Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 15 0 0
Catalan CC-BY-SA-3.0 0% 31 634 4,343 31 0 2 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0 87% 4 172 1,255 4 0 4 0
Chinese (Traditional) CC-BY-SA-3.0 0% 31 634 4,343 31 0 1 0
Czech CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch CC-BY-SA-3.0 0% 31 634 4,343 31 0 3 0
Finnish CC-BY-SA-3.0 87% 4 161 1,020 4 1 2 0
French CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 4 0
Friulian CC-BY-SA-3.0 58% 13 342 2,333 13 0 11 0
German CC-BY-SA-3.0 0% 31 634 4,343 31 0 4 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian CC-BY-SA-3.0 0% 31 634 4,343 31 0 6 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 25% 23 425 2,929 23 0 2 0
Korean CC-BY-SA-3.0 48% 16 502 3,487 16 0 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian CC-BY-SA-3.0 32% 21 609 4,180 21 0 0 0
Sinhala CC-BY-SA-3.0 0% 31 634 4,343 31 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 93% 2 34 244 2 1 4 0
Swahili CC-BY-SA-3.0 0% 31 634 4,343 31 0 0 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 90% 3 125 884 3 0 6 0
Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0 0% 31 634 4,343 31 0 9 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ec277a3c054
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) f5bfeb9585e
User avatar bordik authored 10 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f31/pages/Downloading_Fedora.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 682 13,948 95,546
Source 31 634 4,343
Translated 51% 348 46% 6,506 46% 44,470
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 31 4% 634 4% 4,343
Failing checks 2% 17 2% 330 2% 2,390
Strings with suggestions 8% 58 7% 1,062 7% 7,342
Untranslated strings 48% 334 53% 7,442 53% 51,076
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 8 changes 0 changes 53 changes 11 changes 33 changes 99 changes 1 change 85 changes 0 changes 0 changes 6 changes 103 changes 0 changes 30 changes 6 changes 45 changes 0 changes 0 changes 72 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

13,948
Hosted words
682
Hosted strings
51%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+51%
+33%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/Downloading_Fedora
  3. Chinese (Traditional)
Cloud Images
雲端映像檔
6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/Downloading_Fedora
  3. Ukrainian
Cloud images are preconfigured and do not require installation as described in this guide. Get started using Fedora Cloud at link:++https://fedoraproject.org/wiki/Cloud++[]
Хмарні образи попередньо налаштовані та не потребують встановлення, як описано в цьому посібнику. Почніть користуватися Fedora Cloud за посиланням:++http://fedoraproject.org/wiki/Cloud++[]
6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/Downloading_Fedora
  3. Ukrainian
Fedora Cloud comes in several varieties. The Fedora Cloud Base image is a minimal base for cloud deployments. The Fedora Cloud Atomic image is a Docker container host that uses link:++https://www.projectatomic.io/++[Project Atomic] technology for updates. A Docker base image for Fedora is also available.
Fedora Cloud доступна в кількох варіантах. Образ Fedora Cloud Base є мінімальною основою для розгортання хмари. Образ Fedora Cloud Atomic — це хост контейнера Docker, який використовує для оновлень технологію link:++http://www.projectatomic.io/++[Project Atomic]. Також доступний базовий образ Docker для Fedora.
6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/Downloading_Fedora
  3. Ukrainian
|Processor manufacturer and model|Architecture type for Fedora
|some Intel Atom, Core series, Pentium 4, and recent vintage Xeon; AMD Athlon, Duron, some Semprons; and older; VIA C3, C7|`i386`
|some Intel Atom, Core 2 series, Core i series and Xeon;
AMD: Athlon 64, Athlon II, Sempron64, Phenom series, Fusion series, Bulldozer series and Opteron; Apple MacBook, MacBook Pro, and MacBook Air|`x86_64`
|Виробник і модель процесора|Тип архітектури для Fedora
|деякі серії Intel Atom, Core, Pentium 4 і новітні старовинні Xeon; AMD Athlon, Duron, деякі Sempron; і старше; VIA C3, C7|`i386`
|деякі Intel Atom, серії Core 2, серії Core i та Xeon;
AMD: Athlon 64, Athlon II, Sempron64, серії Phenom, серії Fusion, серії Bulldozer і Opteron; Apple MacBook, MacBook Pro та MacBook Air|`x86_64`
6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/Downloading_Fedora
  3. Dutch
Cloud Images
Schijfbestanden voor installatie op een server
6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/Downloading_Fedora
  3. Italian
Cloud Images
Immagini Cloud
6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/Downloading_Fedora
  3. Italian
Processor and architecture types
Tipi di processori e architetture
6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/Downloading_Fedora
  3. Friulian
The netinstall image boots directly into the installation environment, and uses the online Fedora package repositories as the installation source. With a netinstall image, you can select a wide variety of packages to create a customized installation of Fedora.
La imagjin netinstall si invie drete tal ambient di instalazion e e dopre tant che sorzint di instalazion i dipuesits in rêt di pachets Fedora. Cuntune imagjin netinstall tu puedis instalâ cualsisei edizion di Fedora o selezionâ une grande varietât di pachets par creâ une instalazion personalizade di Fedora.
6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/Downloading_Fedora
  3. Friulian
DVD images boot directly into the installation enviroment, and allow you to choose from a variety of packages that are provided with it. In Fedora 21, the DVD option is only available in the *Fedora Server* Edition.
Lis imagjins DVD si inviin dretis al ambient di instalazion e ti permeti di sielzi tra une varietât di pachets che a rivin cu la imagjin. In Fedora 21, la opzion DVD e je disponibile dome te edizion *Fedora Server*.
6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/Downloading_Fedora
  3. Friulian
Processor and architecture types
Gjenars di processôrs e architeturis
6 days ago
Browse all component changes