fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f28/pages/install/Preparing_for

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	40	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	12%	85	1,490	10,554	85	2	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	11%	86	1,495	10,600	86	0	33	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	97	1,767	12,474	97	0	0	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	43%	55	1,189	7,972	55	10	6	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	97	1,767	12,474	97	0	3	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	97	1,767	12,474	97	0	3	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	69%	30	690	4,694	30	13	8	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	97	1,767	12,474	97	0	1	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	9%	88	1,571	11,190	88	0	1	0

Korean CC-BY-SA-3.0	56%	42	1,186	7,811	42	0	20	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	70%	29	684	4,665	25	17	7	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	97	1,767	12,474	97	0	3	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	97	1,767	12,474	97	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	11%	86	1,495	10,600	86	0	4	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	97	1,767	12,474	97	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	64%	34	809	5,482	34	14	9	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	97	1,767	12,474	97	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `02f93243b03` vareli authored 23 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Indonesian) `7c6f235e3be` atriwidada authored a week ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/`
File mask	`po/*/f28/pages/install/Preparing_for_Installation.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,843		33,573		237,006
Source		97		1,767		12,474
Translated	28%	532	26%	8,828	26%	63,646
Needs editing	1%	4	1%	161	1%	1,063
Read-only	5%	97	5%	1,767	5%	12,474
Failing checks	5%	96	4%	1,586	5%	13,910
Strings with suggestions	5%	98	6%	2,147	6%	15,293
Untranslated strings	70%	1,307	73%	24,584	72%	172,297

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

33,573

Hosted words

1,843

Hosted strings

28%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%

Hosted words

—

−6%

Hosted strings

—

−1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-09 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f28/pages/install/Preparing_for_Installation — Indonesian	English The exact steps you need to take to burn a bootable CD or DVD from an ISO image will vary depending on what disc burning software you use. This procedure only offers a general overview. Indonesian 16 characters edited Current translation Translated Langkah yang tepat yang perlu Anda ambil untuk membakar CD atau DVD ~~yang dapat di-~~bootable dari image ISO akan bervariasi tergantung pada apa perangkat lunak pembakaran disk yang Anda gunakan. Prosedur ini hanya menawarkan gambaran umum. a week ago
atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f28/pages/install/Preparing_for_Installation — Indonesian	English Directory: C:\Users\Pete\Downloads Indonesian 6 characters edited Current translation Translated Direcktoryi: C:\Users\~~Budi~~Pete\Downloads a week ago
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f28/pages/install/Preparing_for_Installation — English	The "`pot/f28/pages/install/Preparing_for_Installation.pot`" file was changed. 12 days ago
None Component unlocked fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f28/pages/install/Preparing_for_Installation	Fixing an alert automatically unlocked the component. 3 weeks ago
None New alert fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f28/pages/install/Preparing_for_Installation	Could not update the repository. 3 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f28/pages/install/Preparing_for_Installation — Czech	English Downloading Boot and Installation Images Czech 42 characters edited Stažení startovacích a instalačních obrazů 3 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f28/pages/install/Preparing_for_Installation — Czech	English You can also choose a Fedora _Spin_ featuring favorite alternative desktops or tools for specialized tasks at link:++http://spins.fedoraproject.org++[]. Czech 193 characters edited Lze si rovněž vybrat Fedora _Spin_, který obsahuje oblíbené alternativy prostředí pracovní plochy (desktop) nebo nástroje pro specializované úlohy na link:++https://spins.fedoraproject.org++[]. 3 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f28/pages/install/Preparing_for_Installation — Czech	English Verifying the Downloaded Image Czech 24 characters edited Ověření staženého obrazu 3 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f28/pages/install/Preparing_for_Installation — Czech	English Because transmission errors or other problems may corrupt the Fedora image you have downloaded, it is important to verify the file's integrity. After the images are created, an operation is performed on the file that produces a value called a `checksum` using a complex mathematical algorithm. The operation is sufficiently complex that any change to the original file will produce a different checksum. Czech 407 characters edited Jelikož přenosové chyby nebo jiné problémy mohou poškodit obraz Fedory, který jste stáhli, je důležité ověřit jeho neporušenost. Poté, kdy jsou obrazy vytvořeny, je na nich provedena operace složitého matematického algoritmu, jejímž výsledkem je hodnota nazývaná `kontrolní součet` (checksum). Operace je natolik dostatečně složitá, že kterákoliv změna původního souboru vyústí v odlišný kontrolní součet. 3 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f28/pages/install/Preparing_for_Installation — Czech	English By calculating the image's `checksum` on your own computer and comparing it to the original `checksum`, you can verify the image has not been tampered with or corrupted. The original checksum values are provided at link:++https://fedoraproject.org/verify++[], and are [command]#gpg# signed to demonstrate their integrity. Czech 324 characters edited Výpočtem `kontrolního součtu` obrazu na vašem počítači a porovnáním jeho hodnoty s původním `kontrolním součtem` si lze ověřit, že obraz nebyl záměrně změněn či jinak poškozen. Původní kontrolní součty jsou k dispozici na link:++https://getfedora.org/security/++[] a ukázkou jejich neporušenosti jsou podpisy [command]#gpg#. 3 weeks ago

Browse all component changes