Translation status

28,320 Strings
1%
Browse Translate
598,709 Words
1%
4,264,548 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
28,320 598,709 4,264,548
All strings Browse Translate Zen
10 17 122
Read-only strings Browse Translate Zen
19 198 1,435
Translated strings Browse Translate Zen
28,301 598,511 4,263,113
Unfinished strings Browse Translate Zen
28,301 598,511 4,263,113
Untranslated strings Browse Translate Zen
99 1,692 12,335
Strings with suggestions Browse Translate Zen
28,202 596,819 4,250,778
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/nav CC-BY-SA-3.0 0% 21 57 1,128 21
f26/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0% 2 4 35 2
f26/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0
f26/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0% 10 116 758 10
f26/pages/_partials/install/CustomSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 24 1,077 7,299 24
f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs CC-BY-SA-3.0 0% 23 818 5,178 23
f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM CC-BY-SA-3.0 0% 24 826 5,339 24
f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical CC-BY-SA-3.0 0% 18 477 3,155 18
f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems CC-BY-SA-3.0 0% 27 1,199 8,284 27
f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice CC-BY-SA-3.0 0% 17 789 5,027 17
f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme CC-BY-SA-3.0 0% 37 1,255 7,603 37
f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 0% 20 587 4,005 20
f26/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 13 342 2,260 13
f26/pages/_partials/install/FilterSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 22 645 4,339 22
f26/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE CC-BY-SA-3.0 0% 11 256 1,879 11
f26/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI CC-BY-SA-3.0 0% 24 789 5,233 24
f26/pages/_partials/install/InitialSetupHub CC-BY-SA-3.0 0% 17 447 3,075 17
f26/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 11 344 2,673 11
f26/pages/_partials/install/KeyboardSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 16 490 3,000 16
f26/pages/_partials/install/LangSupportSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 10 317 2,384 10
f26/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 10 341 2,465 10
f26/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0 0% 21 810 5,328 21
f26/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0 0% 7 214 1,494 7
f26/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 11 346 2,385 11
f26/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0 0% 7 278 1,831 7
f26/pages/_partials/install/SoftwareSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 11 355 2,685 11
f26/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 22 643 4,346 22
f26/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 29 1,365 9,341 29
f26/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader CC-BY-SA-3.0 0% 12 423 2,845 12
f26/pages/_partials/install/SummaryHub CC-BY-SA-3.0 0% 18 482 3,124 18
f26/pages/_partials/install/UserSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 23 653 4,123 23
f26/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 10 295 1,864 10
f26/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0% 10 228 1,536 10
f26/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0 0% 258 4,969 38,938 258
f26/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0 0% 39 950 6,680 39
f26/pages/advanced/Network_based_Installations CC-BY-SA-3.0 0% 77 1,066 9,129 77
f26/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0 0% 9 236 1,771 9
f26/pages/advanced/VNC_Installations CC-BY-SA-3.0 0% 67 1,520 10,678 67
f26/pages/appendixes/Disk_Partitions CC-BY-SA-3.0 0% 151 3,334 22,486 151
f26/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 0% 976 15,104 113,448 976
f26/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0 0% 7 283 1,856 7
f26/pages/Downloading_Fedora CC-BY-SA-3.0 0% 31 634 4,340 31
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 4 89 671 4
f26/pages/install/After_Installation CC-BY-SA-3.0 0% 30 967 7,271 30
f26/pages/install/Booting_the_Installation CC-BY-SA-3.0 0% 30 934 5,711 30
f26/pages/install/Installing_Using_Anaconda CC-BY-SA-3.0 0% 44 1,439 10,259 44
f26/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0 0% 97 1,767 12,483 97
f26/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0 0% 147 3,296 22,146 147
f26/pages/Introduction CC-BY-SA-3.0 0% 18 332 2,438 18
f26/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 0% 3 31 282 3
f26/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0% 36 211 1,526 36
f27/nav CC-BY-SA-3.0 0% 21 57 1,128 21
f27/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0% 2 4 35 2
f27/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0
f27/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0% 10 116 758 10
f27/pages/_partials/install/CustomSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 24 1,077 7,299 24
