The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.Could not merge the repository.
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 2b29c9b213f
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored yesterday
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Greek) 5e58c15a18b
User avatar dspentzos authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f28/pages/install/Preparing_for_Installation.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,328 42,408 299,376
Source 97 1,767 12,474
Translated 11% 260 10% 4,457 10% 31,582
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 97 4% 1,767 4% 12,474
Failing checks 1% 26 1% 392 1% 3,857
Strings with suggestions 31% 730 28% 12,248 29% 88,374
Untranslated strings 88% 2,068 89% 37,951 89% 267,794
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,910 changes 0 changes 374 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

42,408
Hosted words
2,328
Hosted strings
11%
Translated
5
Contributors
0
Components
24
Languages
24
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+11%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Confirm your selection, and wait for the disc to be burned.
Επιβεβαιώστε την επιλογή σας και περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η εγγραφή στον δίσκο.
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The exact steps you need to take to burn a bootable CD or DVD from an ISO image will vary depending on what disc burning software you use. This procedure only offers a general overview.
Τα ακριβή βήματα, που πρέπει να ακολουθήσετε για τη δημιουργία ενός CD ή DVD με δυνατότητα εκκίνησης από ένα είδωλο ISO, θα διαφέρουν ανάλογα με το λογισμικό εγγραφής δίσκων που χρησιμοποιείτε. Αυτή η διαδικασία παρέχει μόνο μια γενική επισκόπηση.
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Creating a Boot CD or DVD
Δημιουργία CD ή DVD εκκίνησης
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
# dd if=/path/to/Fedora-Live-Security-x86_64-21.iso of=/dev/sdd
# dd if=/path/to/Fedora-Live-Security-x86_64-21.iso of=/dev/sdd
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Find the `device node` assigned to the drive. In the example below, the drive is given `sdd`.
Βρείτε τον `κόμβο συσκευής` που έχει εκχωρηθεί στη μονάδα. Στο παρακάτω παράδειγμα, στη μονάδα έχει αποδοθεί το `sdd`.
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Open a terminal window and insert the usb drive.
Ανοίξτε ένα παράθυρο τερματικού και εισαγάγετε τη μονάδα USB.
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Creating USB Media on the Linux command line
Δημιουργία μονάδας USB στη γραμμή εντολών του Linux
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Navigate to your image file and click `Start Restoring`. After a few minutes, it will report the process is complete and your installation media will be ready to use.
Μεταβείτε στο αρχείο του ειδώλου σας και κάντε κλικ στο `Έναρξη ανάκτησης`. Η διαδικασία θα ολοκληρωθεί λίγα λεπτά αργότερα και το μέσο εγκατάστασής σας θα είναι έτοιμο για χρήση.
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Click the menu icon in the upper right corner of the window, and choose the `Restore Disk Image` option.
Κάντε κλικ στο εικονίδιο του μενού στην επάνω δεξιά γωνία του παραθύρου και επιλέξτε `Ανάκτηση ειδώλου δίσκου`.
2 days ago
Browse all component changes