fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f33/pages/_partials/install/CustomSpoke

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	3	0	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	19	584	3,980	19	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	10%	17	560	3,842	17	15	17	0

Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	19	584	3,980	19	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	19	584	3,980	19	0	0	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	20	587	4,003	20	0	0	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	0%	19	584	3,980	19	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	19	584	3,980	19	0	0	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	19	584	3,980	19	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	19	584	3,980	19	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0	94%	1	63	552	1	0	0	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	19	584	3,980	19	0	0	0

Kabyle CC-BY-SA-3.0	0%	19	584	3,980	19	0	0	0

Korean CC-BY-SA-3.0	47%	10	497	3,405	10	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	20	587	4,003	20	0	0	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	19	584	3,980	19	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	4	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	19	584	3,980	19	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	19	584	3,980	19	0	0	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	19	584	3,980	19	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	pagure.io
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `e281f4cc9d6` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `be5cee9ab45` cyphra authored 4 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/`
File mask	`po/*/f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID.po`

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		440		13,441		91,609
Source		20		587		4,003
Translated	28%	125	26%	3,555	26%	24,064
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	4%	20	4%	587	4%	4,003
Failing checks	4%	19	4%	561	4%	3,748
Strings with suggestions	4%	21	5%	689	5%	4,590
Untranslated strings	71%	315	73%	9,886	73%	67,545

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

13,441

Hosted words

440

Hosted strings

22%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+21%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID Spanish	Changes committed 4 hours ago
cyphra Translation completed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID Spanish	Translation completed 4 hours ago
cyphra Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID Spanish	English _Redundant arrays of independent disks_ (RAIDs) are constructed from multiple storage devices that are arranged to provide increased performance and, in some configurations, greater fault tolerance. See xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-filesystems[Device, File System and RAID Types] for a description of different kinds of RAIDs. Spanish 425 characters edited Current translation State: Translated Las matrices redundantes de discos independientes (RAID) se construyen a partir de múltiples dispositivos de almacenamiento, organizados para ofrecer un mayor rendimiento y, en algunas configuraciones, mayor tolerancia a fallos. Consulte xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-filesystems[Device, File System and RAID Types] para obtener una descripción de los diferentes tipos de RAID. 4 hours ago
cyphra Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID Spanish	English In the `Device(s)` section on the right side of the screen, you can see that the partition has been assigned to several physical disks. Click the `Modify` button to configure on which drives this partition will be created. Spanish 219 characters edited Current translation State: Translated En la sección `Dispositivo(s)` en el lado derecho de la pantalla, puede ver que la partición ha sido asignado a uno o más discos duros. Pulse el botón `Modificar` para configurar en que disco será creada esta partición. 4 hours ago
cyphra Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID Spanish	English Choose a RAID type from the `RAID Level` drop-down menu. Available RAID types and their requirements are described in xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-filesystems[Device, File System and RAID Types]. Spanish 265 characters edited Current translation State: Translated Seleccione un tipo de RAID en el menú desplegable "Nivel de RAID". Los tipos de RAID disponibles y sus requisitos se describen en xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-filesystems[Unidad, Sistema de Archivos y Tipos de RAID]. 4 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID Spanish	Changes committed 4 hours ago
cyphra Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID Spanish	English Repeat this procedure for any additional standard partitions with software RAID you want to create. Spanish 18 characters edited Current translation State: Translated Repita este procedimiento para cualquier partición estándar adicional con software RAID que desee crear. 4 hours ago
cyphra Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID Spanish	English When creating a mount point for swap on software RAID, specify the mount point as `swap`. Spanish 4 characters edited Current translation State: Translated Cuando cree un punto de montaje para swap sobre ~~LVM~~RAID, especifique el punto de montaje como `swap`. 4 hours ago
cyphra Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID Spanish	English Repeat this procedure for any additional standard partitions with software RAID you want to create. Spanish 86 characters edited Previous translation State: Translated Repita este procedimiento para cualquier partición estándar adicional que desee crear. 4 hours ago
cyphra Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID Spanish	English In the `Configure Mount Point` dialog, you can specify which physical devices (disks) this partition may reside on. You can select one or more disks which will be used to hold this partition by holding down kbd:[Ctrl] and clicking each disk in the list. If you want to make sure that this partition is placed on a specific set of hard drives, select only those drives and unselect all others. Spanish 443 characters edited Current translation State: Translated En el cuadro de diálogo "Configurar punto de montaje", puede especificar en qué dispositivos físicos (discos) puede residir esta partición. Puede seleccionar uno o más discos que se usarán para alojar esta partición manteniendo presionada la tecla [Ctrl] y haciendo clic en cada disco de la lista. Si desea asegurarse de que esta partición se coloque en un conjunto específico de discos duros, seleccione solo esos discos y desmarque el resto. 4 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.