f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs CC-BY-SA-3.0 0% 23 818 5,178 23
f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM CC-BY-SA-3.0 0% 24 826 5,339 24
f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical CC-BY-SA-3.0 0% 18 477 3,155 18
f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems CC-BY-SA-3.0 0% 27 1,199 8,284 27
f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice CC-BY-SA-3.0 0% 17 789 5,027 17
f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme CC-BY-SA-3.0 0% 37 1,255 7,603 37
f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 0% 20 587 4,005 20
f27/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 13 342 2,260 13
f27/pages/_partials/install/FilterSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 22 645 4,339 22
f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE CC-BY-SA-3.0 0% 11 256 1,879 11
f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI CC-BY-SA-3.0 0% 24 789 5,233 24
f27/pages/_partials/install/InitialSetupHub CC-BY-SA-3.0 0% 17 447 3,075 17
f27/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 11 344 2,673 11
f27/pages/_partials/install/KeyboardSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 16 490 3,000 16
f27/pages/_partials/install/LangSupportSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 10 317 2,384 10
f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 10 341 2,465 10
f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0 0% 21 810 5,328 21
f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0 0% 7 214 1,494 7
f27/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 11 346 2,385 11
f27/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0 0% 7 278 1,831 7
f27/pages/_partials/install/SoftwareSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 11 355 2,685 11
f27/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 22 643 4,346 22
f27/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 29 1,365 9,341 29
f27/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader CC-BY-SA-3.0 0% 12 423 2,845 12
f27/pages/_partials/install/SummaryHub CC-BY-SA-3.0 0% 18 482 3,124 18
f27/pages/_partials/install/UserSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 23 653 4,123 23
f27/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 10 295 1,864 10
f27/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0% 10 228 1,536 10
f27/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0 0% 258 4,969 38,938 258
f27/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0 0% 39 950 6,680 39
f27/pages/advanced/Network_based_Installations CC-BY-SA-3.0 0% 77 1,066 9,129 77
f27/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0 0% 9 236 1,771 9
f27/pages/advanced/VNC_Installations CC-BY-SA-3.0 0% 67 1,520 10,678 67
f27/pages/appendixes/Disk_Partitions CC-BY-SA-3.0 0% 151 3,334 22,486 151
f27/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 0% 976 15,104 113,448 976
f27/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0 0% 7 283 1,856 7
f27/pages/Downloading_Fedora CC-BY-SA-3.0 0% 31 634 4,340 31 9
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 4 89 671 4
f27/pages/install/After_Installation CC-BY-SA-3.0 0% 30 967 7,271 30
f27/pages/install/Booting_the_Installation CC-BY-SA-3.0 0% 30 934 5,711 30
f27/pages/install/Installing_Using_Anaconda CC-BY-SA-3.0 0% 44 1,439 10,259 44
f27/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0 0% 97 1,767 12,483 97
f27/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0 0% 147 3,296 22,146 147
f27/pages/Introduction CC-BY-SA-3.0 0% 18 332 2,438 18

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Language Urdu (Pakistan)
Language code ur_PK
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 239,745,800
05/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28,320 598,709 4,264,548
Translated 1% 19 1% 198 1% 1,435
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 10 1% 17 1% 122
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 99 1% 1,692 1% 12,335
Untranslated strings 99% 28,301 99% 598,511 99% 4,263,113
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,648 changes 2,662 changes 2,662 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,254 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 8 changes 0 changes 510 changes 0 changes 0 changes 5,745 changes 5,235 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

598 k
Hosted words
28,320
Hosted strings
0%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+18%
Hosted words
+100%
+18%
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Processor and architecture types
پروسیسر اور آرکیٹیکچر کی اقسام
04/27/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Changing a Fedora installation from one architecture to another is not supported. Use the following table to determine the architecture of your computer according to the type of processor. Consult your manufacturer's documentation for details on your processor, or resources such as link:++http://ark.intel.com/++[] or link:++http://products.amd.com/++[], if necessary.
