	0

f27/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0	0%	34	188	1,432	34	0	0	0

f27/pages/RPM CC-BY-SA-3.0	3%	149	3,313	26,415	149	0	3	0

f27/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0	1%	267	6,153	42,142	267	0	0	0

f27/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0	2%	277	5,592	37,316	277	0	3	0

f27/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0	1%	203	4,864	34,998	203	0	0	0

f27/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0	0%	1	2	17	1	0	1	0

f27/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0	0%	2	53	400	2	0	0	0

f27/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0	50%	1	25	135	1	0	0	0

f27/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0	1%	402	9,799	70,497	402	0	1	0

f27/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0	0%	2	55	356	2	0	2	0

f27/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0	22%	14	325	2,006	14	0	12	0

f28/nav CC-BY-SA-3.0	77%	8	22	607	8	6	3	0

f28/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	0%	21	41	346	21	0	0	0

f28/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f28/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	0%	3	85	596	3	0	0	0

f28/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	0%	10	228	1,536	10	0	0	0

f28/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0	1%	208	4,331	33,371	208	0	2	0

f28/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0	1%	316	5,302	43,546	316	0	5	0

f28/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0	3%	196	2,898	19,946	196	0	1	0

f28/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0	1%	328	6,941	52,058	328	0	0	0

f28/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0	1%	767	11,193	91,729	767	0	4	0

f28/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0	99%	1	36	187	1	13	2	0

f28/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0	6%	54	1,232	8,749	54	0	1	0

1 / 8

/ 8

Summary

Project website	pagure.io
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language	Swedish
Language code	sv
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	13,338,376

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		106,603		2,097,805		15,810,368
Translated	3%	4,037	2%	44,676	2%	346,950
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	12
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	328	1%	2,137	1%	24,739
Strings with suggestions	1%	1,061	1%	7,994	1%	56,703
Untranslated strings	96%	102,565	97%	2,053,128	97%	15,463,406

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,097 k

Hosted words

106 k

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+3%

—

Contributors

—