ایک آرکیٹیکچر سے دوسرے میں فیڈورا کی تنصیب کو تبدیل کرنا معاون نہیں ہے۔ پروسیسر کی قسم کے مطابق اپنے کمپیوٹر کے آرکیٹیکچر کا تعین کرنے کے لئے درج ذیل ٹیبل کا استعمال کریں۔ اپنے پروسیسر ، یا وسائل جیسے لنک: ++ https: //ark.intel.com/++ [] یا لنک: ++ https: //products.amd.com/++ کے بارے میں تفصیلات کے لئے اپنے ڈویلپر کی دستاویزات سے رجوع کریں [ ]، اگر ضروری ہوا.
04/27/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Most modern systems are 64{nbsp}bit x86 architecture. If your computer was manufactured after 2007, or you aren't sure, you probably have a `x86_64` system.
زیادہ تر جدید سسٹم 64 بٹ x86 آرکیٹیکچر پہ ہیں۔ اگر آپ کا کمپیوٹر 2007 کے بعد تیار کیا گیا تھا ، یا آپ کو یقین نہیں ہے تو ، آپ کے پاس شائد `x86_64` سسٹم ہے۔
04/27/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Which Architecture Is My Computer?
میرا کمپیوٹر کون سے آرکیٹیکچر پہ بنا ہے؟
04/27/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Each of these downloads provides a different set of default packages, but you can add to your system after the initial installation to customize it for your needs. The installation process is the same for all spins and Editions, so you can use this guide for any choice you make.
ان میں سے ہر ایک ڈاؤن لوڈ پہلے سے طے شدہ پیکیجوں کا ایک مختلف سیٹ مہیا کرتا ہے ، لیکن آپ اپنی ضرورت کے مطابق اسے اپنی مرضی کے مطابق ڈھالنے کے لئے ابتدائی تنصیب کے بعد اپنے سسٹم میں شامل کرسکتے ہیں۔ تنصیب کا عمل تمام اسپن اور ایڈیشن کے لئے یکساں ہے ، لہذا آپ اپنے اس انتخاب میں کسی بھی انتخاب کے ل اس رہنما کو استعمال کرسکتے ہیں۔
04/27/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
For alternative desktop environments or media built for more niche purposes, check out link:++https://spins.fedoraproject.org++[Fedora Spins].
متبادل کے ڈیسک ٹاپ ماحول یا ذرائع ابلاغ کے لئے ، جو زیادہ خاص مقاصد کے لئے بنایا گیا ہے ، لنک دیکھیں: ++ https: //spins.fedoraproject.org++ [فیڈورا اسپنز]۔
04/27/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Fedora provides three primary Editions tailored for some specific use cases. link:++https://getfedora.org++[] offers Fedora Cloud for scalable infrastructure, Fedora Server for organizational infrastructure, and Fedora Workstation for the developer and desktop user.
فیڈوورا کچھ خاص استعمال کے معاملات کے لئے تیار کردہ تین بنیادی ایڈیشن فراہم کرتا ہے۔ لنک: ++ https: //getfedora.org++ [] پیش کردہ انفراسٹرکچر کے لئے فیڈورا کلاؤڈ ، تنظیمی انفراسٹرکچر کے لئے فیڈورا سرور ، اور ڈویلپر اور ڈیسک ٹاپ صارف کے لئے فیڈورا ورک سٹیشن پیش کرتا ہے۔
04/27/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Fedora Editions
فیڈورا اشاعتیں
04/27/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Downloading Fedora
فیڈورا ڈاؤن لوڈ کیا جارہا ہے
04/27/2026
User avatar None

Resource updated
File “po/ur_PK/f27/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System.po” was added. 04/09/2026
Browse all changes for this language